16:05
Die Enterprise soll den verschwundenen Botschafter Spock suchen. Als Romulaner verkleidet gehen Picard und Data Hinweisen auf Romulus nach, wo Spock sich aufhalten soll. Dort geraten sie in Gefangenschaft. Riker stellt fest, daß es sich um eine große Falle handeln muss.
16:55
Dax, Garak, Odo und Sisko geraten durch einen Plasmasturm in die Vergangenheit. Sie werden auf DS9 von den Cardassianern beschuldigt, ein Attentat auf Gul Dukat verübt zu haben.
17:45
Odo und Quark müssen auf einem eiszeitlichen Klasse-L-Planeten notlanden. Sie sind zwar unverletzt, doch das Kommunikationssystem hat den Absturz nicht überstanden.
18:35
Tom Paris und Harry Kim spielen auf dem Holodeck, als plötzlich fremde Wesen aus einer photonischen Welt auftauchen. Diese glauben, von echten Feinden angegriffen zu werden.
19:25
Eine Gravitationswelle erfasst das Shuttle von Tuvok, Tom Paris und dem Doktor. Sie stranden auf einem Planeten - eine Rettung von dort scheint unmöglich.
20:15
Effektgeladenes Fantasyspektakel von "Harry Potter"-Regisseur Chris Columbus: Der 17-jährige Percy muss den gestohlenen Herrscherblitz von Zeus finden. Ein unvergessliches Abenteuer!
22:15
Die Allianz mit den Wraith war nicht von langer Dauer: Zwei Wraith-Schiffe befinden sich direkt auf dem Weg zur Erde. Zu allem Übel wurden Dr. McKay und Ronon Dex gekidnappt. Das Atlantis-Team sucht fieberhaft nach einem Weg, die Angreifer aufzuhalten. Colonel Sheppard konnte sich gerade noch mit seiner F-302 unbemerkt an eines der Schiffe heften. Dr. Weir macht sich unterdessen ebenfalls zur Verfolgung auf, obwohl die Daedalus schwer beschädigt wurde.
23:00
Colonel Sheppard und das Stargate-Team sind nach Atlantis zurückgekehrt. Aber dort erwartet sie bereits das nächste Problem: Die Besatzung des gekaperten Wraith-Schiffes wurde durch das Retrovirus in Menschen verwandelt. Nun muss die Atlantis-Crew entscheiden, was mit den menschlichen Wraith geschehen soll. Unterdessen kündigt sich neuer Ärger ein: Richard Woolsey von der IOA ist eingetroffen, um die Situation in Atlantis genauer unter die Lupe nehmen.
23:45
Commander Riker bringt aus dem Urlaub auf Risa ein Spiel mit. Bald ist die ganze Mannschaft süchtig danach. Data, der für das Spiel nicht anfällig ist, wird von Beverly deaktiviert. Nur Wesley bleibt mißtrauisch und wird daher von allen gejagt.