04:20
Dr. McKay (David Hewlett) und Lieutenant Laura Cadman (Jaime Ray Newman) geraten in die Schusslinie gegen die Wraith. Eigentlich müssten beide rematerialisiert werden, doch die Energie reicht nur aus, um McKay zu neuem Leben zu erwecken. Dann wird plötzlich klar, dass in dessen Körper auch Laura Cadmans Bewusstsein fortlebt.
05:05
Bei einem Erkundungsgang auf dem Planeten Olesia wird das Stargate-Team von barbarischen Angreifern überrascht. Bewohner des Himmelskörpers kommen zu Hilfe, doch Colonel Sheppard (Joe Flanigan) und seine Kollegen sind skeptisch. Schließlich wurde das Volk der Olesianer bisher von den Wraith verschont. Offensichtlich arbeiten diese mit den Feinden zusammen und das Gefängnis auf einer olesianischen Insel scheint damit in Zusammenhang zu stehen.
05:50
Familie Harris ist wieder vereint und führt die Mission zur Rettung von Caroline an. Doch eine neue Gefahr droht sie wieder zu trennen. Ty nimmt eine große Herausforderung an.
06:40
Auf einem fremden Planeten gerät das SG-1-Team in eine Falle wodurch alle Mitglieder ihr Bewusstsein verlieren. Sie erwachen erst wieder im Labor des Wissenschaftlers Harlan, der behauptet 11.000 Jahre alt zu sein und seit über tausend Jahren allein auf dem Planeten zu leben. Der Wissenschaftler teilt dem Team mit, dass er sie geheilt und "verbessert" habe. Auf der Erde zurück untersucht Dr. Fraiser das Team und stellt fest, dass sie keinen Herzschlag mehr haben. Sie finden heraus, dass Harlan ihre Körper nicht geheilt hat, sondern ihr Bewusstsein in unzerstörbare Roboter implantiert hat.
07:25
Nachdem Daniel die Oberfläche eines Spiegels berührt hat, gelangt er in eine andere Realität. Der Planet sieht zwar wie die Erde aus, aber es gibt erschreckende Unterschiede. In der Parallelwelt haben die Goa'Uld mit massiven Attacken fast die ganze Menschheit ausgelöscht. Dabei ist auch Teal'C an der Zerstörung der Erde maßgeblich beteiligt und kann von Daniel nicht aufgehalten werden. Im letzten Moment gelingt es ihm fliehen und in seine eigene Realität zurückkehren, um die anderen vor der drohenden Invasion zu warnen.
08:15
Die Wraith sind noch immer im Kurs auf Atlantis und nicht mehr weit entfernt. Für die Bewohner wird die Zeit knapp. Die Stadt muss dringend evakuiert werden. Gleichzeitig haben Dr. McKay (David Hewlett) und Dr. Radek Zelenka die Idee, den vor einiger Zeit entdeckten Satelliten zu mobilisieren, der einst als Waffenbasis zur Verteidigung gegen die Wraith eingesetzt wurde.
09:00
Die Lage in Atlantis wird immer heikler. Die Wraith rücken an und die Stargate-Crew ist verzweifelt. Da bekommt das Team unerwartete Hilfe. Colonel Everett (Clayton Landey) wird von der Erde in die Pegasus-Galaxie gesandt. Mit nuklearen Waffen kann er jedoch nur kurze Zeit den Angreifern Herr werden. Dann hat Major Sheppard (Joe Flanigan) eine Idee. Doch diese entpuppt sich bald schon als große Gefahr.
09:45
Bens Team fährt in die Wüste New Mexicos, um den Wahrheitsgehalt eines dort entstandenen Videos zu untersuchen. Es stammt wahrscheinlich aus einer nahe gelegenen Militärbasis und zeigt angeblich einen UFO-Crash. Unterdessen ist Bills Team in Nevada, um die Echtheit einer Videoaufnahme zu prüfen, die eine geisterartige Erscheinung auf einem Friedhof zeigt
10:35
Nachdem Daniel die Oberfläche eines Spiegels berührt hat, gelangt er in eine andere Realität. Der Planet sieht zwar wie die Erde aus, aber es gibt erschreckende Unterschiede. In der Parallelwelt haben die Goa'Uld mit massiven Attacken fast die ganze Menschheit ausgelöscht. Dabei ist auch Teal'C an der Zerstörung der Erde maßgeblich beteiligt und kann von Daniel nicht aufgehalten werden. Im letzten Moment gelingt es ihm fliehen und in seine eigene Realität zurückkehren, um die anderen vor der drohenden Invasion zu warnen.
11:20
Daniel kehrt in die Realität zurück und will das Team der SG-1 vor der Gefahr warnen, die er in der Parallelwelt miterlebt hat. Unterdessen wird die Unterhaltung von Colonel Samuels unterbrochen, der die Befugnis hat, die Stargate Basis schließen zu lassen. Er will die finanziellen Mittel für das Stargate-Programm ablehnen, weil er nicht davon überzeugt ist, das die SG-Teams für die nationale Sicherheit wichtig sind. Sogar als Daniel ihm von dem bevorstehenden Angriff der Goa'Uld erzählt, kann er Colonel Samuels nicht von seiner Meinung abbringen.
