Jetzt 20:15 22:30
Zeit auswählen
Datum auswählen
Mo Di Mi Do Fr Sa So 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11

TV Programm für VOXup am 10.10.2026

mieten, kaufen, wohnen 04:30

mieten, kaufen, wohnen: Die spießige Jugend von heute

Reality-Soap

Claudia Gülzow: Zusammen mir ihrem Ehemann und den zwei Kindern wohnt Maklerin Claudia Gülzow in einem Landhaus nördlich von Hamburg. In den Norden der Hansestadt zieht es aktuell auch Anja Hendricks mit ihrem Mann und den vier Kindern. Denn hier hat Anjas Mann einen neuen Job angenommen. Jetzt liegt es an der Maklerin ein passendes Familiennest für die Sechs zu finden. Mama Anja Hendricks und Tochter Julia vertreten ihre Familie bei der Besichtigung. Aber kein Problem, so wie die Hendricks hat auch Claudia Gülzow einen genauen Plan im Kopf. Doch kann sie den auch so umsetzen? Christian Petri: Wenn ein Kunde bei Makler Christian Petri eine Wohnung sucht, dann trifft man sich meist zur Einzelbesichtigung in Köln. Diesmal lief dummerweise alles schief. Der Terminplaner im Handy des Maklers ist abgestürzt und so fallen nun die beiden Mietinteressenten Abdul Hadi Hakim und Lea Schwetlik auf eine Besichtigung. Doch das passiert, also versucht Christian Petri aus der Not eine Tugend zu machen und hofft somit heute mindestens eine Wohnung vermieten zu können. Anfänglich scheint der Plan auch aufzugehen, denn lediglich Lea ist an der ersten Wohnung interessiert. Doch auch die Alternative für ihren Mitstreiter möchte sie sich nicht entgehen lassen. Robert Neubauer: Vor 26 Jahren war Robert Neubauer noch begeisterter Breakdancer. Doch der Makler ist in die Jahre gekommen und es bleibt nur die Erinnerung an die gute alte Zeit. Seine Kunden hingegen sind jetzt in der Blüte ihrer Jugend und kosten ihren Lifestyle als Hip-Hopper voll aus. Nathaniel Tease und Lui Hoffmeyer-Zlotnik möchten in Berlin eine Männer-WG gründen. Robert Neubauer beneidet die Musiker darum. Er kam nie in den Genuss einer lässigen Männer-WG mit Bier, Pizza, Partys und Co. Doch schnell muss der Makler erkennen, dass seine Vorstellung des WG-Lebens so gar nichts mit dem seiner Kunden zu tun hat. Diese spießige Jugend von heute!

Verklag mich doch! 05:20

Verklag mich doch!

Reality-Soap

Als die alleinerziehende Mutter Ulrike Heinze einen lukrativen Job als Verkaufsagentin für eine Auktionsplattform im Internet bekommt, ist sie überglücklich. Aber bereits nach ein paar Wochen steht die Polizei vor ihrer Tür und unterstellt ihr den Handel mit Hehlerware. Weil ihr niemand glaubt, versucht sie auf eigene Faust, ihre Unschuld zu beweisen, und verstrickt sich immer tiefer in die Sache, was sie schon bald ihre Freiheit kosten könnte!

Verklag mich doch! 06:20

Verklag mich doch!: Du willst es doch auch

Reality-Soap

Maya Müller wurde vor drei Jahren von ihrem Ex-Mann vergewaltigt und aufs Übelste misshandelt. Sie ergriff die Flucht, und es gelang ihr, sich ein neues Leben aufzubauen. Doch plötzlich taucht der Ex-Mann wieder auf, und verklagt Maya Müller auf Schadenersatz, nachehelichen Unterhalt und will ihr sogar das Kind wegnehmen. Wird Thorsten Seefeld gelingen, das Leben von Maya Müller ein zweites Mal zu zerstören?

Verklag mich doch! 07:20

Verklag mich doch!

Reality-Soap

Als Ronald Balder nach einem halben Jahr Arbeit im Ausland nach Hause kommt, traut er seinen Augen nicht: Seine Frau Jutta hat ein dunkelhäutiges Baby zur Welt gebracht. Geschockt flüchtet der junge Ehemann zu seiner Mutter Helene, die ihn darin bestärkt, die Härtefallscheidung einzureichen. Doch Jutta schwört, dass Ronald der Vater des Kindes sei. Ronald ist bereit, ihr glauben, doch dann sieht er sie in Begleitung eines dunkelhäutigen Mannes.

