Mulder steckt in einer Zeitschleife fest. Immer wieder erlebt er denselben Tag, der tragisch für ihn endet: Er gerät in einen Banküberfall und wird vom Täter getötet. Nur die Freundin des Täters scheint zu wissen, was passieren wird und versucht, Mulder zu warnen.
In einer luxuriösen Wohnanlage sind drei Ehepaare spurlos verschwunden. Getarnt als neue Bewohner nehmen Mulder und Scully die Ermittlungen auf. Schon bald stoßen sie auf einige Merkwürdigkeiten: In der Anlage gelten strenge und völlig absurde Verhaltensregeln.
Zauberer Mogul gelingt es, die "Lady des Lichts" zu beschwören. Das außerweltliche Wesen droht jedoch das gesamte Universum zu zerstören. Die Rangers setzen alles daran, die Katastrophe abzuwenden.
Die Outrider tauschen unbemerkt einen Flugsicherheitschef aus. Einzig dessen Schwester könnte das Ganze auffliegen lassen. Ein Anschlag auf ihr Leben misslingt und ruft die Starsheriffs auf den Plan.
Kirk, McCoy und Spock werden von den Vianern gefangen genommen. Eine schöne, stumme Frau teilt ihre Lage. Sie ist eine Empathin und kann die Gefühle anderer in sich aufnehmen. Als Kirk gefoltert wird, rettet sie ihn, indem sie seine Schmerzen auf sich überträgt.
Kirk soll die Sicherheit der Herrschertochter Elaan auf dem Weg zu ihrer Hochzeit gewährleisten. Dabei muß Kirk nicht nur mit einem Saboteur an Bord fertig werden. Die Enterprise wird außerdem von Klingonen angegriffen.
Gowron ist der rechtmäßige neue Führer des Hohen Rates der Klingonen. Das aber sehen Lursa und B'Etor, die Schwestern seines verstorbenen Konkurrenten Duras anders. Sie wollen Duras angeblichen Sohn zum Führer wählen lassen. Worf verlässt daraufhin die Enterprise, um Gowron zu unterstützen. Der Konflikt spitzt sich zu und ein Bürgerkrieg scheint unvermeidbar.
Die rebellische Duras-Familie, die die Macht im Reich der Klingonen übernehmen will, wird heimlich von den Romulanern unterstützt. Picard will die Intrige aufdecken. Doch seine Gegner durchschauen den Plan. Picard gelingt es nicht, die Schiffe der Romulaner zu enttarnen. Data, der das Kommando auf einem anderen Sternenflottenschiff übernommen hat, muss tief in die Trickkiste greifen.
Captain Picard versucht, sich mit dem tamarianischen Captain Dathon zu verständigen. Doch die Sprache der Tamarianer erweist sich als zu kompliziert. Da lässt Dathon sich selbst und Picard auf einen nahe gelegenen Planeten beamen. Ein Schutzschild verhindert, dass sie zu ihren Schiffen zurückkehren. Als eine Bestie angreift, müssen sie notgedrungen einen Weg der Verständigung finden.
Ein mysteriöser Wildhund soll mehrere Menschen getötet haben. Der Besitzer des Tieres, Dr. Detweiler, und die Biologin Karen glauben aber nicht, dass der Hund gefährlich ist. Karen bringt Mulder auf eine andere Spur: Sie hat Detweiler selbst in Verdacht.
Während eines Tornados verschwindet der Strafgefangene Pinker Rawls spurlos aus seiner Zelle. Kurz darauf wird die in zwei Hälften zerteilte Leiche des Gefängnisdirektors gefunden. Mulder ist überzeugt, dass Rawls der Täter ist. Doch dazu müsste Rawls durch geschlossene Türen gehen können.
Mulder und Scully ermitteln in einer Mordserie, bei der allen Opfern das Herz entfernt wurde. Mulder hat seinen neuen Nachbarn Padgett, einen jungen Schriftsteller, in Verdacht. Und tatsächlich findet er in dessen unfertigem Roman alle Morde bis ins Detail beschrieben.
