04:05
In einem weggeworfenen Schlafsack werden blutige Turnschuhen und ein Geldbeutel gefunden. Die Polizei vermutet sofort ein Verbrechen und wird auch schon bald fündig: Unweit des Fundorts des Schlafsacks entdecken die Ermittler die Leiche einer jungen Frau, die offenbar ermordet wurde. Um den Täter zu finden, untersucht man fieberhaft den Tatort, doch ohne Ergebnis. Erst ein Kratzer auf dem Körper des Opfers führt die Ermittler auf die Spur des Mörders. Ein Computercrash hat eine aufstrebende junge Firma beinahe in die Pleite getrieben, und hunderte von Jobs stehen nun auf der Kippe. Da es keinen plausiblen Grund für den Computerabsturz gibt, wird die Polizei eingeschaltet. Die Forensik-Experten der Behörde sollen nun herausfinden, was für den Crash verantwortlich war: War es ein Computerdefekt, menschliches Versagen oder Sabotage?
04:55
Nachdem in Virginia fünf Mädchen vergewaltigt und erwürgt wurden, verhaftet die Polizei einen Mann, der sich verdächtig gemacht hatte. Zwei Jahre muss der vermeintliche Vergewaltiger und Mörder im Gefängnis verbringen, bevor die Ermittler sich entschließen, zum ersten Mal in einem Serienmörder-Fall per genetischem Fingerabdruck zu ermitteln. Das Ergebnis ist überraschend: Der genetische Fingerabdruck zeigt eindeutig, dass der verhaftete Mann nicht der Täter ist. Doch kann mit dieser Methode auch der wahre Täter überführt werden? Szenenwechsel: Unter mysteriösen Umständen wird der 15-jährige Trey Cooley tot in der Lobby des Schützenvereins seines Vaters gefunden. In seinem Kopf klafft eine Schusswunde, die sich niemand erklären kann. Deshalb geht man zunächst von einem Mord aus. Erst neueste Ermittlungsmethoden per Lasertechnologie sowie ballistische und forensische Untersuchungen ergeben, dass der Junge Opfer eines tragischen Unfalls wurde...
05:30
Jay Fisher, ein bekannter Juwelier und mutmaßlicher Drogenbaron, ist erschossen worden. Johnny Nixon befindet sich am Tatort und wird festgenommen. Mit seiner Aussage sorgt er allerdings dafür, dass die Mordermittlungen zunächst in den Hintergrund rücken. Er behauptet nämlich, Eric Delko Marihuana verkauft zu haben. Zufällig ist der ermittelnde Polizist, Sergeant Stetler, ein ehemaliger Kollege von Horatio und hat dessen Beförderung zum Lieutenant nie überwunden. Nun nutzt Stetler Nixons Behauptung, um Horatios Crew in die Mangel zu nehmen und Horatio bleibt nichts anderes übrig, als Delko vorläufig vom Dienst zu suspendieren. Unterdessen stellen Calleigh und Tripp fest, dass es einen zweiten Schützen gegeben haben muss. Fingerabdrücke führen die Ermittler auf die Spur des Kopfgeldjägers Duane Merrick. In dessen Wohnung finden sich Hinweise auf einen weiteren Tatverdächtigen, nämlich den Mann, auf dessen Kopf Merrick angesetzt wurde: Byron Diller. Es gelingt dem Team, beide Männer festzunehmen. Doch sie bezichtigen sich gegenseitig, Jay Fisher umgelegt zu haben und es steht Aussage gegen Aussage. Auch die Untersuchungen im Fall "Delko" schreiten voran. Als Stetler triumphierend mit einem positiven Urintest und der Staatsanwältin Monica West auftaucht, ist es Zeit für Horatio, genussvoll zurückzuschlagen.