12:10
Die Lage in Atlantis wird immer heikler. Die Wraith rücken an und die Stargate-Crew ist verzweifelt. Da bekommt das Team unerwartete Hilfe. Colonel Everett (Clayton Landey) wird von der Erde in die Pegasus-Galaxie gesandt. Mit nuklearen Waffen kann er jedoch nur kurze Zeit den Angreifern Herr werden. Dann hat Major Sheppard (Joe Flanigan) eine Idee. Doch diese entpuppt sich bald schon als große Gefahr.
12:55
Atlantis wird von den grausamen Wraith belagert. Die Stargate-Crew will sich aber nicht einfach geschlagen geben. Von der Erde erreicht das Team außerdem Hilfe durch Raumschiff Daedalus und dessen Mannschaft um Colonel Steven Caldwell (Mitch Pileggi). Mit der Unterstützung fällt die Verteidigung leichter, doch ein Ende der Angriffe ist nicht in Sicht. Lieutenant Aiden Ford (Rainbow Sun Francks) scheint unterdessen nach seinem Zusammenstoß mit den Wraith seltsam verändert zu sein.
13:40
Nach dem Absturz eines Geisterschiffs stößt die Enterprise auf eine bewaffnete Crew mit dunklem Geheimnis. Als eine Leiche entdeckt wird, droht die Lage zu eskalieren.
14:30
Archer und Mayweather geraten in ein militärisches Sperrgebiet und werden festgenommen. Im Gefängnis auf Tandara Prime sollen sie brisante Informationen preisgeben ¿ ein Fluchtplan nimmt Gestalt an.
15:15
Die Enterprise nimmt angeblich verfolgte Klingonen an Bord. Man entdeckt zu spät, dass die Flüchtlinge Abtrünnige ihres Volkes sind, die mit Hilfe von Lieutenant Worf das Raumschiff übernehmen wollen.
16:05
Auf der Suche nach dem verschollenen Raumschiff U.S.S. Drake gelangt die Enterprise zum Planeten Minos. Dort angekommen wird die Crew von einem gefährlichen Waffensystem angegriffen. Es stammt von den ehemaligen Bewohnern des Planeten, die berüchtigte Waffenhändler waren. Das System lässt sich nicht deaktivieren und scheint mit jedem zurückgeschlagenen Angriff stärker zu werden.
16:55
Ein Glaubensstreit um Keikos Schule eskaliert: Die fundamentalistische Vedek Winn will sie schließen. Als Vedek Bareil vermitteln will, wird ein Anschlag auf ihn verübt.
17:45
Kira und O'Brian befreien den bajoranischen Kriegshelden Li Nalas aus einem cardassianischen Lager. Auf Deep Space Nine wird er gefeiert, doch die Rolle des Helden belastet ihn schwer.
18:35
Ein mysteriöser Schwarm von Tierchen entzieht der Voyager die Energie. Kes hat unerwartet früh das Elogium bekommen - es ist ihre einzige Chance auf ein Kind.
19:25
Plötzlich erwacht Harry Kim auf der Erde ¿ ohne jede Erinnerung an die Voyager. Niemand kennt ihn, nicht einmal Tom Paris. Verloren und allein sucht er nach Antworten in einer fremden Realität
20:15
Allein auf dem Mars: Mit Witz und Mut kämpft Matt Damon als smarter Weltraum-Robinson-Crusoe in Ridley Scotts launigem Survival-Abenteuer ums Überleben. Mit Jessica Chastain.
22:40
Nach dem Absturz eines Geisterschiffs stößt die Enterprise auf eine bewaffnete Crew mit dunklem Geheimnis. Als eine Leiche entdeckt wird, droht die Lage zu eskalieren.
23:25
Archer und Mayweather geraten in ein militärisches Sperrgebiet und werden festgenommen. Im Gefängnis auf Tandara Prime sollen sie brisante Informationen preisgeben ¿ ein Fluchtplan nimmt Gestalt an.
00:15
Die Enterprise nimmt angeblich verfolgte Klingonen an Bord. Man entdeckt zu spät, dass die Flüchtlinge Abtrünnige ihres Volkes sind, die mit Hilfe von Lieutenant Worf das Raumschiff übernehmen wollen.
01:00
Auf der Suche nach dem verschollenen Raumschiff U.S.S. Drake gelangt die Enterprise zum Planeten Minos. Dort angekommen wird die Crew von einem gefährlichen Waffensystem angegriffen. Es stammt von den ehemaligen Bewohnern des Planeten, die berüchtigte Waffenhändler waren. Das System lässt sich nicht deaktivieren und scheint mit jedem zurückgeschlagenen Angriff stärker zu werden.
01:45
Ein Glaubensstreit um Keikos Schule eskaliert: Die fundamentalistische Vedek Winn will sie schließen. Als Vedek Bareil vermitteln will, wird ein Anschlag auf ihn verübt.
02:30
Kira und O'Brian befreien den bajoranischen Kriegshelden Li Nalas aus einem cardassianischen Lager. Auf Deep Space Nine wird er gefeiert, doch die Rolle des Helden belastet ihn schwer.
03:20
Ein mysteriöser Schwarm von Tierchen entzieht der Voyager die Energie. Kes hat unerwartet früh das Elogium bekommen - es ist ihre einzige Chance auf ein Kind.
04:10
Plötzlich erwacht Harry Kim auf der Erde ¿ ohne jede Erinnerung an die Voyager. Niemand kennt ihn, nicht einmal Tom Paris. Verloren und allein sucht er nach Antworten in einer fremden Realität