13:40
Ein Shuttleunfall führt Kira und Bashir in eine Parallelwelt: Auf Terok Nor herrscht Kiras skrupellose Doppelgängerin. Machtspiele stellen alles auf den Kopf.
14:30
Kurz vor der Wahl des neuen Kai wird Vedek Bareil schwer belastet: Ein Massaker während der Besatzung soll auf sein Konto gehen. Kira muss ermitteln und gerät in einen gefährlichen Konflikt.
15:20
O¿Brien steht vor einem cardassianischen Gericht, das sein Todesurteil bereits gefällt hat. Während er um sein Leben kämpft, versucht Keiko verzweifelt, ihn vor der Hinrichtung zu retten.
16:10
Die ausgesetzte Mannschaft der Voyager versucht auf dem fremden Planeten zu überleben. Die Situation spitzt sich dramatisch zu, als plötzlich Ungeheuer und wilde Eingeborene angreifen.
17:00
Tuvok machen wiederkehrende Halluzinationen zu schaffen. Um der Sache auf den Grund zu gehen, beschließt Captain Janeway mit Tuvok eine Gedankenverschmelzung durchzuführen.
17:50
Tom und Kim werden verdächtigt, einen Bombenanschlag verübt zu haben und in einem Gefängnis der Akritirianer inhaftiert. Die Crew der Voyager sucht nach den wahren Terroristen.
18:40
Die Enterprise gerät in ein Minenfeld der Romulaner. Als sich eine Mine an die Hülle der Enterprise heftet, liegt es an Reed und Captain Archer das Schiff und die Besatzung zu retten.
19:25
Captain Archer will die beschädigte Enterprise auf einer vollautomatischen Reparaturstation wieder flott machen lassen. Bald hegt die Crew den Verdacht, dass mit der Station etwas nicht stimmt.
20:15
Der Kampf geht weiter: In Teil vier der Sci-Fi-Saga tritt Sigourney Weaver als geklonte Kämpferin gegen eine neue Generation der Bestien an. Von "Amélie"-Regisseur Jean-Pierre Jeunet.
22:00
In diesem Special beschäftigt sich Astrophysiker Prof. Dr. Harald Lesch mit Zeitreisen, Deflektorschilden und dem Beamen.
22:30
Das Stargate-Team um Dr. McKay (David Hewlett) stößt auf ein altes Raumschiff, das in der Galaxie treibt. An Bord der "Aurora" erwartet die Crew eine Überraschung. Denn zahlreiche Körper der Antiker wurden darin offenbar konserviert. Die Gehirne des alten Volkes scheinen über ein virtuelles Netz miteinander verbunden zu sein. Colonel Sheppard (Joe Flanigan) versucht, mehr in Erfahrung zu bringen und gerät dabei in große Gefahr.
23:15
Endlich findet man den verschollen geglaubten Aiden Ford (Rainbow Sun Francks) auf einem Planeten. Seitdem er Atlantis verließ, war er Anführer einer Gruppe, deren Mitglieder ebenfalls dem Enzym der Wraith ausgesetzt sind. Ford (Francks Rainboe) und sein Team war bereits sehr erfolgreich bei ein paar Angriffe auf die Wraith. Als sie Ford finden, nehmen sie das SG-Team gefangen. Ein weiterer Angriff gegen Wraith ist geplant: Diesmal ist das Ziel ein Basisschiff.