22:30
Die Allianz steht. Doch die von Trip und Malcolm gesammelten Daten aus der romulanischen Drohne sorgen für Aufregung unter den Andorianern. Phlox hat herausgefunden, dass die Drohne durch das Gehirn des Piloten ferngesteuert wird. Da die Gehirnwellen von der andorianischen Unterart der Aenar stammen, startet Archer zu einer Aufklärungsmission. Unterdessen beginnen Phlox, Trip und T'Pol damit, das Fernsteuerungssystem der Drohne zu replizieren - ein lebensgefährliches Unterfangen.
23:15
Die Crew der Enterprise befindet sich für den Launch der Columbia auf der Erde, als Dr. Phlox von Klingonen gekidnappt wird. Unter der Aufsicht von General K'Vagh und dem Arzt Antaak soll er eine tödliche Krankheit erforschen, die ihre Rasse tötet. Da Archer alles tun würde, um seinen Schiffsarzt aus den Händen der Klingonen zu befreien, verheimlicht Reed ihm wichtige Informationen.