04:25
Geordi experimentiert mit einer neuen Art Sonde, dem Interface. Die Sonde öffnet den Zugang zu unzugänglichen Umgebungen. Während einer Rettungsaktion in einem Gasnebel erscheint Geordi seine Mutter. Da ihr Schiff vermisst wird, will Geordi ihr unbedingt helfen.
05:10
Captain Picard ist scheinbar spurlos verschwunden. Ein Außenteam unter Riker folgt einer Spur zum Barrardas-System. Dort stoßen sie auf den Schmuggler Baran und seine Leute. Ein Mitglied von Barans Schmugglertruppe ist Riker sehr vertraut.
05:55
In "Sci_Xpert - Leschs Universum" beantwortet Astrophysiker Prof. Dr. Harald Lesch in 35 Episoden Zuschauerfragen zu allen erdenklichen Phänomenen der Science-Fiction auf seine ganz spezielle Art und Weise: wissenschaftlich, verständlich und unterhaltsam. Harald Lesch ist seit 1995 Professor für Theoretische Astrophysik an der Ludwig-Maximilians-Universität und seit 2002 Lehrbeauftragter Professor für Naturphilosophie an der Hochschule für Philosophie in München.
06:00
Auf Deep Space Nine bittet Kor Worf um eine Aufgabe, um wieder kämpfen zu können. Worf stellt ihn daraufhin gegen Martoks Willen als Dritten Offizier ein.
06:50
Auf AR-558 trifft Sisko auf unterlegene Sternenflottentruppen, die ein Dominion-Kommunikationszentrum bewachen. Angesichts der Übermacht der Jem'Hadar beschließt er, ihnen zu helfen.
07:40
Vedek Fala besucht Kira und überreicht ihr einen Kristall, der sie nach Empok Nor bringt. Dort trifft sie auf Dukat, inzwischen Sektenführer, der verlangt, dass sie sich ihm anschließt.
08:30
Eine temporale Anomalie zersplittert die Voyager in mehrere Zeitrahmen. Der Doktor injiziert Chakotay ein Serum, das ihm erlaubt, zwischen den Zeitlinien zu wechseln und das Schiff zu retten.
09:20
B'Elanna ist schwanger und befürchtet, dass ihr Kind als Halb Klingonin auf Schwierigkeiten stoßen wird. Um das zu verhindern, beschließt sie, die Gene ihrer Tochter zu verändern.
10:10
Nach einem Notruf nimmt die Voyager elf Männer an Bord, darunter einen Gefängnisdirektor und zehn Todeskandidaten. Neelix erkennt Ikos Unschuld und kämpft für seine Rettung.
11:00
Auch Riker hat auf dem Schiff des Schmugglers Baran angeheuert. Gemeinsam mit Picard treibt er ein gefährliches Spiel, um Baran zu täuschen. Die Schmuggler sind auf der Suche nach einem wertvollen Artefakt, das gleichzeitig eine mächtige, vulkanische Waffe ist.
11:45
Die Enterprise testet einen neuen Warpkern. Doch der Antrieb versagt. Das Schiff treibt steuerlos im Weltall. Zur gleichen Zeit wird Data von seltsamen Träumen heimgesucht. Picard vermutet eine Verbindung zwischen den beiden Ereignissen.
12:35
Während einer Konferenz auf der Enterprise bricht Trois Mutter Lwaxana zusammen und fällt ins Koma. Troi versucht, in die Psyche ihrer Mutter vorzudringen. Doch rätselhafte Blockaden versuchen sie davon abzuhalten, ihrer Mutter zu helfen.
13:25
Die Falle, die sie dem Feind in Paris gestellt haben, misslingt. Alexander riskiert alles und verfolgt seinen eigenen Plan.
14:20
Als Alexander endlich seinem Gegner gegenübersteht, wird ihm klar, dass er nicht die Antworten bekommen wird, die er braucht. Er ist in eine Falle getappt und steht vor einer unmöglichen Entscheidung.