Verklag mich doch! 08:20

Verklag mich doch!: Arm und jung liebt reich und alt

Reality-Soap

Unternehmer Erich verliebt sich in die 40 Jahre jüngere Übersetzerin Maria - sehr zum Leidwesen von seinen Kindern. Als die Geschwister mit ansehen müssen, wie ihr Vater wegen der jungen Maria sein Geld mit vollen Händen ausgibt, kommt es zu einem Familienstreit. Erichs Kinder haben Angst um ihr Erbe und beantragen bei Gericht, Erich unter Betreuung stellen zu lassen. Der 62-Jährige erklärt seinen Kindern daraufhin den Krieg.

Jamies clevere Küche: Sparen mit Geschmack 10:10

Jamies clevere Küche: Sparen mit Geschmack: Clever kochen: Dosa, Knusper-Hähnchen & Schoko-Snacks

Kochshow

Jamie demonstriert, wie man mit preiswerten Zutaten und cleveren Tricks köstliche Gerichte zubereitet, darunter ein indisch inspiriertes Dosa-Rezept und ein knuspriges Hähnchengericht. Er verwandelt altmodisches Getreide in ein saftiges Graupenrisotto und peppt einen Rindereintopf mit Schusterjungen-Knödeln auf. Schließlich zeigt er, wie man sparsame Schokoladen-Orangen-Mürbebrote aus der Heißluftfritteuse zubereitet.

Jamies clevere Küche: Sparen mit Geschmack 11:20

Jamies clevere Küche: Sparen mit Geschmack: Resteküche deluxe: Frittata, Pies & Kebap

Kochshow

Jamie inspiriert von italienischen Großmüttern, präsentiert eine Reihe von kostensparenden Rezepten, darunter Spaghetti Frittata und Schweinefleischpasteten aus der Heißluftfritteuse. Er zeigt, wie man ein preiswertes Butternusskürbis-Dal mit Linsen kocht und gibt Tipps zur Herstellung von eigenem Käse. Außerdem demonstriert er die Zubereitung von DIY-Hähnchen-Schaschlik und günstigen Whoopie Pies mit Minze und Schokoladenstückchen.

Hautnah: Die Tierklinik 12:20

Hautnah: Die Tierklinik: Folge #02.15

Reality-Soap

Heute geht es um die folgenden Fälle: + Riesenschnauzer Gilmore + Main Coone "Lucy" + Hund Mischling "Linda" + Labradormischling Mischling "Robin" + Meerschweinchen "Max" Heute geht es um die folgenden Fälle: Riesenschnauzer Gilmore: Riesenschnauzer "Gilmore" hatte mehrere Tumore, die ihm in der Tierklinik Lüneburg entfernt wurden. Jetzt hat der Rüde Blut im Urin und seine Besitzer haben Angst, dass die Ursache dafür etwas Schlimmes ist. Haben die ehemaligen Tumore der Pfote vielleicht in Blase und Niere gestreut? Die Klinikleiter Uta Rönneburg und Dr. Dirk Remien begeben sich auf Spurensuche. Main Coone "Lucy": Katze Lucy geht es schlecht. Die 4 Jahre alte Main-Coon Katze muss sich dauernd übergeben, frisst nichts mehr und setzt weder Kot noch Urin ab. Eine bedrohliche Situation. Tierärztin Doris Plagge will Lucy helfen. Doch schnell merkt die erfahrene Tierärztin, dass ein Ultraschall und die Hilfe von Chefarzt Dr. Dirk Remien von Nöten ist. Was fehlt Lucy nur? Vielleicht ja eine Vergiftung, denn Frauchen hat eine Leidenschaft für exotische Blumen und Kakteen. Hund Mischling "Linda": Hund "Linda" hat immer wieder Schmerzanfälle, bei denen sie sich in die Hüftgegend beißt. Die Besitzerin des spanischen Straßenhundes steht vor einem Rätsel. Dr. Christian Schlichtherle versucht, der Sache auf den Grund zu gehen. Mit Hilfe von Röntgenaufnahmen stellt der Tierarzt fest, dass "Linda" unter schlecht verheilten Brüchen leidet. Das ist bei an Straßenhunden keine Seltenheit. Doch wie soll es jetzt weitergehen? Labradormischling Mischling "Robin": Seit einem ausgiebigen Herumtollen mit einem anderen Hund lahmt Labradormischling "Robin". Sein Herrchen macht sich große Sorgen und will Klarheit über die Ursache. Zusammen mit einer guten Freundin ist er deshalb mit dem 4 Jahre alten Rüden in der Tierklinik Lüneburg. Dr. Friedrich Müller muss eine Reihe von Tests durchführen, um der Sache auf den Grund gehen zu können. Es scheint als habe "Robin" Probleme mit der Bizepssehne. Kann der Klinikchef "Robin" helfen? Meerschweinchen "Max": Meerschweinchen "Max" muss immer wieder zur Kontrolle, weil seine Schneidezähne zu schnell wachsen. Doch genauso ungerne wie seine Besitzer geht "Max" zum Zahnarzt. Ob Tierärztin Katharina Rempel heute wieder die Beißerchen pflegen muss?

