04:40
Das Stargate-Team gelangt auf einen Planeten, der von den Hoffanern bewohnt wird. Diese wurden von den Wraith überfallen und wollen sich nun vor einem neuen Angriff rüsten. Die Forscherin Dr. Perna (Allison Hossack) ist dabei, ein vorbeugendes Medikament zu entwickeln, das den Hunger der Wraiths nach der menschlichen Lebensenergie abwehren kann. Dr. Beckett (Paul McGillion) hilft der Wissenschaftlerin. Als ein Serum gefunden ist, will der Kanzler der Hoffaner keine Zeit verlieren und alle Bewohner impfen. Doch das Präparat wurde zuvor nicht getestet.
05:25
Auf Atlantis wird die Nahrung knapp. Daher macht sich das Stargate-Team auf den Weg, um neue Handelspartner zu finden. Bei den Genii, die auf den ersten Blick wie ein Volk einfacher Bauern erscheinen, werden Dr. Elizabeth Weir (Torri Higginson) und ihre Kollegen fündig. Auch die Genii stecken mitten im Kampf gegen die Wraith. Damit ist die Gemeinschaft eigentlich ein guter Bündnispartner. Doch dann stellt Dr. Weir fest, dass sich die Schicksalsgenossen im Untergrund ihres Planeten mit Atomwaffen gegen neue Angriffe wappnen.
06:10
Die Konsequenzen intensiver Raumfahrt in den letzten 60 Jahren zeigen sich auch in Form von Weltraumschrott, der eine Gefahr für Raumschiffe darstellen kann. Im Jahr 2013 schätzten Experten, dass etwa 29.000 Objekte, die größer als 10 cm sind, die Erde umkreisen. Der Kurzfilm wurde für die 6. Europäische Konferenz zum Thema Weltraumschrott erstellt.
06:30
Nach einer Mission auf dem Planeten Oannes kehrt das SG-1-Team ohne Daniel Jackson auf die Erde zurück. Daniel wurde dort nach einem Vulkanausbruch für tot erklärt. Doch Daniel lebt noch und wird auf dem Planeten von einem amphibischen Außerirdischen namens Nem gefangen gehalten wird. Der Außerirdische will von dem Ägyptologen wissen was vor über 4000 Jahren mit seinem Partner Omoroca geschehen ist der auf der Erde gelebt hat. Da Daniel nicht genug über babylonische Geschichte weiß, erklärt er sich schließlich dazu bereit, Nem seine Gedanken lesen zu lassen.
07:15
Bei Ausgrabungen öffnen Wissenschaftler einen unentdeckten Sarkophag und wecken dabei Hathor aus ihrem Jahrtausende währenden Schlaf. Was niemand ahnt ist, dass der Goa'Uld, der einst in Hathor geschlüpft war, nun ebenfalls befreit wurde. Der Goa'Uld macht sich auf dem Weg zur Stargate Basis in der Gestalt einer obdachlosen Frau. Bei den Männern hat Hathor ein leichtes Spiel, da sie durch einen Atemhauch ihre Umgebung benebeln kann. Nur Teal'C, Sam und alle weiteren Frauen, die sich auf dem Stützpunkt befinden, können in letzter Sekunde eine Machtübernahme der Goa'Uld auf der Erde verhindern.
08:05
Das Team der SG-1 begibt sich auf den Planeten P8X987 um ein schwarzes Loch zu studieren. Auf der Oberfläche finden sie jedoch nur noch die Leichen von allen Bewohnern, sowie von SG-7. Nur ein kleines Mädchen hat überlebt. Sam und Daniel nehmen Cassandra mit auf die Erde, um sie dort medizinisch zu versorgen und tappen somit in eine Falle der Goa'Uld. Das Mädchen wurde nämlich von den Goa'Uld zurückgelassen und in ihrem Bauch befindet sich eine Art Atombombe, die den gesamten Planeten Erde zerstören könnte. Dr. Fraiser entdeckt jedoch die Bombe und veranlasst das Mädchen wegzubringen.
08:50
SG-1 erkundet einen Planeten, den Teal'C noch als Sklave und Diener Apophis' betreten hat. Damals hatten er und seine Kameraden die Bewohner des Planeten angegriffen. Teal'C konnte zwar das Schlimmste verhindern, musste hierfür jedoch einen alten Mann, Hannos Vater, erschießen. Hanno erkennt Teal'C als den Mörder seines Vater und lässt ihn vom Ältestenrat zum Tode verurteilen. Teal'C will sich seinem Schicksal stellen und nicht fliehen, auch nicht, als der Rest vom Team versucht ihn zu überzeugen. Dann greift Apophis' Gefolgschaft erneut den Planeten an.
09:40
Bei der Besichtigung eines vulkanischen Klosters wird die Crew von feindlichen Andorianern gefangen genommen. Archer ruft die Enterprise zur Rettung.