15:15
Dem SG-1-Team gelingt es, drei von Netans Transportschiffen außer Gefecht zu setzen. Wütend setzt Netan ein Kopfgeld auf das Team aus. Unterdessen gibt General Landry seinem Team für einige Tage frei. Doch für Erholung bleibt keine Zeit, denn allen Mitgliedern sind plötzlich Auftragskiller auf den Fersen.
16:00
Mitchell und das SG-1-Team finden sich nach der Durchquerung des Stargates inmitten eines archäologischen Museums auf einem fernen Planeten wieder. Unerwartet werden sie von den Bewohnern angegriffen. Diese halten das Kommando für eine Gruppe von Gangstern, die Geiseln nehmen will. Um sich vor den Attacken zu schützen, sieht Mitchell keine andere Chance, als tatsächlich Geiseln zu nehmen.
16:50
Bei einem Treffen der Jaffa greifen Terroristen unter der Führung von Arkad an. Dabei werden viele Teilnehmer der Konferenz getötet und Bra'tac schwer verletzt. General Landry sind allerdings die Hände gebunden, er kann die Verbrecher nicht verfolgen. Teal'c schwört Rache und macht sich alleine auf die Jagd nach Arkad.
17:35
Valas Vater Jacek wendet sich an das SG-1-Team. Angeblich hat er Informationen über Arkad. Dieser plane einen Angriff, der die gesamte Erde bedroht. Unterdessen wird General Landry von seiner Vergangenheit eingeholt. Seine Ex-Frau, Dr. Carolyn Lams Mutter, hat ihren Besuch angekündigt.
18:25
Die Falle, die sie dem Feind in Paris gestellt haben, misslingt. Alexander riskiert alles und verfolgt seinen eigenen Plan.
19:20
Als Alexander endlich seinem Gegner gegenübersteht, wird ihm klar, dass er nicht die Antworten bekommen wird, die er braucht. Er ist in eine Falle getappt und steht vor einer unmöglichen Entscheidung.
20:15
Bruce Willis zum zweiten Mal in der Rolle seines Lebens: In der Fortsetzung des Actionhits kämpft er gegen Terroristen, die den Flughafen von Washington in ihre Gewalt bringen.
22:15
In "Sci_Xpert - Leschs Universum" beantwortet Astrophysiker Prof. Dr. Harald Lesch in 35 Episoden Zuschauerfragen zu allen erdenklichen Phänomenen der Science-Fiction auf seine ganz spezielle Art und Weise: wissenschaftlich, verständlich und unterhaltsam. Harald Lesch ist seit 1995 Professor für Theoretische Astrophysik an der Ludwig-Maximilians-Universität und seit 2002 Lehrbeauftragter Professor für Naturphilosophie an der Hochschule für Philosophie in München.
22:25
Dem SG-1-Team gelingt es, drei von Netans Transportschiffen außer Gefecht zu setzen. Wütend setzt Netan ein Kopfgeld auf das Team aus. Unterdessen gibt General Landry seinem Team für einige Tage frei. Doch für Erholung bleibt keine Zeit, denn allen Mitgliedern sind plötzlich Auftragskiller auf den Fersen.
23:10
Mitchell und das SG-1-Team finden sich nach der Durchquerung des Stargates inmitten eines archäologischen Museums auf einem fernen Planeten wieder. Unerwartet werden sie von den Bewohnern angegriffen. Diese halten das Kommando für eine Gruppe von Gangstern, die Geiseln nehmen will. Um sich vor den Attacken zu schützen, sieht Mitchell keine andere Chance, als tatsächlich Geiseln zu nehmen.
23:55
Bei einem Treffen der Jaffa greifen Terroristen unter der Führung von Arkad an. Dabei werden viele Teilnehmer der Konferenz getötet und Bra'tac schwer verletzt. General Landry sind allerdings die Hände gebunden, er kann die Verbrecher nicht verfolgen. Teal'c schwört Rache und macht sich alleine auf die Jagd nach Arkad.