18:35
Ein mysteriöser Schwarm von Tierchen entzieht der Voyager die Energie. Kes hat unerwartet früh das Elogium bekommen - es ist ihre einzige Chance auf ein Kind.
19:25
Plötzlich erwacht Harry Kim auf der Erde ¿ ohne jede Erinnerung an die Voyager. Niemand kennt ihn, nicht einmal Tom Paris. Verloren und allein sucht er nach Antworten in einer fremden Realität
20:15
Allein auf dem Mars: Mit Witz und Mut kämpft Matt Damon als smarter Weltraum-Robinson-Crusoe in Ridley Scotts launigem Survival-Abenteuer ums Überleben. Mit Jessica Chastain.
22:40
Nach dem Absturz eines Geisterschiffs stößt die Enterprise auf eine bewaffnete Crew mit dunklem Geheimnis. Als eine Leiche entdeckt wird, droht die Lage zu eskalieren.
23:25
Archer und Mayweather geraten in ein militärisches Sperrgebiet und werden festgenommen. Im Gefängnis auf Tandara Prime sollen sie brisante Informationen preisgeben ¿ ein Fluchtplan nimmt Gestalt an.
00:15
Die Enterprise nimmt angeblich verfolgte Klingonen an Bord. Man entdeckt zu spät, dass die Flüchtlinge Abtrünnige ihres Volkes sind, die mit Hilfe von Lieutenant Worf das Raumschiff übernehmen wollen.
01:00
Auf der Suche nach dem verschollenen Raumschiff U.S.S. Drake gelangt die Enterprise zum Planeten Minos. Dort angekommen wird die Crew von einem gefährlichen Waffensystem angegriffen. Es stammt von den ehemaligen Bewohnern des Planeten, die berüchtigte Waffenhändler waren. Das System lässt sich nicht deaktivieren und scheint mit jedem zurückgeschlagenen Angriff stärker zu werden.
01:45
Ein Glaubensstreit um Keikos Schule eskaliert: Die fundamentalistische Vedek Winn will sie schließen. Als Vedek Bareil vermitteln will, wird ein Anschlag auf ihn verübt.
02:30
Kira und O'Brian befreien den bajoranischen Kriegshelden Li Nalas aus einem cardassianischen Lager. Auf Deep Space Nine wird er gefeiert, doch die Rolle des Helden belastet ihn schwer.
03:20
Ein mysteriöser Schwarm von Tierchen entzieht der Voyager die Energie. Kes hat unerwartet früh das Elogium bekommen - es ist ihre einzige Chance auf ein Kind.
04:10
Plötzlich erwacht Harry Kim auf der Erde ¿ ohne jede Erinnerung an die Voyager. Niemand kennt ihn, nicht einmal Tom Paris. Verloren und allein sucht er nach Antworten in einer fremden Realität