06:05
Vor genau zehn Jahren hat Detective Mac Taylor seine geliebte Frau bei den Anschlägen vom 11. September verloren. Nach seinem letzten abgeschlossenen Fall, entschied der CSI-Chef sich für einen beruflichen Wechsel in ein Labor. Dort arbeitet man daran, die DNA der Opfer des 11. Septembers schneller und zuverlässiger zu identifizieren. Als Macs Vertretung ist in der Zwischenzeit die attraktive Jo Danville eingesprungen. Ohne ihren ehemaligen Chef muss das Team nun einen Mord aufklären: Der Türsteher Sean Peterson wurde während der Arbeit in einer Bar erschossen. Kurz zuvor stürmten bewaffnete Männer eben diese Bar und raubten sie aus - nur ein merkwürdiger Zufall? Die Ermittler machen mit Hilfe modernster Technologie die Diebe schnell in einem Hotel ausfindig und stürmen das Zimmer, in dem die Männer gerade ihr erbeutetes Geld zählen. Bei der anschließenden Vernehmung beteuern die Diebe, die zufälligerweise beide Mike heißen, vehement, nichts mit dem Mord zu tun zu haben - und die Detectives Flack und Danville glauben ihnen. Denn die Analyse der Mordkugel hat ergeben, dass sie nicht aus der Waffe der Diebe stammt. Während die Ermittler weiter im Dunkeln tappen, verfällt Mac immer wieder in Tagträume. Er durchlebt den Schicksalstag gedanklich immer und immer wieder, bis er sich schließlich auf den Weg zu der Gedenkfeier anlässlich des zehnten Jahrestages macht. Dort soll eine Tafel aufgestellt werden, um an die Opfer der Anschläge zu erinnern. Mac hält eine rührende Rede, bei der kein Auge trocken bleibt.
07:00
Der Abend beginnt vielversprechend für das verliebte Paar Miranda und Michael. Nach einem erfolgreichen Konzert wollen die Punkrocksängerin und der Student in Michaels Wohnung weiterfeiern. Doch plötzlich fällt ein Schuss und die geschockte Miranda findet die Leiche ihres toten Freundes neben verstreuten Banknoten. Die New Yorker Ermittler übernehmen den Fall und werden dabei von Mac unterstützt. Die Polizisten verdächtigen zunächst Miranda, das Verbrechen begangen zu haben, schließlich war sie zur Tatzeit als Einzige in der Wohnung des 21-Jährigen. Zudem erfahren sie, dass Michael ihr nur wenige Tage vor seinem Tod eine sehr teure Gitarre geschenkt hat - doch woher hatte der Student das viele Geld? Als die Ermittler die Banknoten, die neben der Leiche gefunden wurden, untersuchen, kommen sie dem Rätsel langsam auf die Spur: Es handelt sich um Falschgeld, mit dem Michael auch Mirandas Gitarre bezahlt und somit die Wut des Verkäufers auf sich gezogen hat.
07:55
Der Eishockeyspieler Terry Rivers kommt bei einem Crash während eines Spiels ums Leben. Ihm wurde mittels einer Schlittschuhkufe die Kehle aufgeschlitzt. Als Grissom, Catherine und Sara nachforschen, finden sie ebenso viele Verdächtige unter Terrys eigenen Teamkollegen wie beim gegnerischen Team. Tommy Sconzo, einer seiner Mitspieler, versteckt seine Feindseligkeit Terry gegenüber keineswegs, noch tut dies Jane Gallagher. Terry war auch als Börsenmakler tätig und hat seine Eishockeykollegen offensichtlich falsch beraten. Handelt es sich bei dem Zusammstoß weniger um einen Unfall, denn um pure Absicht? Da alle Spieler zugeknöpft sind und keine Videoaufzeichnung des Spieles verfügbar ist, bleibt dem CSI-Team nur die mühselige Spurensuche. Grissoms und Saras Geduld wird belohnt, denn nach dem Schmelzen des Eises finden sie ein Beweisstück, das sie zum Mörder von Terry River führen könnte. Währenddessen untersuchen Nick und Warrick den Drogentod eines Musikers, wobei Warrick sich in die attraktive Sängerin Lilly verliebt und in einen Gewissenskonflikt gerät.
