16:10
Ein Angriff und eine Subraumturbulenz bringen die Voyager in Gefahr. Während eine Geburt bevorsteht, droht die Lage außer Kontrolle zu geraten - bis ein unerwartetes Ereignis alles verändert.
17:00
Nach einer Notlandung trifft Tuvok auf drei Kinder, die von einem tödlichen Wesen namens Morrok berichten. Als zwei von ihnen spurlos verschwinden, beginnt ein nervenaufreibendes Rätsel.
17:50
Auf einem eisigen Planeten entdeckt die Crew Überlebende in Stasis. B¿Elanna und Kim setzen ihr Leben aufs Spiel, um das Rätsel ihres verpassten Erwachens zu lösen.
18:40
Der geplante Urlaub auf dem Ferienplaneten Risa entwickelt sich für die Crew der Enterprise zum Abenteuer: Während an Bord alles ruhig bleibt, geraten Archer und sein Team in gefährliche Verwicklungen.
19:25
Ein Außenteam erlebt eine verheerende Explosion, die eine ganze Kolonie auslöscht. Während die Mission scheitern könnte, kämpft Captain Archer in einer anderen Zeitlinie um ihre Rettung.
20:15
Der zweite Teil der Sci-Fi-Reihe, von "Avatar"-Macher James Cameron: Nach 57 Jahren Kälteschlaf bekommt es Sigourney Weaver mit der Urmutter der Killerbestien zu tun. Zwei Oscars!
22:30
Bei einem Erkundungsgang auf dem Planeten Olesia wird das Stargate-Team von barbarischen Angreifern überrascht. Bewohner des Himmelskörpers kommen zu Hilfe, doch Colonel Sheppard (Joe Flanigan) und seine Kollegen sind skeptisch. Schließlich wurde das Volk der Olesianer bisher von den Wraith verschont. Offensichtlich arbeiten diese mit den Feinden zusammen und das Gefängnis auf einer olesianischen Insel scheint damit in Zusammenhang zu stehen.
23:15
Auf einem Planeten, der einst von den Wraith angegriffen und verwüstet wurde, entdeckt das Stargate-Team eine alte Anlage, in der die Antiker offenbar an einer neuen Energiequelle geforscht haben. Dr. McKay (David Hewlett) hofft, dort Erkenntnisse zu bekommen, die ihm bei der energetischen Versorgung des Schutzschildes von Atlantis weiterhelfen können. Unterdessen entdeckt Ronon Dex (Jason Momoa), dass es von seinem Volk offenbar noch Überlebende gibt.