22:10
Ein Asteroidenfeld wird zur tödlichen Falle: Nach einer Kollision mit einem Tessianer-Schiff kämpfen Malcolm und Trip ums Überleben. Zehn Tage bleiben, um zu entkommen.
22:55
Ein vulkanisches Schiff bittet um Hilfe, seine Crew erforscht Gefühle. T'Pol wird auf eine emotionale Reise geschickt und stößt auf eine erschütternde Wahrheit.
23:45
Auf dem finsteren Planeten Dakala entdeckt die Crew Jagdgesellschaft. Als Archer einer mysteriösen Frau begegnet, beginnt ein gefährliches Spiel zwischen Realität und Täuschung.