Mulder spürt den Polizisten Arthur Dales auf, der 1947 in Roswell Dienst tat. Von ihm erfährt er eine unglaubliche Geschichte über die Baseball-Legende Josh Exley. Dales behauptet, dass Exley in Wirklichkeit ein Außerirdischer war.
Während Chloe bei ihrer Schicht einschläft, berührt sie einen Kommunikationsstein. Dadurch manifestieren sich totgeglaubte Personen in ihrem Gedächtnis - nicht zur Freude aller Crew-Mitglieder.
Teyla und Dr. Keller sollen auf dem neuen Planeten der Anthosianer nach dem Rechten sehen. Doch von Teylas Leuten fehlt jede Spur. Zudem stoßen die beiden auf Zeichen eines Kampfes. Bevor Teyla und Keller die Suche aufnehmen können werden sie von einer Horde von Kriegern angegriffen: Es handelt sich um Mitglieder der berüchtigten Bola Kai, eines Volkes sadistischer Killer.
Das Atlantis-Team trifft auf einen Mann mit hellseherischen Fähigkeiten. Der Seher sagt voraus, dass Sheppards Team bald in einen Hinterhalt der Wraith geraten wird. Durch die Prophezeiung gewarnt, kann Sheppard einen Wraith gefangen nehmen. Der berichtet, dass die Replikatoren in ihrem Krieg gegen die Wraith inzwischen ganze Zivilisationen ausrotten, um ihnen so die Nahrung zu nehmen. Der Gefangene will sich mit dem Atlantis-Team verbünden, um die Replikatoren zu stoppen.
Beduinen finden auf einem entfernten Planeten Daniel Jackson, den seine Freunde beim SG-1 Team verloren geglaubt hatten. Daniel hat sein Gedächtnis verloren und hat keinerlei Erinnerung an seine Vergangenheit. Im Stargate Center entdeckt Jonas zufällig eine Spur seines Vorgängers und SG-1 bricht auf, um Daniel nach Hause zu holen. Aus Neugier folgt er seinen alten Freunden. Diese haben inzwischen recherchiert, dass die Verlorene Stadt, in deren Nähe sich Daniel aufhielt, für ihren Feind Anubis eine wichtige Rolle spielt und wollen ihn in eine Falle locken.
Anubis befindet sich mit Daniel als blindem Passagier und Jonas als Gefangenem auf den Weg zu Jonas' Heimatplaneten, da die Falle des SG-1 Teams in der Verlorenen Stadt nicht funktionierte. Er scheint es jetzt auf die explosiven Naquadah-Vorräte der Kelownaner abgesehen zu haben. Vertreter des Planeten bitten das Stargate-Team um Hilfe, da sie dringend ein spezielles Kristallgefäß benötigen, um ihr Naquadah sicher aufbewahren und schützen zu können.
Ein dreizehnjähriger Junge sorgt im Stargate Center für Verwirrung. Er behauptet Jack O'Neill zu sein und kann sich nicht nur an Details aus dessen Leben erinnern, sondern verhält sich auch wie er. Als Dr. Fraiser ihn untersucht und seine DNS völlig mit Jacks übereinstimmt, ist sich das Team sicher, seinen Colonel vor sich zu haben. Daniel meint, dass Jacks Verjüngung mit Versuchen zusammenhängt, die die Asgards mit Menschen machten. Doch die Ärztin entdeckt eine Anomalie in der DNS des jungen Jack, die bedeutet das der Junge ein Klon des wahren Jack ist.
Feindliche Jaffa verletzten Teal'c schwer. Da er seinen Symbionten, der ihn früher stets heilen konnte, nicht mehr in sich hat, ist seine Genesung sehr langwierig. Zumal Teal'c sich einredet, ohne seine Symbionten nicht mehr völlig gesund zu werden. Als er, noch völlig geschwächt, seine Freunde auf eine waghalsige Mission begleitet, ist es für seine Feinde ein Leichtes, ihn gefangen zu nehmen. Daniel wurde zuvor von Visionen heimgesucht, in denen er Teal'cs Sohn Rya'c und dessen Beschützer Bra'tac in großer Gefahr sah...