08:40
Grissom und sein CSI-Team untersuchen den Mord an vier Mönchen in einem Buddhisten-Tempel. Der überlebende Mönch, Ananda, weiß wenig, nur dass der Tempel in einem Gang-verseuchten Quartier liegt und es Probleme gegeben habe. Doch wer würde Mönche aus nächster Nähe erschießen? Die Ermittler erfahren, dass die Mönche Geld für den Bau einer neuen Schule gesammelt haben und die Morde möglicherweise bei einem Raubüberfall passiert sein könnten. Doch dann entdeckt Nick eine schockierende Information über Ananda, die ihn argwöhnen lässt, dass Ananda mehr von sich selbst ablenken als die Ermittlungen unterstützen will. Währenddessen wird Catherine Zeugin der Beichte eines sterbenden Mannes, der eine Gefängnisstrafe für den Mord an ihrer besten Freundin, die Tänzerin Stephanie Watson, verbüßt und nun schwört, unschuldig verurteilt worden zu sein. Catherine glaubt ihm und versucht, Jimmy Tadero, der den Fall vor 15 Jahren bearbeitet hatte, für die Wiederaufnahme des Falles zu gewinnen. Doch aus irgendeinem Grund will ihr ehemaliger Freund und Mentor von der Mordkommission dies nicht.
09:35
Die Welt im Überblick! Die "vox nachrichten" beleuchten die wichtigsten Themen des Tages, liefern Hintergründe und ordnen das Geschehen ausführlich ein. Verständlich, informativ und auch unterhaltsam. Dafür können die "vox nachrichten" auf ein breites Korrespondentennetz im In- und Ausland zurückgreifen. Ob Steuerdebatten, Umweltthemen oder Promi-News - die "vox nachrichten" zeigen alles, was man wissen muss.
09:40
Ein mysteriöser Autounfall mit vielen Toten und Verletzten fordert die forensischen Ermittler des CSI, die Sabotage vermuten. Bei einer Kollision zwischen einem schlingernden Bus und einem Auto werden neun Menschen, darunter der Chauffeur, getötet und viele verwundet. Nachdem die Arbeit der Feuerwehr und der Notärzte beendet ist, tritt das Ermittlerteam auf den Plan. Offensichtlich scheint es sich beim Umfall um einen Sabotageakt zu handeln, und das CSI-Team prüft die Passagierliste auf der Suche nach einem Motiv. Könnte der frisch entlassene Häftling, der sich auf der Flucht vor dem Bewährungshelfer befand, verdächtig sein? Ein durchtrennter Achsbolzen lenkt ihre Aufmerksamkeit auf den Besitzer der Busfirma. Der verstorbene Fahrer aus dem völlig zerstörten Auto erregt Verdacht, weil er als junger Mensch bereits ein Testament gemacht hatte. Doch dessen Freundin liefert eine schlüssige Erklärung für das ungewöhnliche Verhalten. Die Untersuchungen machen kaum Fortschritte, da entdeckt Sara, dass Chloroform in den Busreifen gegossen worden war, um diesen absichtlich aufzulösen. Nun muss das Team das Chloroform nur noch mit dem Schuldigen in Verbindung bringen ...
10:35
Die 80-jährige Ruth Elliott, die unzählige Katzen bei sich aufgenommen hatte, wird ermordet in ihrer Wohnung aufgefunden. Die alte Dame hatte nur wenige Freunde, dafür aber offenbar einen erbitterten Feind, der sie schließlich erstach. Grissom, Catherine und Warrick werden eingeschaltet. In der völlig verdreckten Wohnung finden sie den Abdruck eines hochhackigen Damenschuhs und verdächtigen daraufhin die Nachbarin, die die Katzen nicht mochte und ständig mit der alten Dame gestritten hatte. Doch sie hat ein hieb- und stichfestes Alibi. Auch Elliotts Sohn, dessen Fingerabdrücke man auf dem aufgebrochenen Safe gefunden hat, erweist sich als unschuldig. Erst durch eine der Katzen enthüllen Grissom und seine Kollegen schließlich die traurige Wahrheit. Zur selben Zeit wird das CSI-Team zu einem Wagen gerufen, der durch ein Bombenattentat zerstört wurde. Offenbar galt der Anschlag Marci Tobin, der Tochter eines reichen Bauunternehmers. Der erste Verdacht fällt auf ihren zwielichtigen Ehemann, der Marci angeblich nach Strich und Faden betrogen hat und durchaus das Zeug dazu hätte, einen Sprengsatz zu bauen. Doch weitere Untersuchungen der Bombe weisen in eine ganz andere Richtung ...
