18:35
Admiral Pressmann kommt an Bord. Die Enterprise soll ihm bei der Suche nach seinem vor zwölf Jahren verschollenen Schiff, der Pegasus, helfen. Tatsächlich finden sich Spuren der Pegasus in einem Asteroiden. Da taucht plötzlich ein romulanisches Schiff auf.
19:25
Die Enterprise erhält einen Notruf von Worfs Pflegebruder Nikolai. Dieser ist als Beobachter auf Boraal Zwei stationiert. Dessen Bewohner werden von atmosphärischen Stürmen bedroht. Nikolai verstößt gegen die oberste Direktive. Er beamt die Boraalaner auf das Holo-Deck.
20:15
Wuchtiges Action-Dauerfeuer vom "Transformers"-Macher: Nicolas Cage und Sean Connery müssen einen durchgeknallten General stoppen, der San Francisco mit Giftgasraketen bedroht.
22:30
Teal'c kehrt ohne Sam zur Erde zurück, um O'Neill zu retten, bevor das Wissen der Antiker ihn tötet. Doch um eine Waffe zu bauen, die die Replikatoren vernichten kann, benötigt O'Neill genau dieses Wissen. Die vermisste Sam erwacht unterdessen in Montana. Dort trifft sie auf ihren Freund Pete, glaubt aber, in einem Traum gefangen zu sein. An Bord des Replikatorenschiffs muss Fifth mit ansehen, wie ein neuer Replikator mit Sams Aussehen geboren wird.
23:15
Da das SG-1-Team nur noch aus drei Personen besteht, bewirbt sich der russische Colonel Alexej Vaselov um einen Posten. Nach einem Gespräch mit Daniel Jackson erkrankt er jedoch plötzlich. Als O'Neill ihn in Quarantäne bringen lassen will, rastet Daniel plötzlich aus. Dr. Brightman findet bald den wahren Grund für Vaselovs Krankheit und Daniels unerklärliches Verhalten: Anubis.