12:20
Captain Archer will Terra Nova besuchen, auf dem Planeten ließen sich vor Jahrzehnten Menschen nieder. Seit einiger Zeit ist der Kontakt zu den Auswandereren jedoch abgebrochen.
13:05
Bei der Besichtigung eines vulkanischen Klosters wird die Crew von feindlichen Andorianern gefangen genommen. Archer ruft die Enterprise zur Rettung.
13:55
Die Enterprise entdeckt einen riesigen Kometen und schickt ein Team, um ihn zu untersuchen. Bei einer Sprengung gerät es in Gefahr, bekommt aber Hilfe von einem vulkanischen Schiff.
14:40
Archer und sein Außenteam landen auf einem Minshara-Planeten. Dort entdecken sie ein geheimes Bergwerk, das von einem Malurianer betrieben wird und die Bevölkerung vergiftet.
15:30
Ein Frachter wird von Nausicaanern angegriffen. Als die Enterprise helfen will, stößt sie auf Widerstand: Der erste Offizier hält einen Feind gefangen - und verfolgt einen riskanten Plan.
16:15
Ein religiöser Besucher sabotiert die Enterprise: Eine Explosion im Maschinenraum bringt den Hauptreaktor in Gefahr. Die Crew muss schnell handeln, um eine Katastrophe zu verhindern.
17:05
Ein unbekanntes Schiff verschwindet spurlos - kurz darauf droht der Enterprise ein Angriff. Captain Archer will aufrüsten, doch der Feind schlägt schneller zu.
17:50
Dr. Phox untersucht zwei schwerkranke Astronauten vom Planeten Valakis. Während er nach einem Heilmittel forscht, berichtet er in Briefen von seinem Alltag und medizinischen Notfällen.
18:40
Ein beschädigtes Klingonenschiff wird zur Falle: Drei Crewmitglieder der Enterprise sitzen fest, während das Schiff unkontrolliert abstürzt. Captain Archer muss schnell handeln.
19:25
Ein Angriff auf ein vulkanisches Kloster bringt die diplomatischen Beziehungen ins Wanken. Die Enterprise-Crew wird verantwortlich gemacht - und T'Pols Verhalten wirft neue Fragen auf.
20:15
Ein Mädchen und ihr toller Käfer: Im "Transformers"-Spin-off entdeckt Hailee Steinfeld den Autobot Bumblebee - der Beginn eines rasanten Abenteuers. Und einer großen Freundschaft.
22:10
Teil 5 von Michael Bays Techno-Actionbombast: Um seinen Planeten zu retten, will der Anführer der Autobots die Erde zerstören. Mark Wahlberg und Anthony Hopkins müssen die Katastrophe stoppen.