15:15
Data übernimmt bei einem Spiel auf dem Holodeck die Rolle seines Lieblingsdetektivs Sherlock Holmes. Zur Seite steht ihm Geordi als Dr. Watson. Da der Android jedoch alle Fälle sofort löst, fordert ihn Geordi heraus, indem er einen neuen Fall mit Holmes' Erzfeind Moriarty programmiert. Doch da entwickelt die Holofigur ein gefährliches Eigenleben: Moriarty entführt Dr. Pulaski und droht, die Kontrolle der Enterprise zu übernehmen.
16:05
Die Enterprise nimmt den Abenteurer Captain Okona auf, dessen Schiff dringend repariert werden muss. Vor allem die weiblichen Besatzungsmitglieder sind von dem schlitzohrigen Charmeur sofort begeistert. Da tauchen plötzlich zwei Schiffe auf, deren Captains von Picard die Auslieferung seines Gastes fordern. Indessen versucht Data, dem Geheimnis des menschlichen Humors auf die Spur zu kommen.
16:55
Ein riskantes Experiment soll eine tote Sonne neu entfachen. Währenddessen verliebt sich Sisko in Fenna ¿ bis er entdeckt, dass sie in Wahrheit Seyetiks Frau ist.
17:45
Die Skrreea fliehen aus dem Gamma-Quadranten und wollen sich auf Bajor ansiedeln. Doch die Regierung lehnt ab. Ein Konflikt um ihre neue Heimat droht die fragile Ordnung zu zerstören.
18:35
Ein harmlos wirkender Roboter entführt B'Elanna. Er zwingt sie, einen Prototyp zu entwickeln - sonst wird die Voyager zerstört.
19:25
Janeway kämpft gegen zunehmend häufige Kazon-Angriffe. Nach dem Scheitern eines Bündnisses ruht die letzte Hoffnung auf den Trabe - einst Unterdrücker der Kazon.
20:15
Nach einer Pandemie droht jetzt ein Krieg zwischen Menschen und hyperintelligenten Affen: bildgewaltige Fortsetzung des Prequels zur berühmten Affen-Saga.
22:25
Die Enterprise gerät in ein Minenfeld der Romulaner. Als sich eine Mine an die Hülle der Enterprise heftet, liegt es an Reed und Captain Archer das Schiff und die Besatzung zu retten.
23:10
Captain Archer will die beschädigte Enterprise auf einer vollautomatischen Reparaturstation wieder flott machen lassen. Bald hegt die Crew den Verdacht, dass mit der Station etwas nicht stimmt.
23:55
Data übernimmt bei einem Spiel auf dem Holodeck die Rolle seines Lieblingsdetektivs Sherlock Holmes. Zur Seite steht ihm Geordi als Dr. Watson. Da der Android jedoch alle Fälle sofort löst, fordert ihn Geordi heraus, indem er einen neuen Fall mit Holmes' Erzfeind Moriarty programmiert. Doch da entwickelt die Holofigur ein gefährliches Eigenleben: Moriarty entführt Dr. Pulaski und droht, die Kontrolle der Enterprise zu übernehmen.
00:40
Die Enterprise nimmt den Abenteurer Captain Okona auf, dessen Schiff dringend repariert werden muss. Vor allem die weiblichen Besatzungsmitglieder sind von dem schlitzohrigen Charmeur sofort begeistert. Da tauchen plötzlich zwei Schiffe auf, deren Captains von Picard die Auslieferung seines Gastes fordern. Indessen versucht Data, dem Geheimnis des menschlichen Humors auf die Spur zu kommen.
01:30
Ein riskantes Experiment soll eine tote Sonne neu entfachen. Währenddessen verliebt sich Sisko in Fenna ¿ bis er entdeckt, dass sie in Wahrheit Seyetiks Frau ist.
02:15
Die Skrreea fliehen aus dem Gamma-Quadranten und wollen sich auf Bajor ansiedeln. Doch die Regierung lehnt ab. Ein Konflikt um ihre neue Heimat droht die fragile Ordnung zu zerstören.
03:05
Ein harmlos wirkender Roboter entführt B'Elanna. Er zwingt sie, einen Prototyp zu entwickeln - sonst wird die Voyager zerstört.
03:55
Janeway kämpft gegen zunehmend häufige Kazon-Angriffe. Nach dem Scheitern eines Bündnisses ruht die letzte Hoffnung auf den Trabe - einst Unterdrücker der Kazon.
04:45
Data übernimmt bei einem Spiel auf dem Holodeck die Rolle seines Lieblingsdetektivs Sherlock Holmes. Zur Seite steht ihm Geordi als Dr. Watson. Da der Android jedoch alle Fälle sofort löst, fordert ihn Geordi heraus, indem er einen neuen Fall mit Holmes' Erzfeind Moriarty programmiert. Doch da entwickelt die Holofigur ein gefährliches Eigenleben: Moriarty entführt Dr. Pulaski und droht, die Kontrolle der Enterprise zu übernehmen.