04:25
Graeme und Melanie planen, auf einem kleinen Grundstück in Hackney, London, ein Haus für ihre Familie zu bauen. Sie leben mit Graemes Tochter Isla und Melanies Tochter Indie in einer Mietwohnung in der Nähe des Grundstücks. Nach dem Verlust ihrer früheren Partner möchte das Paar ein Fundament der Hoffnung für sie alle schaffen. Das Haus besteht aus zwei nebeneinander liegenden Bereichen, die das Zusammenwachsen der beiden Familien widerspiegeln.
05:10
Das Wohnzimmer gleicht einem Möbellager, im Kinderzimmer bleibt kaum noch Platz zum Spielen und der Balkon hat sich in eine luftige Abstellkammer verwandelt. Enie van de Meiklokjes und ihre Handwerksmeister suchen zusammen mit den Bewohnern nach Lösungen und setzen sie innerhalb weniger Tage um. Da wird umgestellt und umgebaut, gestrichen und tapeziert, ausgemistet und dekoriert und schließlich macht das Wohnen wieder richtig Spaß.
05:30
Das Wohnzimmer gleicht einem Möbellager, im Kinderzimmer bleibt kaum noch Platz zum Spielen und der Balkon hat sich in eine luftige Abstellkammer verwandelt. Enie van de Meiklokjes und ihre Handwerksmeister suchen zusammen mit den Bewohnern nach Lösungen und setzen sie innerhalb weniger Tage um. Da wird umgestellt und umgebaut, gestrichen und tapeziert, ausgemistet und dekoriert und schließlich macht das Wohnen wieder richtig Spaß.
05:50
Die 15-jährige Charlene Peters wurde von ihrem Stiefvater sexuell belästigt. Seitdem schlägt sie sich mit ihrem Freund Wolf Kratovski auf der Straße durch. Als sie von zwei Polizisten erwischt wird, bringen sie sie in eine Jugendschutzstelle. Deren Leiterin Susanne Erdmann rät Charlene, von ihren Eltern Unterhalt zu fordern. Aber das bedeutet, dass das Mädchen sich erneut ihrer schlimmen Vergangenheit stellen muss.
06:50
Das Ehepaar Sina und Matthias Behrend hat bisher auf Kinder verzichtet, um keine Abstriche bei ihrem Lebensstandard machen zu müssen. Doch nun ist Sina schwanger und sie will das Kind unbedingt behalten. Ehemann Matthias ist entsetzt. Ihm ist sein teures Hobby Fliegen wichtiger als Familienzuwachs. Dann passiert das Unfassbare: Kurz nach der Geburt legt der Vater sein Neugeborenes in eine Babyklappe. Sina ist am Boden zerstört.
07:50
Die 34-jährige Barbara Lösch ist unsterblich verliebt und denkt sogar ans Heiraten. Doch dann stellt sich heraus, dass ihr Verlobter schwer krank ist. Barbara spendet eine Niere, um Arndt das Leben zu retten, aber als sie aufwacht, fehlt nicht nur ihre Niere, auch Arndt hat sich aus dem Staub gemacht. Bei ihrem Versuch, ihren Ex für diese Tat zu belangen, eröffnet sich das wahre Ausmaß eines perfiden Verbrechens.
08:55
Als seine Freundin plötzlich spurlos verschwunden ist, ist der Werbefachmann Falk Windholz wie vor den Kopf gestoßen und kann keinen klaren Gedanken mehr fassen. Gemeinsam mit der Schwester seiner Freundin versucht er mit allen Mitteln, die Verschwundene aufzuspüren. Als er nach langen Bemühungen, endlich eine erste Spur entdeckt, bemerkt Falk Windholz nicht, dass er sich selbst in diesem Augenblick in Todesgefahr begibt.
10:00
Die Bistro-Betreiberin Beate Assmann fällt aus allen Wolken, als sie erfährt, dass ihr Mann Spielschulden gemacht hat. Bald fordern düstere Gestalten seine Schulden bei ihr ein und bedrohen sie und ihre Familie. Obwohl sie sich sogar von ihrem Mann trennt, wird kurz darauf ihre geliebte Tochter entführt. Als der Täter bei der Lösegeldübergabe gefasst wird, erlebt Beate Assmann eine böse Überraschung.