Hautnah: Die Tierklinik 13:20

Hautnah: Die Tierklinik: Folge #02.16

Reality-Soap

Heute geht es um die folgenden Fälle: + Dackel-Mischling "Luna" + Mini Bullterrier "Ben" + Europäische Kurzhaarkatze "Luna" + Teddyhamster "Johlanda" + Jack Russell-Mischling "Eddi" + Europäischer Kurzhaarkater "Karli" + Zwergkaninchen "Filou" und "Schnuffel" Heute geht es um die folgenden Fälle: Dackel-Mischling "Luna": Heute kommt Tierarzthelferin Sonja Dose mit ihrer Hündin "Luna" zur Arbeit. Der Dackelmischling hat zu Hause Schokolade gefressen und verhält sich seitdem seltsam. Sonja weiß, dass Schokoladenkonsum bei Hunden tödlich enden kann. Hinzu kommt, dass "Luna" vielleicht auch von der Verpackung gefressen hat und vor einer Woche eine Bauchspeicheldrüsenentzündung diagnostiziert wurde. Klinikleiterin Uta Rönneburg röntgt die Hündin gemeinsam mit Frauchen, um einen gefährlichen Darmverschluss auszuschließen. Welches Ergebnis liefern die Röntgenbilder? Mini Bullterrier "Ben": Bullterrier "Ben" hat einen Tumor an der Pfote, der schon seit einiger Zeit beobachtet wird. Jetzt ist eine weitere Umfangsvermehrung am Bauch hinzugekommen. Klinikleiterin Uta Rönneburg will nicht länger warten und die Geschwulste entfernen. "Bens" Frauchen ist nervös. Schlimmstenfalls handelt es sich bei den Tumoren um Krebs. Auch der Eingriff ist heikel, denn beide Umfangsvermehrungen sitzen an denkbar ungünstigen Stellen, um sie zu entfernen. Wird der Eingriff trotzdem ein Erfolg? Und ist der Rüde tatsächlich an Krebs erkrankt? Europäische Kurzhaarkatze "Luna": Katze "Luna" kippt seit einer Woche immer wieder zur rechten Seite um. Ihr Haustierarzt ist ratlos und hat seine Patientin an die Tierklinik überwiesen. Tierärztin Katharina Rempel untersucht das zwei Jahre alte Tier und vermutet ein Problem mit den Kopfnerven. "Luna" soll über Nacht in der Klinik bleiben und am nächsten Morgen im MRT untersucht werden. Die Untersuchung übernimmt der Neurologe der Klinik, Dr. Henning Schenk. Was wird er finden? Teddyhamster "Johlanda": Der 12 Jahre alte Tristan ist mit seinem Teddyhamster "Johlanda" in die Tierklinik gekommen. Der Schüler hat eine beunruhigende Entdeckung gemacht: "Johlanda" hat Gleichgewichtsstörungen und ist schwächlich. Tierärztin Doris Plagge untersucht den Nager und kommt schnell zu einer traurigen Diagnose. Die Hamsterdame ist mit ihren fast zwei Jahren schon steinalt und leidet vermutlich an Altersschwäche. Ein Schock für Tristan. Kann die Tierärztin dem Nager noch helfen? Jack Russell-Mischling "Eddi": Jack Russel-Mischling "Eddi" humpelt. Irgendetwas stimmt nicht mit seiner linken Vorderpfote. Sein Frauchen ist ratlos, denn sie hat nicht mitbekommen, dass sich der Rüde verletzt hat. Dr. Melanie Langer sucht nach einer Erklärung für die Lahmheit und wird fündig: es ist die äußere Zehe, die dem Rüden weh tut. Zur Sicherheit soll "Eddi" geröntgt werden. Ist der Zeh vielleicht gebrochen? Europäischer Kurzhaarkater "Karli": Kater "Karli" hat eine offene Wunde am Unterbauch. Woher genau die Verletzung stammt, das weiß auch Karlis Herrchen nicht. Dr. Cornelia Grebe hat den Verdacht, dass der Freigänger an einem Zaun hängen geblieben ist. Die Tierärztin desinfiziert die Wunde und verabreicht ihrem Patienten ein Antibiotikum und ein Schmerzmittel. Ist der Kater wirklich mit einem blauen Auge davon gekommen? Zwergkaninchen "Filou" und "Schnuffel": Die Zwergkaninchen "Filou" und "Schnuffel" wohnen seit fünf Tagen bei ihrer neuen Familie. Eigentlich sollten sie heute in der Tierklinik geimpft werden, aber "Filou" ist an Durchfall erkrankt. Tierärztin Katharina Rempel untersucht die beiden Kaninchen und hat schlechte Nachrichten: Die sieben Wochen alten Tiere können heute nicht geimpft werden wegen der Durchfallerkrankung und sie müssen in den nächsten Tagen ein Medikament nehmen...