11:25
Damit niemand sein Opfer erkennt, hat der Mörder die Leiche mit Lauge übergossen. Grissom und sein Team finden jedoch schnell heraus, dass es sich bei dem Toten im Park um Mr. Bob Martin handelt. Bei der Fundsstelle der Leiche findet die Polizei außerdem Asche, aber kein Blut - obwohl Bob Martin jede Menge davon verloren haben muss. Weitere Ermittlungen führen das Team zu Ben Weston, dem Besitzer eines Autos, das Martin angefahren hat. Doch der Anwalt behauptet, sein Mercedes sei gestohlen worden. Doch als das Auto schließlich gefunden wird, stellt sich heraus, dass Weston nicht die Wahrheit gesagt hat. Nick ermittelt unterdessen im Fall einer Frau namens Stacy Warner, die offenbar mitten in der Wüste ertrunken ist. Der Fall ist äußerst rätselhaft und wird für Nick auch nicht einfacher, nachdem ihm der Coroner erklärt hat, woran Stacy genau gestorben ist ...
12:20
Brian Lexington hat sechs Jahre wegen der angeblichen Vergewaltigung von Valerie Naff im Gefängnis gesessen. Bei der Untersuchung des Tatortes damals konnte zwar ein Schamhaar des Täters sichergestellt werden, für eine beweiskräftige DNS-Analyse war aber die Labortechnik noch nicht ausreichend. Nun wird das Material erneut untersucht und so kann bewiesen werden, dass Brian Lexington nicht der Täter war, sondern der Immobilienmakler Jeff Colson das grausame Verbrechen zu verantworten hat. Kurz darauf wird Jeff Colson erschlagen aufgefunden. Gleich mehrere Personen kommen für den Racheakt in Frage: Neben Brian Lexington verhören die Beamten auch Doug Stets, den Freund des Vergewaltigungsopfers. Schließlich gibt Doug Stets zu, Jeff Colson zusammengeschlagen zu haben, um diesem eine Lektion zu erteilen. Er streitet aber ab, dem am Boden liegenden Opfer mit einer Marmorstatue die tödlichen Verletzungen zugeführt zu haben. Lügt Stets oder gibt es einen weiteren Täter?
13:10
Das CSI-Team untersucht den brutalen Mord an Paul Sanders. Sanders war Teilnehmer eines bizarren Seminars, bei dem Wayne Reynolds seinen Schülern die besten Flirt-Tipps vermitteln wollte, um Frauen auf direktem Weg ins Bett zu lotsen. Sanders wurde mit einem Eispicker erstochen. Gefunden wird seine Leiche ausgerechnet von einem weiteren Kursteilnehmer, Todd Manning, der den Beamten verdächtigt vorkommt. Calleigh und Ryan können den komplizierten Fall mittels eines Aroma-Spenders knacken. Unterdessen wird Erics Schwester Marisol mit fünf Tüten Marihuana festgenommen, und scheint um eine Gefängnisstrafe nicht herum zu kommen. Die Staatsanwältin Monica West schaltet sich ein, und Horatio vermutet aufgrund der Schnelligkeit, mit der sie diese Information erhält, einen Maulwurf in seinem Labor. Horatio geht der Sache nach und macht eine erstaunliche Entdeckung, die dazu führt, dass Marisol nicht in den Knast muss.
14:05
Auf die Leiterin der PR-Abteilung eines Pharmazie-Unternehmens wird ein Anschlag verübt. Mit Claire Trinner stirbt Jose, den Horatio anhand seiner Tätowierung als Angehörigen der Mala Noche identifiziert. Weil auch die Kugel, die Claire und Jose getötet hat, aus einem Sturmgewehr stammt, wie sie die Mala Noches verwendet, vermutet Horatio eine Bandenschießerei. Ein bei der Toten gefundenes neuartiges Medikament gibt den Beamten Rätsel auf. Das CSI nimmt daraufhin Cantor Pharmaceuticals genauer unter die Lupe. Zunächst muss der Chef-Chemiker Paul Burton den bohrenden Fragen der Ermittler Rede und Antwort stehen. Die Polizisten erfahren von Burtons Verhältnis mit Alyssa Prince, die brisanterweise über gute Kontakte zur Mala Noche verfügt. Doch auch die Empfangssekretärin Sally Jensen zählt zum Kreis der Verdächtigen, denn sie hat in einem Internet-Blog Firmen-Tratsch großflächig verbreitet, so auch die Affäre von Burton und Prince. Unterdessen können Eric und Natalia Boa Vista ihr Verhältnis kaum mehr verheimlichen. Und auch Horatio möchte gerne Erics Schwester Marisol wieder sehen.
