23:10
Aus dem Nachlass von Catherine Langford, die einst das Stargate entdeckte, erhält Daniel ein Buch. In ihm findet er den Hinweis auf ein Zero-Point-Modul, das sich offenbar im alten Ägypten im Besitz des Goa'uld Ra befand. Daniel überredet daraufhin O'Neill zu einer Zeitreise, um sich dieses wichtige Stück Antikertechnologie zu sichern. Eine heikle Mission, denn die Zeitlinie darf während der Reise nicht beeinflusst werden, damit das Team wohlbehalten zurückkehren kann.
00:45
Teyla und Dr. Keller sollen auf dem neuen Planeten der Anthosianer nach dem Rechten sehen. Doch von Teylas Leuten fehlt jede Spur. Zudem stoßen die beiden auf Zeichen eines Kampfes. Bevor Teyla und Keller die Suche aufnehmen können werden sie von einer Horde von Kriegern angegriffen: Es handelt sich um Mitglieder der berüchtigten Bola Kai, eines Volkes sadistischer Killer.
01:30
Das Atlantis-Team trifft auf einen Mann mit hellseherischen Fähigkeiten. Der Seher sagt voraus, dass Sheppards Team bald in einen Hinterhalt der Wraith geraten wird. Durch die Prophezeiung gewarnt, kann Sheppard einen Wraith gefangen nehmen. Der berichtet, dass die Replikatoren in ihrem Krieg gegen die Wraith inzwischen ganze Zivilisationen ausrotten, um ihnen so die Nahrung zu nehmen. Der Gefangene will sich mit dem Atlantis-Team verbünden, um die Replikatoren zu stoppen.
02:15
Jeanie Miller, Rodney McKays Schwester, wird aus ihrem Haus in Vancouver entführt. McKay, Sheppard and Ronon machen sich sofort auf den Weg zur Erde, um sie zu suchen. Dr. McKay stellt schnell fest, dass offenbar Jeanies Computer angezapft wurde, und verfolgt diese Spur bis zu einem Bürogebäude, ohne sich von Sheppard und Ronon absichern zu lassen. Prompt erweist sich die Spur als eine Falle: Der Industrielle Henry Wallace kidnappt McKay und will ihn zwingen, seine todkranke Tochter zu retten.
03:00
Zehn Jahre nach seinem Verschwinden taucht der kleine Billy Underwood wieder an seiner Schule auf. Er ist in der Zwischenzeit überhaupt nicht gealtert, obwohl er mittlerweile siebzehn Jahre alt sein müsste. Agent Doggett untersucht den Fall, erhält aber von dem rätselhaften Jungen keinerlei Hilfe, weil dieser kein Wort spricht. Und auch sonst verhält er sich ganz anders, als seine Eltern ihn in Erinnerung haben.
03:45
Staatsanwalt Martin Wells wacht eines Morgens im Gefängnis auf, ohne zu wissen, weshalb. Die Agents Scully und Doggett, ein alter Freund von Martin, sollen seine Überführung in eine andere Anstalt begleiten. Doch dazu kommt es nicht, denn Wells wird auf offener Straße von seinem Schwiegervater erschossen. Trotzdem wacht er am nächsten Morgen erneut auf und steht nun wegen Mordes an seiner Frau vor dem Haftrichter. Entsetzt erkennt er, dass er sich rückwärts durch die Zeit bewegt.
04:30
Die Observierung einer Sekte in Pittsburgh endet in einer Katastrophe: 20 Sektenmitglieder und zwei FBI-Agenten werden ermordet aufgefunden. Direktor Skinner und Agent Doggett machen sich auf die Suche nach dem Anführer der Sekte, der eine rätselhafte Macht über die Träume seiner Anhänger und Gegner zu haben scheint.