09:40
Der geplante Urlaub auf dem Ferienplaneten Risa entwickelt sich für die Crew der Enterprise zum Abenteuer: Während an Bord alles ruhig bleibt, geraten Archer und sein Team in gefährliche Verwicklungen.
10:25
Ein Außenteam erlebt eine verheerende Explosion, die eine ganze Kolonie auslöscht. Während die Mission scheitern könnte, kämpft Captain Archer in einer anderen Zeitlinie um ihre Rettung.
11:10
Ausgerechnet sein Vater Kyle soll Will Riker auf das Kommando eines eigenen Raumschiffes vorbereiten. Zwischen Vater und Sohn herrscht seit jeher ein angespanntes Verhältnis. Jetzt droht es, in offene Feindschaft umzuschlagen.
12:00
Im Sektor Secundi Drema soll die Enterprise Sternensysteme erforschen, die durch tektonische Aktivitäten zerfallen sind. Wesley Crusher wird mit der Leitung betraut. Sein Team aber verweigert ihm die Gefolgschaft. Da empfängt Data Hilferufe eines Mädchens. Ihr Heimatplanet droht zu zerfallen.
12:50
Q wurde aus dem Kontinuum verstoßen. Er bittet Picard, in die Besatzung der Enterprise aufgenommen zu werden. Als Picard ablehnt, versetzt Q das Schiff in einen anderen Quadranten. Dort treffen sie zum ersten Mal auf die Borg, die halb Mensch, halb Maschinenwesen sind.
13:40
Ein Anschlag auf ein cardassianisches Schiff gefährdet den Frieden. Sisko verdächtigt die Maquis, doch dann wird Gul Dukat entführt. Intrigen und Verrat verschärfen die Lage dramatisch.
14:30
Sisko jagt die Maquis, um Gul Dukat zu retten. Auf einem Grenzplaneten stößt er auf eine schockierende Wahrheit: Sein alter Freund Hudson kämpft auf der Seite der Rebellen.
15:20
Garak bricht unter heftigen Schmerzen zusammen. Ein defektes Implantat bedroht sein Leben. Bashir sucht auf Cardassia nach Antworten - und stößt auf gefährliche Geheimnisse.
16:10
Beim Zurückbeamen kommt es zu einer Transporterstörung: Tuvok und Neelix verschmelzen zu Tuvix. Der Doktor und Kes kämpfen verzweifelt, die gefährliche Fusion rückgängig zu machen.
17:00
Janeway und Chakotay stranden krank auf einem Planeten und kommen sich näher. Während sie nach Heilung suchen, eskaliert auf der Voyager eine Meuterei - die Lage spitzt sich dramatisch zu.
17:50
Seska lockt die Voyager in eine Falle. Die Kazon übernehmen das Schiff und setzen die Crew aus. Nur drei Verbündete bleiben an Bord und planen eine riskante Rückeroberung.
18:40
Captain Archer kämpft in der Zukunft um die Wiederherstellung der Zeitlinie, während Silik die Enterprise in seiner Gewalt hat. Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt.
19:25
T'Pol erzählt Captain Archer und Trip von der ersten Begegnung von Menschen und Vulkaniern: Im Jahr 1957 strandeten drei Vulkanier in der Kleinstadt Carbon Creek in Pennsylvania.
20:15
Kahlgeschoren gegen das Killer-Alien: Sigourney Weaver tritt im Teil drei der Sci-Fi-Saga auf einem Gefängnisplaneten gegen die tödliche Bestie an. Von "Fight Club"-Regisseur David Fincher.
22:10
Die Konsequenzen intensiver Raumfahrt in den letzten 60 Jahren zeigen sich auch in Form von Weltraumschrott, der eine Gefahr für Raumschiffe darstellen kann. Im Jahr 2013 schätzten Experten, dass etwa 29.000 Objekte, die größer als 10 cm sind, die Erde umkreisen. Der Kurzfilm wurde für die 6. Europäische Konferenz zum Thema Weltraumschrott erstellt.
22:30
In einem Dorf herrscht seit mehreren Jahren Angst und Schrecken. Seit im Wald ein Raumschiff der Wraith abgestürzt ist, gib es dort einen Überlebenden der grausamen Alien-Art. Dieser stillt seinen Hunger mit den Bewohnern des Ortes. Doch es hat noch ein weiterer Wraith den Absturz überstanden: Ellia (Jewel Staite) wurde von Wissenschaftler Zaddik (John Innes) aufgezogen. Durch die Behandlung mit einer speziellen Flüssigkeit konnte dieser anscheinend den Jagdinstinkt der Wraith unterdrücken.
23:15
Colonel Sheppard (Joe Flanigan) wurde von der Wraith Ellia (Jewel Staite) gebissen, die das von Dr. Beckett (Paul McGillion) entwickelte Retrovirus in sich trägt. Tatsächlich wurde das Virus auch auf Major Sheppard übertragen. Doch das hat schreckliche Konsequenzen. Der Infizierte verwandelt sich immer mehr selbst in einen Wraith. Für Dr. Beckett bleibt nur wenig Zeit ein Mittel zu finden, mit dem die Metamorphose gestoppt werden kann.