22:15
Gitti versucht von Werners Schwester Eva (Elke Winkens) mehr über die Nacht zu erfahren, in der ihr Mann gestorben ist. Dabei findet sie heraus, wie der Mörder vorgegangen sein könnte und dass Evas Assistent Steven (Timur Bartels) an dem Abend ebenfalls in der Kneipe war. Steven, den Gitti im Keller eingesperrt hat, macht eine unerwartete Entdeckung.
22:40
Ein religiöser Besucher sabotiert die Enterprise: Eine Explosion im Maschinenraum bringt den Hauptreaktor in Gefahr. Die Crew muss schnell handeln, um eine Katastrophe zu verhindern.
23:25
Ein unbekanntes Schiff verschwindet spurlos - kurz darauf droht der Enterprise ein Angriff. Captain Archer will aufrüsten, doch der Feind schlägt schneller zu.