Die Pferdeprofis 14:20

Die Pferdeprofis: Folge #02.02

Doku-Soap

"Carlos": Der 14-jährige Andalusier-Wallach "Carlos" kam schon als Problempferd zu Daniela Titze. Die erfahrene Reiterin hat viel Mühe und Geduld in das Tier investiert. "Ich habe schon so viel mit ihm erreicht, aber gerade habe ich das Gefühl, er benimmt sich wie am Anfang." Der feurige Spanier zeigt ein völlig respektloses Verhalten, er "hört" Daniela überhaupt nicht zu und reagiert aufgebracht und nervös, vor allem beim Reiten. "Carlos" achtet weder auf körperliche Hilfen wie Schenkeldruck noch auf stimmliche Anweisungen und läuft wie er möchte - oder auch gar nicht. Stattdessen wird er nach dem Aufsteigen sofort trotzig: Er steigt und steht mit den Vorderbeinen fast senkrecht in der Luft. Dann bekommt Daniela verständlicherweise große Angst und steigt ab. Das bedeutet aber auch, dass "Carlos" jedes Mal, wenn sie absteigt, gewonnen hat - ein Teufelskreis, den Daniela alleine nicht durchbrechen kann. Deshalb soll sich Bernd Hackl in seinem Reitstall im Bayerischen Wald um "Carlos" kümmern. Doch es gibt noch ein Problem: "Carlos" hat panische Angst, aus dem Hänger auszusteigen. Viele Pferde steigen erst gar nicht ein, was "Carlos" durchaus tut. Doch bei dem Gedanken an das Ausladen wird Daniela jetzt schon mulmig. "Pupsi": Der 9-jährige Quarterhorse-Hengst "Pupsi" lebt zusammen mit 5 anderen Pferden bei Claudia Beer in einem kleinen Privatstall am Niederrhein, wo er auch schon zur Welt gekommen ist. Auf den ersten Blick scheint mit ihm alles in Ordnung zu sein. Morgens darf er alleine aus dem Stall in Richtung Weide gehen - und abends, wenn die anderen Pferde zurückgeführt werden, schließt er sich den Stallkollegen an und schleicht brav in seine Box. Doch wann er wohin geht, entscheidet der Hengst selbst. Von Halfterführigkeit keine Spur. Dafür hat "Pupsi" dank seines hohen Testosteronspiegels umso mehr Führungsqualitäten. Will Claudia ihm ans Halfter fassen, zeigt er ihr sofort was er davon hält und zieht sie allenfalls ein paar Meter hinter sich her, bis sie von alleine loslässt. "Pupsi" ist ein sehr selbstständiges Pferd, doch kann ihm das auch zum Nachteil gereichen: Nämlich dann, wenn er auf Menschen angewiesen ist und zum Beispiel medizinische Hilfe braucht. Weil "Pupsi" auch in solchen Situationen unberechenbar ist, kann das lebensgefährlich für ihn werden: Erst vor wenigen Wochen hat Claudia um den Hengst, der an einer Kolik litt, bangen müssen, ob er ohne die verordnetet Medizin durchkommt. Spätestens da wurde Claudia klar: "Pupsi" muss dringend händelbar gemacht werden. Ein Fall für Sandra Schneider: Sie soll den Dickkopf an Regeln gewöhnen und dem "süßen" Pferdeleben Einhalt gebieten.