15:00
Motto in München: Schöne Schlappen - Kreiere einen angesagten Look mit Badelatschen! Pro Woche treten fünf Frauen an fünf aufeinanderfolgenden Tagen gegeneinander an, um die Frau mit dem besten Stil zu werden. Am Ende der Woche wird die "Shopping Queen" gekürt.
16:00
Wer schafft es, die Braut von seinem Kleid zu überzeugen? Bei "Das Duell - Zwischen Tüll und Tränen" treten die besten Brautmodenausstatter:innen Deutschlands gegeneinander an. Zwei bekannte Expert:innen haben pro Folge die Chance, den Traum einer Braut von ihrem perfekten Hochzeitskleid zu erfüllen. Jeder von ihnen darf drei Kleider präsentieren. Entscheidet sich die Braut für eines der Kleider, kürt sie damit auch den Gewinner:in des Duells.
17:00
+ Hamburg / "Sanna Lindström" + Ulm / "Brautmoden Renger" + München / "White Silhouette"
18:00
Außerdem treffen diese Singles im Restaurant aufeinander: In ihrer Freizeit zeigt sich Benson (46) gerne vor der Kamera - vollständig angezogen, dafür rülpsend und furzend, wie Gott den Menschen geschaffen hat. Ob ein so auf die Außenwirkung achtender Beau wie Chris (55) mit so viel Authentizität umzugehen weiß? Feiner Sand, der zwischen den Zehen kitzelt, das romantische Rauschen des Meeres: Ein Traum - der für Christian (44) ein solcher bleiben muss, wenn ihm an Städteurlauber Adrians (32) Gesellschaft gelegen sein sollte. Doch zum Glück ließen sich auch in London, Tokyo oder New York herrliche Liebesurlaube verbringen . "Relationship statt Situationship": Mit diesem Motto fühlt sich Marina (38) allein auf weiter Single-Flur. Auch für Heirat und Kinder wären in ihrer Traumbeziehung in jedem Fall Platz - ein scheinbar rarer Wunsch, den Paketzusteller Alexander teilt. Ob die beiden gemeinsam das Rundum-Glücklich-Paket schnüren könnten?
19:00
Franzi (25) aus Stuttgart serviert heute ein Drei-Gänge-Menü. Motto: Vom Zitronenmeer zur Umamiküste Vorspeise: "Raw Balance" - Thunfisch / Yuzu / Kräuter Hauptspeise: "Golden Silk" - Pasta / Miso / Ei / Guanciale Nachspeise: "Zen Cloud" - Lemongras / Vanille / Kürbis
20:15
Auswandern aus Liebe: + Michaela Vollmer, Ghana + Catrin Heyne, Schweiz Michaela Vollmer, Ghana Auswandern. Die einen tun es, um einen besseren Job zu finden. Die anderen suchen Sonne und Strand. Und wieder andere gehen der Liebe wegen, wie Michaela Vollmer (48) aus Gütersloh. Per Internet hat sich Michaela in Edward, einen 20 Jahre jüngeren Ghanaer verliebt. Mutig geht Michaela in das so fremde Land. Sie glaubt an die grenzenlose Liebe, zu einem Mann, den sie kaum kennt. Ausgestattet mit einem 60 Tage-Visum fliegt sie zu Edward, Heirat nicht ausgeschlossen. Nach dieser ersten Reise will sie dann entscheiden, ob sie endgültig in Ghana bleibt. Edward lebt in Accra, Ghanas Hauptstadt an der Atlantikküste, mit über 2 Millionen Einwohnern. Ghana gehört zu den für afrikanische Verhältnisse reichsten und stabilsten Staaten. Dennoch muss ein Viertel der Bevölkerung mit einem Euro am Tag auskommen. Michaela überlegt, in Ghana mit Edward einen Autohandel aufzuziehen. Zunächst einmal aber hofft sie darauf, die große Liebe zu finden. Ihre Tochter Sina (25) ist nicht begeistert von dem großen Schritt, den ihre Mutter gerade macht. Sie befürchtet, ihre Mutter könnte einem afrikanischen Liebesbetrüger aufsitzen. Findet Michaela die große Liebe in Afrika? Catrin Heyne, Schweiz Die Schweiz gehört zu den beliebtesten Auswanderungszielen der Deutschen. Catrin Heyne und ihr Mann Marco sind vor 9 Jahren hierhin ausgewandert, weil ihnen in ihrer Heimat Sachsen die beruflichen Perspektiven fehlten. Beide haben in der Schweiz gut bezahlte Jobs, leben in einem großen Haus, fahren teure Autos. Doch Catrin reicht das nicht. Die 35-jährige Auswanderin will berühmt werden. Als Model, Werbegesicht oder TV-Star über rote Teppiche schreiten. Catrin steht spätestens um 5 Uhr auf, investiert jeden Morgen erstmal eine Stunde in ihr Aussehen, arbeitet mindestens 50 Stunden in der Woche und hat sich für ihren Traum sogar die Brüste vergrößern lassen. Aber reicht das, um berühmt zu werden? Und was, wenn nicht?
