04:35
Wesley begleitet Captain Picard und Captain Dirgo nach Pentarus Fünf, wo sie einen Streit zwischen Bergleuten schlichten sollen. Doch ihr Shuttle muss notlanden. Ohne Vorräte und dem Verdursten nah kämpfen sie sich durch die Wüste. Picard wird schwer verletzt.
05:20
Troi fürchtet, ihre empathischen Kräfte verloren zu haben. Ausgerechnet jetzt wird die Enterprise in einem Gravitationsfeld gefangen. Das Schiff bewegt sich unausweichlich auf ein kosmisches Band zu, in dem die totale Vernichtung droht. Verzweifelt versucht die Besatzung, die Gefahr abzuwenden.
06:10
Nachdem sie alle Verdächtigen befragt hat und ihre dunklen Geheimnisse kennt, setzt Gitti (Doris Kunstmann) das Puzzle um den Tod ihres Mannes Werner mit viel Scharfsinn zusammen. Stammgast Bernie (Simon Schwarz) spielt dabei eine wesentlichere Rolle, als sie gedacht hätte. Nach dem entscheidenden Hinweis gibt Gitti ihre Waffe ab - ein Fehler?
06:40
Der Herrscher der Asgard, Thor, bittet SG-1 um Hilfe, denn ihre eigenen Replikatoren nutzen ihre Technologien, um die Zeit unnatürlich zu beschleunigen und nicht, wie bisher, hinauszuzögern. Auf dem Planeten der Asgard werden Sam Carter und ihr Team gefangen genommen, noch bevor sie sich an dem Zeitgenerator zu schaffen machen können. Erschwerend kommt hinzu, dass ihre Peiniger ihre Gedanken lesen können, was eine Flucht praktisch unmöglich macht...
07:25
Jack O'Neill und sein Team bringen von Ausgrabungen auf einem Wüstenplaneten ein seltsames, hell glühendes Gerät mit. Kurz darauf muss General Hammond die Basis schließen lassen, denn alle, die mit dem Gerät in Berührung gekommen sind, beobachten große Alien-Insekten, deren Anblick ihren Mitmenschen verwährt bleibt. Doch als Hammond die Basis schließen lässt, ist Jack bereits auf dem Weg zu einem Angelausflug und steckt unbewusst einen labilen Kriegsveteranen mit seinen Vorstellungen an...
08:15
Ein vulkanisches Schiff bittet um Hilfe, seine Crew erforscht Gefühle. T'Pol wird auf eine emotionale Reise geschickt und stößt auf eine erschütternde Wahrheit.
09:00
Auf dem finsteren Planeten Dakala entdeckt die Crew Jagdgesellschaft. Als Archer einer mysteriösen Frau begegnet, beginnt ein gefährliches Spiel zwischen Realität und Täuschung.
09:45
Axel und Scarlett sind wieder vereint und machen sich gemeinsam auf die Suche nach Vanessa. Bei einem Angriff wird Axel schwer verletzt. Ein mysteriöser Fremder kommt ihnen zu Hilfe.
10:35
Ein Attentäter tötet in Washington einen Senator der demokratischen Partei. Da er Jack O'Neill zum Verwechseln ähnlich sieht, wird dieser kurz darauf inhaftiert. Hammond beauftragt den Rest von SG-1 damit, den wahren Mörder zu stellen. Sam Carter vermutet, dass der Täter sich durch ein Mimik-Gerät dem Äußeren von Jack angepasst hat und untersucht in einem Sicherheitstrakt verschiedene Geräte. Dabei muss sie feststellen, dass diese durch Fälschungen ausgetauscht wurden. Ihr Verdacht fällt langsam auf Doppelagenten des NID.
11:20
Nachdem Colonel Mayborne aus dem Gefängnis ausgebrochen ist, schlägt er dem SG-1-Team einen Handel vor. Für seine Freiheit will er Jack O'Neill und seinen Leuten verraten auf welchem Planeten sich spezielle High-Tech-Waffen befinden. Stockend stimmen Jack und Sam Carter zu und folgen Mayborne durch das Stargate. Doch dieser führt sie hinters Licht und nur in letzter Sekunde kann Jack ihm folgen, während Sam auf der Erde zurückbleibt. Die beiden Männer befinden sich nun auf einem Planeten, der Mayborne als paradiesisch beschrieben wurde...
