16:55
Ein vor Jahren deponiertes Virus wird versehentlich reaktiviert. Es kommt zu einer Epidemie, die eine babylonische Sprachverwirrung auslöst und für Chaos sorgt.
17:45
Ein beschädigtes Raumschiff dockt an der Station an. Der Pilot wird von Bewohnern seines Heimatplaneten gejagt - sie sind ihm bereits dicht auf den Fersen.
18:35
Auf der Suche nach Dilithium-Kristallen auf einem fremden Planeten wird Neelix entführt. Bald ist klar, dass seine Organe geraubt werden sollen, um eine Krankheit zu kurieren.
19:25
Ein rätselhafter Nebel entpuppt sich als lebendiges Wesen. Die Voyager wird angegriffen und verliert Energie. Janeway muss schnell handeln, um die Crew aus dem Inneren zu befreien.
20:15
Wuchtiges Action-Dauerfeuer vom "Transformers"-Macher: Nicolas Cage und Sean Connery müssen einen durchgeknallten General stoppen, der San Francisco mit Giftgasraketen bedroht.
22:30
Ein Technikauftrag führt Tucker auf ein fremdes Schiff. Nach seiner Rückkehr entdeckt er eine Veränderung an sich, die alle in Alarmbereitschaft versetzt.
23:15
Captain Archer will Terra Nova besuchen, auf dem Planeten ließen sich vor Jahrzehnten Menschen nieder. Seit einiger Zeit ist der Kontakt zu den Auswandereren jedoch abgebrochen.
00:05
Die Ferengi haben von einer Außenstation einen Energiekonverter gestohlen. Nun geraten beide Schiffe in den Orbit eines Planeten. Gemeinsam wollen beide Crews die Ursache klären.
00:50
Die Warp-Theorien eines Wissenschaftlers der Sterneflotte haben furchtbare Folgen: Die Enterprise wird an einen weit entfernten Punkt der Galaxie verschlagen. Der Assistent des Experten ist ein so genannter Reisender, der durch Raum und Zeit reisen kann. Nur er kann die Enterprise retten und wieder zu ihrem Ausgangsort zurückbringen. Doch die Experimente haben ihn so geschwächt, dass er zu sterben droht.
01:35
Ein vor Jahren deponiertes Virus wird versehentlich reaktiviert. Es kommt zu einer Epidemie, die eine babylonische Sprachverwirrung auslöst und für Chaos sorgt.
02:25
Ein beschädigtes Raumschiff dockt an der Station an. Der Pilot wird von Bewohnern seines Heimatplaneten gejagt - sie sind ihm bereits dicht auf den Fersen.
03:15
Auf der Suche nach Dilithium-Kristallen auf einem fremden Planeten wird Neelix entführt. Bald ist klar, dass seine Organe geraubt werden sollen, um eine Krankheit zu kurieren.
04:05
Ein rätselhafter Nebel entpuppt sich als lebendiges Wesen. Die Voyager wird angegriffen und verliert Energie. Janeway muss schnell handeln, um die Crew aus dem Inneren zu befreien.
04:55
Die Ferengi haben von einer Außenstation einen Energiekonverter gestohlen. Nun geraten beide Schiffe in den Orbit eines Planeten. Gemeinsam wollen beide Crews die Ursache klären.