16:05
Picard kehrt mit Data, Geordi und Troi von einer Konferenz zurück. Sie finden die Enterprise neben einem romulanischen Warbird. Dieses feuert auf die Enterprise. Beide Schiffe sind in einer Zeitstörung gefangen. Der Enterprise droht ein Bruch des Warpkerns.
16:55
Die Sternenflotte hält einen Verteidigungskrieg gegen das Dominion für aussichtslos und schickt Sisko, um Klingonen und Romulaner zum Angriff zu führen. Die Propheten verbieten ihm, DS9 zu verlassen.
17:45
Sisko reist zu seinem Vater auf die Erde und hat dort eine rätselhafte Vision. Er glaubt, sie führe zu einem bajoranischen Drehkörper, und begibt sich mit seiner Familie und Ezri auf die Suche.
18:35
Auf der Voyager fallen mehrere Crewmitglieder ins Koma ¿ alle ehemalige Maquis. Chakotay erkennt einen gezielten Anschlag. Als auch er und Torres betroffen sind, jagt Tuvok den Täter.
19:25
Der Händler Gar entführt den Doktor auf ein Hospitalschiff. Commander Chellik zwingt ihn zur Behandlung, während dieser entsetzt die unmenschlichen Zustände erlebt.
20:15
Noch bombastischer: Roland Emmerich schickt in seinem Weltuntergangs-Sequel die zerstörerische Alien-Armada erneut gegen die Erde. Mit Liam Hemsworth und Jeff Goldblum.
22:15
Sheppard und seine Crew stehen nach einem Erforschungsflug plötzlich vor einem Problem: Irgendetwas hat die Kontrolle über alle elektronischen Systeme übernommen. Über eine plötzlich auf einem Bildschirm auftauchende Schrift beginnt jemand mit der Crew zu kommunizieren und gibt sich als Elizabeth Weir aus.
23:00
McKay wird von einem Parasiten befallen, der sich im Gehirn ausdehnt und operativ nicht zu entfernen ist. Diese Krankheit befällt ältere Menschen und ist in der Galaxie als "die zweite Kindheit" bekannt. Als sich Jeanie von McKay verabschiedet, berichtet Ronon von einer Heiligenstätte. Dort hat der Sterbende die Chance, noch einen Tag zu leben, um sich von Angehörigen zu verabschieden. Jeanie begibt sich trotz vieler Gefahren mit ihrem Bruder dorthin und kann das Rätsel um den Parasiten lösen.
23:45
Vor acht Jahren musste Riker bei einer Notevakuierung wichtige Daten auf dem Planeten Nervala-4 zurücklassen. Als er nun mit einem Außenteam zurückkehrt, trifft er auf einen absolut identischen Doppelgänger. Der Mann behauptet sogar, selbst Will Riker zu sein. Es stellt sich heraus, dass der Commander durch eine Transporterfehlfunktion zweimal materialisiert wurde. Es dauert nicht lange, bis es zwischen den beiden Rikers zu Spannungen kommt.