12:10
Die Wraith sind noch immer im Kurs auf Atlantis und nicht mehr weit entfernt. Für die Bewohner wird die Zeit knapp. Die Stadt muss dringend evakuiert werden. Gleichzeitig haben Dr. McKay (David Hewlett) und Dr. Radek Zelenka die Idee, den vor einiger Zeit entdeckten Satelliten zu mobilisieren, der einst als Waffenbasis zur Verteidigung gegen die Wraith eingesetzt wurde.
12:55
Die Lage in Atlantis wird immer heikler. Die Wraith rücken an und die Stargate-Crew ist verzweifelt. Da bekommt das Team unerwartete Hilfe. Colonel Everett (Clayton Landey) wird von der Erde in die Pegasus-Galaxie gesandt. Mit nuklearen Waffen kann er jedoch nur kurze Zeit den Angreifern Herr werden. Dann hat Major Sheppard (Joe Flanigan) eine Idee. Doch diese entpuppt sich bald schon als große Gefahr.
13:40
Ein Überfall durch Ferengi-Piraten lähmt die gesamte Enterprise-Crew, nur Charles Tucker bleibt bei Bewusstsein. Er muss einen Plan schmieden, um die Räuber zu überlisten.
14:30
Nach dem Absturz eines Geisterschiffs stößt die Enterprise auf eine bewaffnete Crew mit dunklem Geheimnis. Als eine Leiche entdeckt wird, droht die Lage zu eskalieren.
15:15
Troi fürchtet, ihre empathischen Kräfte verloren zu haben. Ausgerechnet jetzt wird die Enterprise in einem Gravitationsfeld gefangen. Das Schiff bewegt sich unausweichlich auf ein kosmisches Band zu, in dem die totale Vernichtung droht. Verzweifelt versucht die Besatzung, die Gefahr abzuwenden.
16:05
Die Hochzeit von Keiko und Miles O'Brien steht kurz bevor. Doch der tödliche Transporterunfall der vulkanischen Botschafterin T'Pel überschattet die Vorbereitungen. Data vermutet ein falsches Spiel der Romulaner, mit denen T'Pel verhandeln sollte.
16:55
Ein Anschlag auf die Energiesysteme der Erde führt Sisko zur Red Squad. Er entdeckt, dass die Spezialeinheit dafür verantwortlich ist ¿ und dass Admiral Leyton eine Verschwörung plant.
17:45
Premierminister Shakaar besucht DS9. Odo vermutet, dass eine cardassianische Extremistengruppe ein Attentat auf das Oberhaupt der Bajoraner plant. Außerdem wird Odo von Eifersucht geplagt.
18:35
Die Hirogen Jäger Alpha und Beta werden während der Jagd schwer verwundet. Beta stirbt. Captain Janeway will dem verbliebenen Hirogen Jäger helfen und nimmt ihn an Bord.
19:25
Nach dem Erwerb neuer Waffen für die Voyager wird Seven of Nine von Albträumen geplagt. Mit Hilfe des Doktors erinnert sie sich an einen tätlichen Angriff des Waffenhändlers Kovin.
20:15
Vom Labyrinth in die Wüste: Im Sequel des Sci-Fi-Teenager-Abenteuers müssen die flüchtenden Jugendlichen um Thomas (Dylan O'Brien) in der Brandwüste ums Überleben kämpfen.
22:25
Die Wraith sind noch immer im Kurs auf Atlantis und nicht mehr weit entfernt. Für die Bewohner wird die Zeit knapp. Die Stadt muss dringend evakuiert werden. Gleichzeitig haben Dr. McKay (David Hewlett) und Dr. Radek Zelenka die Idee, den vor einiger Zeit entdeckten Satelliten zu mobilisieren, der einst als Waffenbasis zur Verteidigung gegen die Wraith eingesetzt wurde.
23:10
Die Lage in Atlantis wird immer heikler. Die Wraith rücken an und die Stargate-Crew ist verzweifelt. Da bekommt das Team unerwartete Hilfe. Colonel Everett (Clayton Landey) wird von der Erde in die Pegasus-Galaxie gesandt. Mit nuklearen Waffen kann er jedoch nur kurze Zeit den Angreifern Herr werden. Dann hat Major Sheppard (Joe Flanigan) eine Idee. Doch diese entpuppt sich bald schon als große Gefahr.
23:55
Troi fürchtet, ihre empathischen Kräfte verloren zu haben. Ausgerechnet jetzt wird die Enterprise in einem Gravitationsfeld gefangen. Das Schiff bewegt sich unausweichlich auf ein kosmisches Band zu, in dem die totale Vernichtung droht. Verzweifelt versucht die Besatzung, die Gefahr abzuwenden.