11:00
Marissa und Christoph Neuner sind geschockt. Ihre 15-jährige Tochter Lisa hat ein Verhältnis mit einem 20 Jahre älteren Physiklehrer. Die Eltern laufen Sturm gegen die Beziehung, setzen alle Hebel in Bewegung, damit der übergriffige Pädagoge aus dem Schuldienst entfernt wird. Als die Neuners selbst vor Gericht scheitern, setzen sie auf einen rigorosen Hausarrest. Doch dann ist Lisa plötzlich verschwunden.
12:10
Der wegen Raubes verurteilte Roman wird wegen guter Führung frühzeitig aus dem Gefängnis entlassen. Schnell wird ihm jedoch klar, dass sein altes Leben nicht mehr existiert und in der Tat niemand an seine Unschuld glaubt. Seine Frau Benita hat sich von ihm scheiden lassen und verbietet ihm den Kontakt zu seinen zwei Kindern. Roman muss um seine Rechte als Vater kämpfen und gleichzeitig versuchen, seine Unschuld zu beweisen.
14:05
Heiko Schäfer verliert von einem auf den anderen Tag seine Frau und seine Arbeit - alles nur wegen eines nicht bestandenen Treuetests! Doch Heiko ist sich keiner Schuld bewusst. Langsam wird ihm klar, dass die Treuetestagentur ein mieses Spiel treibt. Der skrupellosen Agenturchefin Lydia Ansbach geht es nur darum, möglichst viel Profit zu machen. Heiko Schäfer nimmt den juristischen Kampf gegen die Agentur auf. Doch kann er seine Ehe noch retten?
15:05
Bei einem Brand kommt die Schülerin Sabrina ums Leben, während ihre Mutter Jessica, ihr Bruder Sam und ihre Großmutter von der Feuerwehr aus den Flammen gerettet werden. Da es in der Nachbarschaft kürzlich schon einmal gebrannt hat, geht das herbeigerufene CSI-Team von Brandstiftung aus und sucht nach Tatverdächtigen. Kurzzeitig gerät auch die an Alzheimer erkrankte Großmutter ins Visier der Ermittler, da sie immer wieder heimlich raucht. Eine völlig neue Situation ergibt sich, als herauskommt, dass die Brandspezialisten sich bei der Bestimmung des Brandherdes geirrt und das Team die ganze Zeit in die falsche Richtung ermittelt hat. Unterdessen wird ein Mann auf einer Herrentoilette gefunden, der offensichtlich erstickt ist. Bei der Autopsie entdeckt Robbins im Hals des Mannes den Grund für seinen Erstickungstod: einen Scrabble-Spielstein. Nachdem man weitere sechs Spielsteine im Magen des Opfers findet, ist klar, dass der Mann sich nicht versehentlich verschluckt hat, sondern ermordet wurde. Die Ermittler finden heraus, dass das Opfer als Favorit des alljährlichen Scrabble-Turniers von Las Vegas galt und extra aus Orlando angereist war. Da als Täter deshalb vor allem seine Konkurrenten in Frage kommen, nehmen Grissom und Sara die Turnier-Teilnehmer unter die Lupe. Doch erst die genaue Kenntnis der Spielregeln bringt die Ermittler schließlich auf die richtige Spur...
16:00
In der Wüste Nevadas findet das alljährliche Wüstenrennen der Polizei statt, an dem neben dem CSI-Team auch viele andere Spezialeinheiten teilnehmen. Catherine, die gerade ihren Streckenabschnitt läuft, liegt gut im Rennen, als der sie im Fahrzeug begleitende Grissom plötzlich anhält. Er hat am Straßenrand die Leiche eines Mannes entdeckt, der offenbar ebenfalls an dem Rennen teilgenommen hatte. Bei der Obduktion des jungen Polizisten namens Tim Coleman findet Robbins Spuren eines Mittels gegen Bluthochdruck, das in Zusammenhang mit einem harmlosen Muskelaufbaupräparat tödlich wirkte. Da Coleman jedoch völlig gesund war, spricht alles dafür, dass ihm das Mittel ohne sein Wissen verabreicht wurde. Haben Colemans Teamkollegen etwas mit der Sache zu tun? Warrick und Sara werden unterdessen an einen anderen Tatort gerufen. In einem Hotelzimmer wurden ein Mann und eine Frau, beide Polizisten, tot aufgefunden. Alles sieht nach Mord mit anschließendem Selbstmord aus, doch einige Details sprechen dagegen. Brisant wird der Fall, als klar wird, dass Mrs. Santana offenbar nicht die Frau ist, die zusammen mit dem getöteten Cop Manny Santana gefunden wurde. War Eifersucht der Grund für die Bluttat?
