16:05
Bajoranische Terroristen werden beschuldigt, Anschläge auf Kolonien der Föderation zu verüben. Picard soll den Anführer Orta gefangennehmen. Zum selben Zeitpunkt kommt ein neuer Fähnrich auf die Enterprise: die Bajoranerin Ro.
16:55
Jake Sisko schreibt ein Porträt über Dr. Bashir und begleitet ihn auf eine Konferenz. Auf dem Heimflug erhalten sie einen Notruf von der Föderationskolonie auf Ajilon Prime.
17:45
Keiko O¿Brien wird von einem Pah-Geist besessen, der verlangt, dass ihr Mann Miles Manipulationen auf DS9 vornimmt. Mit Hilfe von Rom kommt Miles den Forderungen zunächst nach.
18:35
Ein Parasit befällt B¿Elanna Torres und droht, sie zu töten. Um ihr zu helfen, erschafft der Doktor das holografische Abbild eines cardassianischen Exobiologen.
19:25
Der Raubbau der Bewohner eines Wasserplaneten hat das ökologische Gleichgewicht zerstört. Captain Janeway will helfen, stößt jedoch bei der Regierung auf taube Ohren.
20:15
Apokalyptischer Horrorthriller: Eine Seuche macht Menschen zu blutgierigen Zombies. Während die Welt ins Chaos stürzt, sucht Brad Pitt nach dem Ursprung der Pandemie.
22:15
In "Sci_Xpert - Leschs Universum" beantwortet Astrophysiker Prof. Dr. Harald Lesch in 35 Episoden Zuschauerfragen zu allen erdenklichen Phänomenen der Science-Fiction auf seine ganz spezielle Art und Weise: wissenschaftlich, verständlich und unterhaltsam. Harald Lesch ist seit 1995 Professor für Theoretische Astrophysik an der Ludwig-Maximilians-Universität und seit 2002 Lehrbeauftragter Professor für Naturphilosophie an der Hochschule für Philosophie in München.
22:25
Während Teyla (Rachel Luttrell) und Ronon (Jason Momoa) den mysteriösen Tod von Major Lorne (Kavan Smith) untersuchen, meldet sich Ladon Radim (Ryan Robbins) von den Genii in Atlantis. Er schlägt einen ungewöhnlichen Tausch vor: Er will Dr. Weir (Torri Higginson) ein ZPM übergeben, wenn er dafür vom Stargate-Team mit Waffen ausgestattet wird. Der Genii hat vor, gegen seinen Anführer Cowen (Colm Meaney) eine Revolte zu starten.
23:10
Als der neue Lieutenant Michael Kenmore (Connor Trinneer) sich plötzlich in der Krankenstation von Atlantis wiederfindet, kann er sich an nichts mehr erinnern. Angeblich wurde er aus den Fängen der Wraith gerettet. Auch einige Zeit nach seinem Erwachen hat Michael noch keine befriedigende Erklärung für seinen Gedächtnisverlust und seine schrecklichen Alpträume gefunden. Er muss unbedingt die Wahrheit erfahren.
23:55
Captain Picard versucht, sich mit dem tamarianischen Captain Dathon zu verständigen. Doch die Sprache der Tamarianer erweist sich als zu kompliziert. Da lässt Dathon sich selbst und Picard auf einen nahe gelegenen Planeten beamen. Ein Schutzschild verhindert, dass sie zu ihren Schiffen zurückkehren. Als eine Bestie angreift, müssen sie notgedrungen einen Weg der Verständigung finden.