Ein heimtückischer Dämon verfolgt die Mitglieder der "Roman Agency" auf ihrem Nachhauseweg. Um ihn in eine Falle zu locken, verbarrikadieren sich die Spuk-Spezialisten im Büro.
Auf der Suche nach seinesgleichen reist Harry gemeinsam mit Asta nach New York City. Dort angekommen, verläuft jedoch nicht alles wie geplant.
Reginald versucht Sarah mit einem Verblendungszauber zu belegen, damit sie vergisst, dass er und Nikki sich getroffen haben. Aber dank eines Armbandes von Maurice ist Sarah vor dem Fluch geschützt.
Alles normal an diesem Tag in der Kleinstadt Mauwinhaken: Es gibt eine Demonstration und Bürgermeisterin Paula kämpft um die Wiederwahl. Nur bei Lauren im Bestattungsinstitut geschieht Sonderbares.
Ein heimtückischer Dämon verfolgt die Mitglieder der "Roman Agency" auf ihrem Nachhauseweg. Um ihn in eine Falle zu locken, verbarrikadieren sich die Spuk-Spezialisten im Büro.
Die Outrider tauschen unbemerkt einen Flugsicherheitschef aus. Einzig dessen Schwester könnte das Ganze auffliegen lassen. Ein Anschlag auf ihr Leben misslingt und ruft die Starsheriffs auf den Plan.
Teyla und Dr. Keller sollen auf dem neuen Planeten der Anthosianer nach dem Rechten sehen. Doch von Teylas Leuten fehlt jede Spur. Zudem stoßen die beiden auf Zeichen eines Kampfes. Bevor Teyla und Keller die Suche aufnehmen können werden sie von einer Horde von Kriegern angegriffen: Es handelt sich um Mitglieder der berüchtigten Bola Kai, eines Volkes sadistischer Killer.
Das Atlantis-Team trifft auf einen Mann mit hellseherischen Fähigkeiten. Der Seher sagt voraus, dass Sheppards Team bald in einen Hinterhalt der Wraith geraten wird. Durch die Prophezeiung gewarnt, kann Sheppard einen Wraith gefangen nehmen. Der berichtet, dass die Replikatoren in ihrem Krieg gegen die Wraith inzwischen ganze Zivilisationen ausrotten, um ihnen so die Nahrung zu nehmen. Der Gefangene will sich mit dem Atlantis-Team verbünden, um die Replikatoren zu stoppen.
Während Chloe bei ihrer Schicht einschläft, berührt sie einen Kommunikationsstein. Dadurch manifestieren sich totgeglaubte Personen in ihrem Gedächtnis - nicht zur Freude aller Crew-Mitglieder.
Ein mysteriöser Wildhund soll mehrere Menschen getötet haben. Der Besitzer des Tieres, Dr. Detweiler, und die Biologin Karen glauben aber nicht, dass der Hund gefährlich ist. Karen bringt Mulder auf eine andere Spur: Sie hat Detweiler selbst in Verdacht.
Während eines Tornados verschwindet der Strafgefangene Pinker Rawls spurlos aus seiner Zelle. Kurz darauf wird die in zwei Hälften zerteilte Leiche des Gefängnisdirektors gefunden. Mulder ist überzeugt, dass Rawls der Täter ist. Doch dazu müsste Rawls durch geschlossene Türen gehen können.
Mulder und Scully ermitteln in einer Mordserie, bei der allen Opfern das Herz entfernt wurde. Mulder hat seinen neuen Nachbarn Padgett, einen jungen Schriftsteller, in Verdacht. Und tatsächlich findet er in dessen unfertigem Roman alle Morde bis ins Detail beschrieben.