16:55
Odo und Dax stoßen auf ein mysteriöses Partikelfeld, das Bewohner spurlos verschwinden lässt. Bei ihren Ermittlungen geraten sie in ein gefährliches Rätsel um Leben und Tod.
17:45
Ein riskantes Training wird zur Katastrophe: Eine mysteriöse Masse entpuppt sich als Urphase eines neuen Universums. Die Expansion bedroht die gesamte Station und fordert schnelle Entscheidungen.
18:35
Die Stimmung an Bord ist im Keller. Neelix startet eine eigene Show, um die Crew aufzumuntern. Doch Paris hat genug und verlässt die Voyager für ein neues Leben bei den Talaxianern.
19:25
Ein Angriff und eine Subraumturbulenz bringen die Voyager in Gefahr. Während eine Geburt bevorsteht, droht die Lage außer Kontrolle zu geraten - bis ein unerwartetes Ereignis alles verändert.
20:15
US-Präsident Abraham Lincoln jagt Blutsauger: Der Macher von "Wanted" mixt Politik und Vampiraction zu einem blutroten Horrorcocktail.
22:05
Als ein heftiger Sturm aufzieht, der mit polarischer Energie aufgeladen ist, müssen Tucker und Sato in kürzester Zeit ihre Erkundungsmission auf einem fremden Planeten abbrechen. Beide werden scheinbar unversehrt an Bord der Enterprise zurück gebeamt, doch Sato fürchtet, der Transport habe die Moleküle ihres Körpers in Unordnung gebracht.
22:50
Ein außerirdisches Frachtschiff bittet die Enterprise um Unterstützung bei der Reparatur eines technischen Defekts. Während Captain Archer den beiden Besatzungsmitgliedern, Plinn und Goff, Zugang zur Enterprise gewährt, begibt sich Trucker ins Innere des fremden Frachters. Dabei stößt er auf eine außergewöhnliche Fracht: Eine junge Frau, die sich in Statis befindet, um den langen Flug zu überstehen. Doch Trucker deaktiviert versehentlich die Kammer und ist gezwungen, die Insassin herauszuholen. Plinn und Goff verlieren die Fassung.
23:35
Die Enterprise bringt die junge Prinzessin Salia auf den Planeten Daled IV. Dort hat sie als künftige Herrscherin schwierige Aufgaben zu bewältigen. Begleitet wird sie von ihrer überfürsorgliche Erzieherin Anya. Während der Reise dorthin verliebt sich Wesley in die Prinzessin. Doch Anya tut alles, um eine Liebesromanze zwischen Salia und Wesley zu verhindern.
00:20
Die U.S.S. Yamato sendet einen Notruf aus der neutralen Zone. Die Enterprise kommt zu spät: Das Schiff ist bereits zerstört. Aus dem Logbuch erfährt Picard, dass die Yamato auf der Suche nach dem mysteriösen Planeten Iconia war. Captain Picard will dieser Spur nachgehen, da treten plötzlich im Computersystem der Enterprise rätselhafte Fehlfunktionen auf.
01:05
Odo und Dax stoßen auf ein mysteriöses Partikelfeld, das Bewohner spurlos verschwinden lässt. Bei ihren Ermittlungen geraten sie in ein gefährliches Rätsel um Leben und Tod.
01:50
Ein riskantes Training wird zur Katastrophe: Eine mysteriöse Masse entpuppt sich als Urphase eines neuen Universums. Die Expansion bedroht die gesamte Station und fordert schnelle Entscheidungen.
02:40
Die Stimmung an Bord ist im Keller. Neelix startet eine eigene Show, um die Crew aufzumuntern. Doch Paris hat genug und verlässt die Voyager für ein neues Leben bei den Talaxianern.
03:25
Ein Angriff und eine Subraumturbulenz bringen die Voyager in Gefahr. Während eine Geburt bevorsteht, droht die Lage außer Kontrolle zu geraten - bis ein unerwartetes Ereignis alles verändert.
04:15
Die Enterprise bringt die junge Prinzessin Salia auf den Planeten Daled IV. Dort hat sie als künftige Herrscherin schwierige Aufgaben zu bewältigen. Begleitet wird sie von ihrer überfürsorgliche Erzieherin Anya. Während der Reise dorthin verliebt sich Wesley in die Prinzessin. Doch Anya tut alles, um eine Liebesromanze zwischen Salia und Wesley zu verhindern.