16:55
Am Strand von Miami zerschellt eine Cessna, die für Langstreckenflüge ausgelegt war und Chemikalien an Bord hatte. Horatio entdeckt bei seinen Untersuchungen, dass zwar der Boden des Flugzeugs weggesprengt worden ist und dadurch das Flugzeug abstürzte, Adam Decker, der Pilot, merkwürdigerweise jedoch an den Flugzeugabgasen erstickt ist. Auch das private Umfeld des toten Piloten hält einige Merkwürdigkeiten bereit: Deckers Flugpartner, Wes Gallagher, bezichtigt den Toten des Ehebruchs und auch Deckers Nachbar, Jeff Latham, verfolgte vor dessen Tod eifersüchtig Deckers Treiben. Weiterhin stellt sich heraus, dass mehrere Nachbarn mit einer kleinen Mini-Kamera im Schlafzimmer überwacht worden sind. Der Übeltäter ist Tony Macken, der mit fast sämtlichen Frauen im Umkreis ein Verhältnis hat, so auch mit Wendy Decker, Adams Frau...
17:40
Auf den berühmten Rapper Ten-Large wird auf offener Bühne ein Attentat verübt, bei dem der Musiker verletzt und sein Bodyguard Billy erschossen wird. Über eine Gesichtsverletzung des toten Bodyguards finden die CSI'ler heraus, dass der Bodyguard mit seinem vorherigen Klienten einigen Ärger hatte: Der Sportmoderator Dan Dakota behauptet, dass Billy sich nach einem handfesten Streit mit ihm, Dakotas Auto genommen und damit einen kleinen Unfall gebaut habe. Dieser Unfall passt zu einem festgestellten Unfall mit Fahrerflucht, bei dem der junge Student Trevor tödlich verletzt worden ist. Als Horatio bei der Rekonstruktion des Überfalls auf Ten-Large feststellt, dass dieser gar nicht das eigentliche Ziel gewesen sein kann, sondern Billy, der Leibwächter, wird er misstrauisch. Unterdessen bekommt Gerichtsmedizinerin Alexx einen gehörigen Schock, als ihr aus dem Tiefkühlfach eine vermeintlich tote Frau entgegenspringt.
18:35
Emily Lightman begleitet ihren Vater Cal und dessen Kollegen zwei Tage bei der Arbeit in der Lightman Group. Doch ausgerechnet jetzt beschäftigt sich Cal mit einem äußerst pikanten Fall: Er hilft Coach Dawkins, dem Vater von Emilys Mitschülerin Amy, dessen Tochter Molly, die seit einem halben Jahr verschwunden ist, aufzuspüren. Recherchen führen Cal und Gillian zu dem Pornoproduzenten Olson, von dem sie Mollys Telefonnummer erhalten. Der Anschluss ist jedoch schon seit längerem nicht mehr erreichbar. Bei der Sichtung einiger Filme von Molly stoßen Eli und Ria auf Mollys Kollegin Lacey. Doch bei deren Befragung kommt heraus, dass Molly sich aus dem Business zurückgezogen hat. Außerdem erzählt Lacey, ihr sei aufgefallen, dass Molly erhebliche Probleme hatte, über ihre Vergangenheit zu sprechen und daher nie ein Wort über ihre Kindheit verloren hat. Als Cal Mollys Vater Dawkins mit Laceys Aussage konfrontiert, merkt er schnell: Dawkins verheimlicht ihm etwas. Wurde Molly etwa Opfer eines frühen Missbrauchs? Polizist Ben Reynolds findet schließlich den gegenwärtigen Aufenthaltsort von Molly heraus. Cal und Gillian besuchen die heruntergekommene Villa, deren Besitzer Larry den Jugendlichen Unterschlupf aber auch Drogen bietet. Im Gegenzug fordert er von ihnen, sie bei ihren Sexspielen filmen zu dürfen. Cal findet schließlich die teilnahmslos wirkende Molly, die sich jedoch weigert, zu ihrem Vater zurückzukehren. Daraufhin beschließt er, Molly vorerst mit zu sich nach Hause zu nehmen. Dort fasst sie schnell Vertrauen zu Gillian und Emily. Kommen sie nun endlich dem Grund für Mollys Abtauchen auf die Spur?
