16:55
Quark hat Probleme mit seiner Bar, seit man ihm auf Ferenginor die Handelslizenz entzogen hat. Auf Anraten seines Bruders Rom besucht er seine Mutter Ishka auf dem Heimatplaneten.
17:45
General Martok übernimmt seine erste Mission, seit er aus der zweijährigen Gefangenschaft beim Dominion zurück ist. Gemeinsam mit Dax und Worf soll er ein seit Tagen vermisstes klingonisches Schiff aufspüren und zurückbringen. Doch auf dem Weg dorthin wirkt es wiederholt so, als habe der Klingonengeneral Angst vor kriegerischen Auseinandersetzungen. Als sie das gesuchte Schiff führerlos kurz hinter der Grenze zum Dominion treibend vorfinden, weigert sich Martok, hineinzufliegen. Es kommt zu einem heftigen Streit mit Worf.
18:35
Als die Voyager durch einen temporalen Disruptor zerstört wird, entführt Captain Braxton vom Föderations-Zeitschiff Relativity Seven of Nine. Sie soll den unbekannten Saboteur in der Vergangenheit stellen und so die Zerstörung des Schiffes verhindern. Doch als sie dem Drahtzieher des Anschlags endlich gegenübersteht, traut sie ihren Augen nicht.
19:25
Als die Voyager einem rätselhaften Notruf folgt, trifft sie auf eine Massenvernichtungswaffe mit künstlicher Intelligenz. Dem Doktor gelingt es, mit der KI in Kontakt zu treten. Doch plötzlich übernimmt sie seine Systeme und beginnt, die Crew zu terrorisieren. Sie droht, die Voyager zu zerstören, sollte sie an ihrer kriegerischen Mission gehindert werden.
20:15
Bruce Willis zum zweiten Mal in der Rolle seines Lebens: In der Fortsetzung des Actionhits kämpft er gegen Terroristen, die den Flughafen von Washington in ihre Gewalt bringen.
22:15
In "Sci_Xpert - Leschs Universum" beantwortet Astrophysiker Prof. Dr. Harald Lesch in 35 Episoden Zuschauerfragen zu allen erdenklichen Phänomenen der Science-Fiction auf seine ganz spezielle Art und Weise: wissenschaftlich, verständlich und unterhaltsam. Harald Lesch ist seit 1995 Professor für Theoretische Astrophysik an der Ludwig-Maximilians-Universität und seit 2002 Lehrbeauftragter Professor für Naturphilosophie an der Hochschule für Philosophie in München.
22:25
Der Atlantis-Crew kommen immer wieder Geschichten von einem Helden zu Ohren, der angeblich gegen die Wraith und die Genii siegreich gewesen ist. Colonel Shepherd und sein Team gehen der Sache auf den Grund und erleben prompt eine unangenehme Überraschung. Bei dem Helden handelt es sich um den Hochstapler Lucius, der in Atlantis bereits zuvor für reichlich Aufregung gesorgt hat. Und noch ein weiterer Bekannter sorgt für Ärger: Kolya überfällt das Stargate-Team.
23:10
Dr. McKay will in Atlantis alle Geräte ausschalten, die nicht unbedingt benötigt werden. Dabei wird er plötzlich von einem mysteriösen Blitz getroffen. Offenbar kam dieser aus einer Maschine der Antiker. Besorgt lässt er sich von Dr. Beckett untersuchen. Festzustellen ist zunächst nichts. Doch dann beginnt McKay übermenschliche Fähigkeiten zu entwickeln. Aber das bringt auch Gefahren mit sich.
23:55
Bei der Kollision mit einem anderen Schiff wird die Enterprise zerstört. Die Besatzung ist in einer Zeitschleife gefangen, so dass sich das Unglück ein ums andere Mal wiederholt. Erst nach und nach bemerken Picard, Riker & Co., dass alles was passiert, sich bereits zuvor ereignet hat. Um der Schleife zu entrinnen, setzen sie alles auf eine Karte.