23:35
Auf dem Weg zur Raumstation Farpoint erscheint das Wesen Q auf der Enterprise und stellt Picard als Vertreter der Menschheit vor Gericht. Er muss beweisen, dass die Menschheit keine primitive Spezies ist.
00:20
Die Crew geht mysteriösen Vorfällen auf der neuen Raumstation Farpoint nach. Ungewöhnliche Materialien und ein verstörendes Signal führen zu einer Entdeckung, die alles infrage stellt.
01:05
Commander Benjamin Sisko übernimmt das Kommando auf der Raumstation Deep Space Nine. Der öde Posten wird plötzlich interessant, als in der Nähe ein Wurmloch entdeckt wird.
01:55
Bei einem Erkundungsflug durchs Wurmloch verlieren Sisko und Lieutenant Dax die Kontrolle über das Shuttle. Sie landen auf einem Planeten, der die Heimat rätselhafter Wesen zu sein scheint.
02:45
Eine rätselhafte Energiewelle schleudert zwei Raumschiffe 70.000 Lichtjahre von der Erde. Ein mächtiges Wesen scheint hinter der Entführung zu stecken.
03:35
"Der Fürsorger" liegt im Sterben und sucht einen Nachfolger, um das Volk der Ocampa vor den kriegerischen Kazon zu bewahren. Captain Janeway steht vor einer schweren Entscheidung.
04:25
Auf dem Weg zur Raumstation Farpoint erscheint das Wesen Q auf der Enterprise und stellt Picard als Vertreter der Menschheit vor Gericht. Er muss beweisen, dass die Menschheit keine primitive Spezies ist.