12:55
Colonel Sheppard (Joe Flanigan) wurde von der Wraith Ellia (Jewel Staite) gebissen, die das von Dr. Beckett (Paul McGillion) entwickelte Retrovirus in sich trägt. Tatsächlich wurde das Virus auch auf Major Sheppard übertragen. Doch das hat schreckliche Konsequenzen. Der Infizierte verwandelt sich immer mehr selbst in einen Wraith. Für Dr. Beckett bleibt nur wenig Zeit ein Mittel zu finden, mit dem die Metamorphose gestoppt werden kann.
13:40
Captain Archer kämpft in der Zukunft um die Wiederherstellung der Zeitlinie, während Silik die Enterprise in seiner Gewalt hat. Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt.
14:30
T'Pol erzählt Captain Archer und Trip von der ersten Begegnung von Menschen und Vulkaniern: Im Jahr 1957 strandeten drei Vulkanier in der Kleinstadt Carbon Creek in Pennsylvania.
15:15
Auf Tarchannen Drei sind vor Jahren mehrere Mitglieder der Sterneflotte verschwunden. Geordi nahm damals gemeinsam mit Commander Susanna Leitjen an einer Expedition teil, um den Fall zu klären. Ohne Ergebnis kehrten sie zu Enterprise zurück. Jetzt plötzlich, fünf Jahre später, setzen bei Geordi und Susanna seltsame Veränderungen ein.
16:05
Der Blitz einer unbekannten Sonde trifft den schüchternen Ingenieur Barclay. Er ist plötzlich hochintelligent und rettet die Enterprise vor der Vernichtung. Kurz darauf jedoch entführt er das Schiff zu einem 30.000 Lichtjahre entfernten Planeten.
16:55
Captain Siskos verstorbene Frau taucht plötzlich aus dem Paralleluniversum auf. Sisko ermuntert seinen Sohn Jake, sich mit ihr anzufreunden. Doch sie verfolgt einen eigenen Plan.
17:45
Lwaxana Troi ist hochschwanger und auf der Flucht vor ihrem Mann Jeyal. Sie möchte das Baby unter dem Schutz von Odo auf der Station zur Welt bringen.
18:35
Die Voyager benötigt neues Deuterium für ihre Energieversorgung. Auf einem Planeten der Dämon-Klasse wird die Crew schließlich fündig. Tom Paris und Harry Kim werden dorthin geschickt.
19:25
Die Durchquerung eines hochgefährlichen Nebels zwingt die gesamte Crew der Voyager, einen Monat lang im Kälteschlaf zu verbringen. Nur der Doktor und Seven of Nine bleiben wach.
20:15
Vom Labyrinth in die Wüste: Im Sequel des Sci-Fi-Teenager-Abenteuers müssen die flüchtenden Jugendlichen um Thomas (Dylan O'Brien) in der Brandwüste ums Überleben kämpfen.
22:25
In einem Dorf herrscht seit mehreren Jahren Angst und Schrecken. Seit im Wald ein Raumschiff der Wraith abgestürzt ist, gib es dort einen Überlebenden der grausamen Alien-Art. Dieser stillt seinen Hunger mit den Bewohnern des Ortes. Doch es hat noch ein weiterer Wraith den Absturz überstanden: Ellia (Jewel Staite) wurde von Wissenschaftler Zaddik (John Innes) aufgezogen. Durch die Behandlung mit einer speziellen Flüssigkeit konnte dieser anscheinend den Jagdinstinkt der Wraith unterdrücken.
23:10
Colonel Sheppard (Joe Flanigan) wurde von der Wraith Ellia (Jewel Staite) gebissen, die das von Dr. Beckett (Paul McGillion) entwickelte Retrovirus in sich trägt. Tatsächlich wurde das Virus auch auf Major Sheppard übertragen. Doch das hat schreckliche Konsequenzen. Der Infizierte verwandelt sich immer mehr selbst in einen Wraith. Für Dr. Beckett bleibt nur wenig Zeit ein Mittel zu finden, mit dem die Metamorphose gestoppt werden kann.
23:55
Auf Tarchannen Drei sind vor Jahren mehrere Mitglieder der Sterneflotte verschwunden. Geordi nahm damals gemeinsam mit Commander Susanna Leitjen an einer Expedition teil, um den Fall zu klären. Ohne Ergebnis kehrten sie zu Enterprise zurück. Jetzt plötzlich, fünf Jahre später, setzen bei Geordi und Susanna seltsame Veränderungen ein.