TV Programm für Universal TV am 10.08.2026

Dr. Choi hilft einem Patienten mit chronischen Schmerzen. Dr. Halstead zieht einen neuen Weg in Betracht. Währenddessen erleben Dr. Charles und Anna eine beängstigende Situation.

Dr. Halstead gerät in Schwierigkeiten, weil eine Patientin aus seiner Versuchsreihe erkrankt ist. Dr. Manning kümmert sich um einen Patienten mit Lungenentzündung.

Dr. Choi verschafft einem alten Kollegen aus Navy-Zeiten einen Job bei sich in der Notaufnahme. Dr. Charles steht vor der letzten Anhörung im Sorgerechtsstreit um seine Tochter.

Brennan und Booth wollen nach Booths abgeschlossener Therapie das Institut verlassen und ein neues Kapitel beginnen. Doch dann geschieht Unfassbares: Serienkiller Pelant scheint zurückgekehrt zu sein.

Brennan und Booth haben das Jeffersonian verlassen. Arastoo soll Brennans Stelle übernehmen. Als eine verkohlte Leiche identifiziert werden muss, kommt ein schrecklicher Verdacht auf.

Severide (Taylor Kinney) beginnt seinen Einsatz im Büro für Brandursachenermittlung und macht sich gleich unbeliebt, als er entgegen der Anordnungen einen alten Fall wieder aufnimmt. Als die Ursache für einen Wohnungsbrand Herrmann (David Eigenberg) persönlich sehr nahegeht, macht er es sich zur Aufgabe, der Sache auf den Grund zu gehen. Derweil läuft Kidd (Miranda Rae Mayo) Gefahr, sich zu übernehmen.

Ein unerwarteter Besuch wirft Casey (Jesse Spencer) aus der Bahn. Severide (Taylor Kinney) gibt sich Mühe, um einen zu Unrecht wegen Brandstiftung Verurteilten zu entlasten. Kidd (Miranda Rae Mayo) zahlt einen hohen Preis dafür, dass sie sich zu viel zugemutet hat. Derweil macht es sich Cruz (Joe Minoso) zur Aufgabe, eines von Otis alten Spielzeugen zu reparieren.

Die Mitglieder der Feuerwache 51 sind bestürzt, als sie erfahren, dass ihr Zuständigkeitsbereich verändert wurde, wodurch es nun Überschneidungen mit einer anderen Wache gibt. Schon bald ergeben sich Probleme aus dieser Änderung. Casey (Jesse Spencer) und Gallo (Alberto Rosende) sind auf der Suche nach einem fehlenden Teil der Ausrüstung. Brett (Kara Killmer) und Foster (Annie Ilonzeh) haben unterdessen eine Unstimmigkeit, und Mouch (Christian Stolte) versucht, den Empfänger eines mysteriösen Briefes zu finden, den er entdeckt hat.

Ein Ungezieferproblem zwingt die Feuerwache 51, sich vorübergehend die Unterkunft mit der Wache 20 zu teilen. Während sich alle unter demselben Dach befinden, gerät Casey (Jesse Spencer) mit Captain Delaney aneinander, während Foster (Annie Ilonzeh), Kidd (Miranda Rae Mayo) und Brett (Kara Killmer) befürchten, dass Capt. Leone (Mo Sketch) es auf sie abgesehen hat. Unterdessen denkt Boden (Eamonn Walker) über eine verfahrenstechnische Änderung nach.

Eine Reihe von Fehlalarmen an einer Privatschule schränkt die Fähigkeit der Feuerwache ein, auf echte Notrufe zu reagieren. Kidd (Miranda Rae Mayo) bittet ihre Kollegen um Ideen, wie man Severide (Taylor Kinney) an seinem Geburtstag überraschen könnte. Cruz (Joe Minoso) und Brett (Kara Killmer) vermieten ihr leerstehendes Zimmer, doch ihr neuer Mieter ist nicht das, was sie sich vorgestellt hatten.

Die überraschende Ankunft eines neuen Feuerwehrtrucks bringt den Mitgliedern der Wache 51 sowohl Freude als auch Chaos. Boden (Eamonn Walker) und Severide (Taylor Kinney) werden gebeten, zum Wohle der Allgemeinheit Frieden mit einem alten Gegenspieler zu schließen. Brett (Kara Killmer) erhält eine Nachricht bezüglich ihrer Familie, während Foster (Annie Ilonzeh) eine Party mit Freunden plant.

