22:15
In "Sci_Xpert - Leschs Universum" beantwortet Astrophysiker Prof. Dr. Harald Lesch in 35 Episoden Zuschauerfragen zu allen erdenklichen Phänomenen der Science-Fiction auf seine ganz spezielle Art und Weise: wissenschaftlich, verständlich und unterhaltsam. Harald Lesch ist seit 1995 Professor für Theoretische Astrophysik an der Ludwig-Maximilians-Universität und seit 2002 Lehrbeauftragter Professor für Naturphilosophie an der Hochschule für Philosophie in München.
22:25
Ein vulkanisches Schiff bittet um Hilfe, seine Crew erforscht Gefühle. T'Pol wird auf eine emotionale Reise geschickt und stößt auf eine erschütternde Wahrheit.
23:10
Auf dem finsteren Planeten Dakala entdeckt die Crew Jagdgesellschaft. Als Archer einer mysteriösen Frau begegnet, beginnt ein gefährliches Spiel zwischen Realität und Täuschung.
00:45
Die Enterprise-Crew stattet einer Gruppe von Wissenschaftlern auf Velara II einen Besuch ab. Gerade als sich Captain Picard bei den Forschern über ihr Projekt informiert, geschieht ein schrecklicher Unfall. Ein Mitarbeiter wird von einem außer Kontrolle geratenen Laserbohrer getötet. Data findet bald die Ursache: Eine unbekannte anorganische Lebensform kontrolliert das Gerät. Diese gelangt schließlich auch an Bord der Enterprise.
01:30
Eine fremde Sonde löst auf DS9 rätselhafte Systemausfälle aus. Während die Station lahmgelegt wird, sitzen Odo und Lwaxana Troi im Turbolift fest - und müssen sich näherkommen.
02:20
Nach der Explosion eines cardassianischen Schiffs verhalten sich die Crew-Mitglieder auf DS9 zunehmend aggressiv. Die Spannungen eskalieren - nur Odo bleibt seltsam unberührt.
03:10
Ein Truck aus den 1930ern treibt im All. Die Spur führt zu einem Planeten mit acht schlafenden Menschen. Janeway vermutet eine Entführung durch Außerirdische und muss schnell entscheiden.
04:00
Ein spirituelles Ritual wird für Chakotay zum Überlebenskampf: Nach einem Angriff der Kazon treibt er schwer verletzt und allein im All - ohne Hilfe, ohne Verbindung zur Voyager.
04:50
Die Bewohner des Planeten Aldea sind durch eine geheimnisvolle Krankheit steril geworden und vom Aussterben bedroht. Um ihre Überleben zu sichern, entführen sie sieben Kinder von der Enterprise. Unter ihnen auch Wesley Crusher.