14:30
Ein beschädigtes Klingonenschiff wird zur Falle: Drei Crewmitglieder der Enterprise sitzen fest, während das Schiff unkontrolliert abstürzt. Captain Archer muss schnell handeln.
15:15
Picard wird von K'Ehleyr, der Botschafterin der Klingonen, herbeigerufen. K'Mpec, Führer des klingonischen Hohen Rates, liegt im Sterben. Er wurde vergiftet, und zwar von einem seiner beiden potentiellen Nachfolger. Picard soll nun herausfinden, von wem. Ein gefährlicher Auftrag, der schon bald zwei Klingonen das Leben kostet.
16:05
Während einer Mission auf Alpha Onias III verliert Riker durch eine Gaswolke das Bewusstsein. Als er wieder zu sich kommt, ist er Captain der Enterprise und hat eine eigene Familie. Inzwischen sollen 16 Jahre vergangen sein. Den Gedächtnisverlust erklärt Dr. Crusher mit einer Krankheit, die sich Riker einst zuzog. Allmählich findet sich Riker mit seiner neuen Rolle ab, doch dann bemerkt er merkwürdige Fehler.
16:55
Der Klingone Kor sucht Verbündete für eine Schatzsuche. Er glaubt zu wissen, wo sich das legendäre Schwert des Kahless befindet, und kann Worf und Dax überreden, ihn zu begleiten.
17:45
Dr. Bashir ist als Geheimagent in einem Holoroman unterwegs. Dabei wird er nicht nur von Garak gestört: Bei einem Beam-Versuch landen Sisko, O'Brien, Dax, Worf und Kira ebenfalls in dem Holoprogramm.
18:35
Immer mehr Crewmitglieder fallen plötzlich in einen komatösen Schlaf voller Albträume. Der Doktor und Chakotay machen eine Entdeckung: Eine fremde Spezies will die Voyager übernehmen.
19:25
Seven of Nine entdeckt zufällig ein Sternenflottenschiff im Alpha-Quadranten. Der Doktor wird in einem holografischen Signal an Bord geschickt und erlebt eine böse Überraschung.
20:15
Bruce Willis zum zweiten Mal in der Rolle seines Lebens: In der Fortsetzung des Actionhits kämpft er gegen Terroristen, die den Flughafen von Washington in ihre Gewalt bringen.
22:15
In "Sci_Xpert - Leschs Universum" beantwortet Astrophysiker Prof. Dr. Harald Lesch in 35 Episoden Zuschauerfragen zu allen erdenklichen Phänomenen der Science-Fiction auf seine ganz spezielle Art und Weise: wissenschaftlich, verständlich und unterhaltsam. Harald Lesch ist seit 1995 Professor für Theoretische Astrophysik an der Ludwig-Maximilians-Universität und seit 2002 Lehrbeauftragter Professor für Naturphilosophie an der Hochschule für Philosophie in München.
22:25
Bisher konnten die Bewohner von Atlantis die Umgebung der Stadt noch nicht nach Sturmschäden überprüfen. Nun macht sich Dr. McKay (David Hewlett) mit einigen Kollegen auf den Weg. Doch plötzlich sterben zwei seiner Männer. Dr. Elizabeth Weir (Torri Higginson) vermutet sofort einen Zusammenhang mit dem von McKay entdeckten, mysteriösen Labor der Antiker außerhalb von Atlantis. Offenbar sind die Toten dort mit einem rätselhaften Virus infiziert worden.
23:10
Als Major Sheppard (Joe Flanigan) bei einem Flug mit dem "Puddel Jumper One" von den Wraith attackiert wird, gelingt es ihm wie durch Geisterhand zu entkommen. Offenbar wurde er durch eine geheime Waffe vor dem Angriff gerettet. Bei seinen Nachforschungen gelangt er auf den Planeten Proculis. Den Bewohnern dort und ihrer Hohenpriesterin Chaya (Leonor Varela) sind die Wraith völlig unbekannt. Ein Zufluchtsort von den grausamen Gegnern scheint gefunden.
23:55
Picard wird von K'Ehleyr, der Botschafterin der Klingonen, herbeigerufen. K'Mpec, Führer des klingonischen Hohen Rates, liegt im Sterben. Er wurde vergiftet, und zwar von einem seiner beiden potentiellen Nachfolger. Picard soll nun herausfinden, von wem. Ein gefährlicher Auftrag, der schon bald zwei Klingonen das Leben kostet.