10:25
Die Enterprise entdeckt einen riesigen Kometen und schickt ein Team, um ihn zu untersuchen. Bei einer Sprengung gerät es in Gefahr, bekommt aber Hilfe von einem vulkanischen Schiff.
11:10
Die Enterprise besucht Datas Heimatplaneten, um das Verschwinden einiger Siedler zu untersuchen. Im Labor von Dr. Soong, der Data einst konstruierte, stößt die Crew auf einen deaktivierten Zwilling Datas: Lore. An Bord der Enterprise wird der Android wieder zum Leben erweckt. Tatsächlich scheint sich Lore kaum von seinem Bruder Data zu unterscheiden. Doch bald stellt sich heraus, dass Lore etwas verheimlicht.
12:00
Ein Außentrupp der Enterprise sucht auf dem von Frauen regierten Planeten Angel One nach Überlebenden eines Frachtschiffunglücks. Vier der Besatzungsmitglieder konnten sich retten, müssen sich jedoch als Flüchtlinge versteckt halten. Denn sie haben gegen die Gesetze der Frauen verstoßen. Auf der Enterprise richtet derweil ein Virus aus einer Holodeck-Datei großen Schaden an.
12:50
Die Bynaren stehen in ständiger Verbindung mit dem Hauptcomputer ihrer Heimatwelt. Auf der Raumstation 74 sollen sie das Computersystem der Enterprise verbessern. Sie täuschen einen Unfall vor und entführen die Enterprise.
13:40
Ein Shuttle stürzt auf einem Planeten ab, auf dem zwei Stämme sich bekriegen. Die bajoranische Führerin Kai Opaka wird zur unfreiwilligen Zeugin eines brutalen Konflikts ohne Ende.
14:30
Ein bajoranisches Dorf wird jedes Jahr vom Dal'Rok bedroht - einem mystischen Wesen, das nur durch die Kraft des Sirah gebändigt werden kann.
15:20
Major Kira soll einen alternden Mann auf einem bajoranischen Mond zur Evakuierung bewegen. Seine Verbundenheit zur Heimat bringt sie in einen Gewissenskonflikt.
16:10
Ein unsichtbares Wesen greift die Crew an und springt von Körper zu Körper. Nur der Doktor bleibt verschont und erhält von Janeway die Kommando-Codes, um das Schiff zu schützen.
17:00
Die Crew wird von den Vidiianern entführt - Opfer einer Seuche, die sie zu grausamen Organjägern macht. Ein Arzt entfernt B'Elannas klingonische DNA. Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt.
17:50
Ein Wissenschaftler mit dunkler Vergangenheit konfrontiert Neelix mit einer tödlichen Diagnose. Die Begegnung wirft Fragen nach Schuld, Vergebung und den Folgen einer verheerenden Waffe auf.
18:40
Archer und sein Außenteam landen auf einem Minshara-Planeten. Dort entdecken sie ein geheimes Bergwerk, das von einem Malurianer betrieben wird und die Bevölkerung vergiftet.
19:25
Ein Frachter wird von Nausicaanern angegriffen. Als die Enterprise helfen will, stößt sie auf Widerstand: Der erste Offizier hält einen Feind gefangen - und verfolgt einen riskanten Plan.
20:15
Noch bombastischer: Roland Emmerich schickt in seinem Weltuntergangs-Sequel die zerstörerische Alien-Armada erneut gegen die Erde. Mit Liam Hemsworth und Jeff Goldblum.
22:15
Die Konsequenzen intensiver Raumfahrt in den letzten 60 Jahren zeigen sich auch in Form von Weltraumschrott, der eine Gefahr für Raumschiffe darstellen kann. Im Jahr 2013 schätzten Experten, dass etwa 29.000 Objekte, die größer als 10 cm sind, die Erde umkreisen. Der Kurzfilm wurde für die 6. Europäische Konferenz zum Thema Weltraumschrott erstellt.
22:40
Der Planet M5S-224 birgt für das Team um Dr. Elizabeth Weir (Torri Higginson) unerwartete Möglichkeiten. Das Stargate des Himmelskörpers scheint besonders viel Energie zu besitzen. So ist auch eine Reise zurück auf die Erde wahrscheinlich. Tatsächlich kann die Crew mit dem Stargate nach Hause gelangen. Doch dort hat sich offenbar einiges geändert. General George Hammond (Don S. Davis) empfängt die Mannschaft mit unglaublichen Neuigkeiten, die Dr. Weir misstrauisch machen.
23:25
Atlantis und mit ihm das Stargate-Team und die Athosianer werden von einem aufkommenden Sturm bedroht. Nur noch eine sofortige Evakuierung kann das Überleben sichern. Tatsächlich gelingt es, auf den Planeten der Maranianer überzusiedeln. Doch diese sind offenbar den Neuankömmlingen nicht so wohl gesonnen, wie es zunächst den Anschein hat.