22:15
Monaco: + Monett Vlessing, + Malek & Gabi Monett Vlessing, Monaco: Das ist die Geschichte vom Aufstieg eines Mädchens aus der ostdeutschen Provinz zur Grand Dame im Jetset von Monaco - und dem Absturz in die Gosse des Fürstentums. Monett Vlessing (53) war einmal ganz oben im Fürstentum Monaco. An der Seite ihres Ehemanns führte Monett ein Leben auf Monacos Sonnenseite und gehörte sogar zum Umfeld von Fürst Albert. Aber das endete jäh mit der Scheidung. Für die gebürtige Schwerinerin und ihre zwei Kinder ging es fortan nur noch bergab. Das Leben in Monaco als alleinerziehende Mutter von zwei Kindern ist teuer. Die vielen "Freunde" wandten sich fast alle ab. Also musste Monett nach und nach ihr Tafelsilber ins Pfandleihhaus bringen. Irgendwann hatte Monett ihren gesamten Schmuck versetzt, die Reserven waren aufgebraucht. Monett flog aus ihrer Wohnung. Ihr Sohn Winston (15) kam ins Kinderheim von Monaco. Monett war ganz unten, lebte im Heizungskeller eines Supermarkts. Dann musste sie das Fürstentum für ein halbes Jahr verlassen, ist erst seit kurzem zurück. Ganz am Rande des Fürstentums hat sie eine kleine Wohnung bezogen und versucht sich wieder zu berappeln. Ihr Sohn lebt wieder bei ihr. Von Zeit zu Zeit arbeitet sie als Immobilienmaklerin, was aber nicht viel einbringt. Also bleibt ihr nichts anderes übrig, als immer wieder ihre Kleiderschränke zu plündern und ihre einst kostbaren Designerklamotten aus ihrer großen Zeit zum Second-Hand-Shop zu bringen. Gelingt Monett der Neustart im Fürstentum? Malek & Gabi, Monaco: Hemdendesigner Malek Obeid (34) aus Berlin träumt seit zwei Jahren von einem Modeimperium an der Cote d'Azur. Doch nun wurde die Monaco-Boutique verkauft, in der Malek seine Hemden in Kommission vertreibt. Für den Auswanderer eine Katastrophe. Denn dem neuen Besitzer passen Maleks Hemden anscheinend nicht ins Konzept. Deswegen denkt Malek mit seiner Freundin Gabi (53) an ein zweites Standbein. An der Seite von Stephan, einem Schweizer Luxusautohändler, will Malek Geschäfte in Monaco machen, mit gebrauchten, aber sündhaft teuren Sportwagen. Malek glaubt, vom Edel-Hemden-Designer zum Luxusautoverkäufer ist es nur ein kleiner Schritt. Und Gabi? Sie hat früher mit ihrem verstorbenen zweiten Mann ein großes Juweliergeschäft in Berlin betrieben. Sie glaubt, sie könne alles verkaufen. Stephan wird also einige seiner Boliden nach Monaco überführen, und dann kann Gabi zeigen, ob sie wirklich ALLES verkaufen kann. Das würde sich in jedem Fall für Malek und Gabi lohnen. Für jedes verkaufte Auto bekommen sie eine Provision. Doch das Geschäft mit den gebrauchten Luxusboliden startet durchwachsen. Denn die verwöhnte Kundschaft ist es gewohnt, nur Neuwagen zu kaufen. Und dann kommt es noch schlimmer. Maleks Luxusauto-Business endet in einem echten Desaster.