Die Pferdeprofis 15:25

Die Pferdeprofis: Folge #02.03

Doku-Soap

"Colorado": Oscar und Randy sind Frontsänger der Cowboyband "Big Dig & The Sidechicks". Für ein selbst komponiertes Lied planen sie, ein Musikvideo zu drehen - stilgerecht mit Pferden. Oscar und Randy sollen auf zwei Pferden reiten - für Oscar kein Problem, aber "Cowboy" Randy traut Pferden nicht über den Weg. Als Kind packte das Pferd seines Onkels ihn an der Jacke und warf ihn durch die Scheune - "Seitdem ist Schluss mit Pferd und mir", so Randy. Die Bandkollegen haben ihn zwar überredet, aufs Pferd zu steigen, aber so richtig überzeugt ist Randy noch nicht. Da kommt Sandra Schneiders Hilfe gerade recht, denn das auserkorene Pferd "Colorado" ist auch noch äußerst schreckhaft. Sandra soll das Pferd davon überzeugen, auf Außenreize gelassener zu reagieren - zum Beispiel auf die "Yeehaw"-Schilder, die immer Teil der Show sind und vom Publikum hochgehalten werden. Randy befürchtet, dass "Colorado" darauf panisch reagiert und ihn abwirft. Wird Sandra Schneider Pferd und Reiter beruhigen können und so ein gelungenes Musikvideo garantieren? "Romy": Chrissy König hat ein traumatisches Erlebnis hinter sich. Vor drei Jahren ist sie gemeinsam mit ihrer Tochter Angi ausgeritten. Doch der Ausritt endete in einer Katastrophe. "Romy", Chrissys Pferd, rutschte auf dem matschigen Boden aus. "Romy" kickte Chrissy von ihrem Rücken, woraufhin Pferd und Reiterin schwer stürzten: Chrissy rollte den Abhang hinunter und schlug mit dem Kopf auf - zum Glück mit Reithelm. Trotzdem lag Chrissy wie gelähmt auf dem Boden. Zwar war sie bei Bewusstsein, konnte sich aber nicht rühren, nicht mal den kleinen Finger. Ihre Rippen waren gebrochen, ihre rechte Hüfte zertrümmert und sie litt unter Atemnot, da ihr linker Lungenflügel kollabiert war. Der Hubschrauber brachte die Schwerverletzte ins Krankenhaus, während Angi sich um die Pferde kümmerte. Seither kann Chrissy ihrer Leidenschaft, dem Reiten, nicht mehr nachgehen. Eine Körperhälfte ist komplett geschwächt. Zwar kann Chrissy laufen, ihren Ellenbogen und ihre rechte Hand aber kann sie nicht mehr bewegen. Trotzdem fühlt sie eine tiefe Verbundenheit zu ihrem Pferd und ihr größter Wunsch wäre es, endlich wieder auf "Romy" zu reiten. Deshalb wendet sich Chrissy an Bernd Hackl und bittet ihn um Rat: Wird sie jemals wieder auf ihrem Pferd reiten können? Und wie soll das gehen, mit nur einer intakten Körperhälfte? Eine schwierige Aufgabe für den Pferdeprofi, der nicht nur versuchen muss, aus "Romy" ein behindertengerechtes Pferd zu machen, sondern auch ihrer Besitzerin wieder Mut und Selbstvertrauen zu geben.

The Good Doctor 16:40

The Good Doctor: Die Qual der Wahl

Arztserie

Shaun und das Team müssen das ungeborene Kind einer schwangeren Patientin retten. Die Mutter verbüßt zurzeit eine Haftstrafe, was die Situation mehr erschwert, als Shaun zunächst bewusst ist. Im Krankenhaus sollen organisatorische Veränderungen durchgeführt werden. Allerdings ist das medizinische Personal auf die neuen Bedingungen nicht vorbereitet. Auch Shaun fällt es schwer, sich auf die unerwartete Situation einzustellen.

The Good Doctor 17:30

The Good Doctor: Diplomatie oder Gewissen?

Arztserie

Shaun ist zunehmend frustriert über die vielen negativen Veränderungen im Krankenhaus, die Salen seit seiner Ankunft im St. Bonaventure eingeführt hat. Schließlich stellt er ihn zur Rede. Unterdessen sieht sich Glassman gezwungen, seine neue Rolle im Krankenhaus zu akzeptieren. Lea will endlich mit Shaun klären, ob seine Mutter wirklich zur Hochzeit eingeladen werden muss. Schließlich hat er sie seit dem Tod seines Vaters nicht mehr gesehen.