19:25
Cal Lightman hat Besuch von der Anwältin eines Verlages. Er hatte vor zwei Jahren dem Verlag vertraglich zugesichert, ein Buch über seine Begabung, das Erkennen und Interpretieren der menschlichen Gesichtsmimiken, zu schreiben. Nun fordert der Verlag das Manuskript ein, denn schließlich wurde der Lightman Group vorab eine stattliche Summe Geld gezahlt. Cal steckt in einem Dilemma, denn für ihn gestaltet sich das Schreiben eines Buches wesentlich schwieriger als gedacht. Gilian beobachtet das Treffen mit Sorge und rät Cal, sich schleunigst mit der Bank in Verbindung zu setzen, um die Lightman Group im Falle einer Klage finanziell abzusichern. Während Cal in der Bank wartet, fällt ihm ein Mann auf, der sich unauffällig umzusehen scheint. Für Cal ist sofort klar: Der Mann führt nichts Gutes im Schilde. Doch als Cal ihn schließlich mit seinem Verdacht konfrontiert, blockt dieser ab. Später berichtet Cal dem Bankleiter Sandy Baxter von seinem Verdacht und zeigt ihm den Mann auf dem Überwachungsvideo. Offenbar scheint auch der Wachmann der Bank den Mann bemerkt zu haben, gibt jedoch in seiner Befragung vor, den Mann nicht zu kennen. Nur seine Stimme käme ihm bekannt vor und er erzählt Cal, dass seit kurzem unbekannte Männer seine Familie bedrohen würden und einen Lageplan der Bank, sowie den Tresorcode von ihm fordern. Es stellt sich heraus, dass es sich bei dem verdächtigen Mann um Mike Salinger handelt, der vor einigen Jahren einen Angestellten der Bank verprügelt hatte und dafür ins Gefängnis kam. Nun ist er wieder auf freiem Fuß und plant offenbar einen Überfall auf die Bank. Cal schließt sich ihm unter einem Vorwand an. Dabei ahnt er jedoch nicht, was Salingers eigentliches Motiv ist. Währendessen sucht Eli nach einem Nachfolger, denn er hat es satt, ständig Cals Launen ausgesetzt zu sein und will kündigen. Ein Ersatz scheint auch schnell gefunden: Die gehörlose Sarah scheint wie geschaffen für seinen Job. Doch müssen die Angestellten der Lightman Group nun tatsächlich Abschied von Eli nehmen?
20:15
Als eine Serie von Cyberangriffen die Stadt lahmlegt, vermutet Stabler, dass Wheatley dafür verantwortlich ist. Er ist fest davon überzeugt, dass Wheatley hinter den Angriffen steckt. Währenddessen bekommt Bernadette unerwarteten und ungebetenen Besuch.
21:05
Stabler bittet Bell um Rückendeckung, als sie sich für ihre Taten rechtfertigen müssen. Währenddessen arbeiten Jet und Malachi zusammen, um Wheatley festzusetzen. Parallel dazu sind Cho und Maldonado Undercover im Einsatz, um Angela zu observieren.
22:00
Jane und Maura berichten auf einem Symposium über Methoden zur Ergreifung von Serienmördern. Doch Jane bemerkt während des Vortrags, dass auf dem nachgestellten Tatort keine Puppen, sondern echte Leichen liegen. Da nun alle Teilnehmer der Veranstaltung verdächtig sind, unterziehen Maura und die Psychiaterin Dr. Nolan die Anwesenden einem Persönlichkeitstest. Dabei fällt insbesondere Detective Fletcher negativ auf.
22:55
Bei einem illegalen Rennen explodiert ein Auto, das zum Schmuggeln von Drogen benutzt wurde. Der Fahrer Alberto Santana, ein ehemaliger Häftling auf Bewährung, verbrennt. Die Detectives stellen fest, dass Albertos Wagen vor dem Rennen manipuliert und mit Hilfe eines Senders in die Luft gejagt wurde. Wie Albertos Bewährungshelferin Elizabeth jedoch angibt, wusste Alberto erst seit kurzem, dass er als Drogenkurier missbraucht wird.
23:55
Die beliebte Richterin Harper wird durch eine Medikamenten-Überdosis im Gerichtssaal getötet. Maura und Jane sind entsetzt, als sie zu dem Mordfall gerufen werden, denn auch sie kannten und schätzten die Richterin. Harpers Aktentasche führt die Ermittler zu Dustin Williams, dessen Sohn Joey, ein jugendlicher Ersttäter, im Gefängnis ums Leben kam. Die offizielle Todesursache war Nierenversagen, doch das konnte sein Vater nicht glauben.