Eine Reihe mysteriöser Gaslecks macht die Mitglieder der Wache 51 ratlos und zerrt an ihren Nerven. Brett (Kara Killmer) ist gefühlsmäßig hin- und hergerissen, als ihre leibliche Mutter immer größere Anstrengungen unternimmt, sie aufzuspüren. Unterdessen missversteht Severide (Taylor Kinney) seine Rolle als Cruz' (Joe Minoso) Trauzeuge, und Mouch (Christian Stolte) nimmt sich zu viel vor.

Booth wird immer noch vermisst. Brennan glaubt, dass er noch am Leben ist. Die Ermittlungen führen zu Agent Bannerman, der ebenfalls seit Tagen verschwunden ist.

Im Teich einer Fisch-Zucht wird die Leiche eines Erfinders gefunden. Ihm fehlen bestimmte Organe - haben die Forellen sie verspeist oder wurden sie chirurgisch entfernt?

Ein Jäger und sein Sohn finden die Überreste eines Menschen im Wald. Bei der Identifizierung bekommt Brennan Hilfe von der forensischen Anthropologin Dr. Beth Mayer.

College-Studenten finden in einer alten Kirche eine Leiche unter den Dielen. Das Jeffersonian-Team untersucht den Fall und stellt fest, dass das Opfer erst vor kurzem verstorben ist.

Olympia vertritt einen Fall, der sie persönlich betrifft. Gleichzeitig setzt sich der Machtkampf innerhalb der Kanzlei fort und die Konfrontation mit Senior verläuft anders als erwartet.

Matty und Olympia erhalten endlich neue Hinweise im Wellbrexa-Skandal, doch der Fall nimmt eine neue Wendung. Sarah legt gegenüber Olympia ein Geständnis ab.

Das Team verteidigt einen Mann, der von der Bundesbehörde ICE festgesetzt wurde. Julian findet heraus, was Matty und Olympia im Schilde führen. Können sie ihm vertrauen?

Der Tote, der in einem Abwasserrohr steckt, wird als entlaufener Sträfling identifiziert. Aber wie es aussieht, wurde er schon in der Haftanstalt ermordet. Wie kam er von dort in die unterirdischen Kanäle? Brennan ermittelt trotz fortgeschrittener Schwangerschaft auf Hochtouren; Booth fleht sie an, es endlich ruhiger angehen zu lassen. Schließlich kann das Baby jeden Moment zur Welt kommen. Auch das Team kann die frohe Botschaft kaum erwarten.

Brennan kehrt zum Team zurück und muss sich zum ersten Mal von ihrem Töchterchen trennen. Sie besucht den Fundort einer kopflosen Leiche, die von einem Lkw mitgeschleift und überfahren wurde. In den Taschen der Frau stecken Coupons, und in ihrem Haus hat die Schnäppchenjägerin Sonderangebote gehortet. Wie kam ihr Ehemann mit ihrem Sparfimmel zurecht? Cam ist genervt, als sie ihre Tochter beim Flirten mit Praktikant Finn erwischt.

Drei Medizinstudenten begleiten Dr. Charles in der Notaufnahme. Auf einem Flug kommt es zu einem medizinischen Notfall ¿ Sharon Goodwin ist an Bord und greift ein.

Bei einem Brand auf einem Markt mit mehreren kleinen Läden sind zahlreiche Menschen in Gebäuden eingeschlossen. Das Team von Wache 51 muss sie evakuieren.

Matty und Julian arbeiten gemeinsam am Wellbrexa-Fall, doch Matty bleibt misstrauisch. Gleichzeitig verteidigt das Team eine Pflegekraft, deren Patient verstorben ist.

Nach einem Gebäudeeinsturz soll ein Vermieter vor Gericht überführt werden. Doch der Fall wendet sich abrupt, als ein Beteiligter wegen Manipulation eines Geschworenen verhaftet wird.

Matty übernimmt vor Gericht die Vertretung eines Kollegen von Jacobson Moore. Indes feiern sie und Edwin ihren 50. Hochzeitstag. Olympia und Julian treffen einen Wissenschaftler.

Booth wird immer noch vermisst. Brennan glaubt, dass er noch am Leben ist. Die Ermittlungen führen zu Agent Bannerman, der ebenfalls seit Tagen verschwunden ist.