New Amsterdam 18:25

New Amsterdam: Nachspiel

Krankenhausserie

Das Team des New Amsterdam hat weiterhin mit den Folgen seiner durchzechten Karaoke-Nacht zu kämpfen. Max und Helen diskutieren Optionen für ihre Zukunft. Martin erfährt endlich Iggys Geheimnis. Bloom hilft Leyla, eine lebensverändernde Situation zu vermeiden, und Reynolds und Dr. Malvo definieren ihre zukünftige Beziehung.

New Amsterdam 19:15

New Amsterdam: Ohne Wenn und Aber

Krankenhausserie

Max schmiedet einen Plan, um Dr. Fuentes ein für alle Mal aus dem New Amsterdam zu vertreiben. Helen muss sich mit ihrer medizinischen Komplikation auseinandersetzen. Iggy hilft zwei Patienten, mit einer Trennung fertig zu werden, was ihn zwingt, seine eigene Ehe zu überdenken. Bloom und Dr. Castries kommen zu einer Einigung.

Private Practice 20:15

Private Practice: Addison fängt neu an

Arztserie

Auf Einladung ihrer Freundin, Fruchtbarkeitsspezialistin Naomi Bennett, hin, kündigt Addison ihren Job in Seattle und zieht nach Los Angeles, um einen neuen Job bei der Oceanside Wellness Group anzunehmen und ein neues Leben zu beginnen. Naomis Geschäftspartner, ihr Ex-Mann und Internist Sam Bennett, Psychiater Violet Turner, Kinderarzt Cooper Freedman und Alternativmediziner Pete Wilder trifft Addisons Ankunft allerdings unerwartet. Pete ist überzeugt davon, dass es mit ihrem Kuss zu tun hat. Addisons erste Aufgabe im Wellnesscenter könnte ihre Stellung unter den Kollegen in Gefahr bringen.

Private Practice 21:05

Private Practice: Sam hat einen unerwarteten Gast

Arztserie

Cooper engagiert jemanden, um Sam den Einstieg ins Single-Leben zu erleichtern; die Ärzte arbeiten mit dem Chef des St.-Ambrose-Hospital zusammen, um die Krankheitsursache eines Babys festzustellen.

Chicago P.D. 22:00

Chicago P.D.: Neue Ordnung

Actionserie

Die Einheit befasst sich weiterhin mit den Folgen von Olinskys Tod. Voight wird suspendiert, weil er den Verdächtigen im Mordfall Olinsky kaltblütig erschossen hat. Die Ermittler untersuchen eine Reihe von Überdosen mit gestrecktem Heroin. Ruzek hat einen Konflikt mit Dawson, als dieser die Leitung der Einheit übernimmt. Die Beamten nehmen an Olinskys Beerdigung teil, während Voight aus der Ferne zuschauen muss.

Chicago P.D. 22:55

Chicago P.D.: Gegen alle Regeln

Actionserie

Diesmal untersuchen die Ermittler den Brand in einem 25-stöckigen Hochhaus. Eine Patientin, die nach dem Feuer ins Chicago Med eingeliefert wurde, verschwindet aus dem Krankenhaus. Es stellt sich heraus, dass sie einen Chip aus ihrem Körper entfernt hat, der mit einem Menschenhändlerring in Verbindung steht. Für Halstead wird dieser Fall nach dem Tod seines Vaters zu einer persönlichen Angelegenheit.

Private Practice 23:50

Private Practice: Addison fängt neu an

Arztserie

Auf Einladung ihrer Freundin, Fruchtbarkeitsspezialistin Naomi Bennett, hin, kündigt Addison ihren Job in Seattle und zieht nach Los Angeles, um einen neuen Job bei der Oceanside Wellness Group anzunehmen und ein neues Leben zu beginnen. Naomis Geschäftspartner, ihr Ex-Mann und Internist Sam Bennett, Psychiater Violet Turner, Kinderarzt Cooper Freedman und Alternativmediziner Pete Wilder trifft Addisons Ankunft allerdings unerwartet. Pete ist überzeugt davon, dass es mit ihrem Kuss zu tun hat. Addisons erste Aufgabe im Wellnesscenter könnte ihre Stellung unter den Kollegen in Gefahr bringen.