Jetzt 20:15 22:30
Zeit auswählen
Datum auswählen
Mo Di Mi Do Fr Sa So 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 01 02 03 04 05 06 07

TV Programm für Super RTL am 21.05.2026

Die Oktonauten auf dem Festland 05:30

Die Oktonauten auf dem Festland: Die Feuerameisen

Animationsserie

Brasilianische Feuerameisen schweben wegen großer Wassermassen in Gefahr. Trixie und Dana helfen. Sie bauen eine Brücke, die die Ameisen überqueren können.

Die Oktonauten auf dem Festland 05:40

Die Oktonauten auf dem Festland: Die Flughunde

Animationsserie

Eine Gruppe Fledermäuse leidet unter der australischen Hitze. Die Oktonauten wollen ihnen helfen.

Die Oktonauten auf dem Festland 05:50

Die Oktonauten auf dem Festland: Die Papageitaucher

Animationsserie

Papageientaucher ernähren sich von Aalen. Als diese aber in andere Gewässer ziehen, haben die Papageientaucher keine Nahrungsquelle mehr. Die Oktonauten helfen.

Paw Patrol 06:10

Paw Patrol: Air Rescue: Pups vs the Hum-Cloud / Air Rescue: Pups Stop the Mid-Air Magnet

Animationsserie

Die Bewohner:innen der Abenteuerbucht erwarten gespannt die Flug-Show der Luftrettungs-Hunde. Doch Bürgermeister Besserwisser lässt klebrigen Traubensaft regnen, um die Leute zur Show seiner Kätzchen zu locken. Da weder er noch die Kätzchen den Regen stoppen können, ruft Bürgermeisterin Gutherz die Paw Patrol. Die Hunde führen eine waghalsige Rettungsaktion durch und retten sowohl die Abenteuerbucht als auch Besserwisser und seine Kätzchen.

Paw Patrol 06:20

Paw Patrol: Die Luftretter stoppen die Magnet-Drohne

Animationsserie

Onkel Herbert und sein Biberfreund Bernie bauen eine Magnet-Drohne, die sein Schürfwerkzeug transportieren soll. Der Magnet ist jedoch so stark, dass er alles Metallische anzieht, einschließlich Onkel Herbert. In der Luft schwebend und ohne Ausweg ruft er die Luftrettungs-Hunde. Ryder und die Paw Patrol kommen zur Rettung und verhindern, dass die Drohne weiteren Schaden anrichtet. Schließlich nimmt alles ein gutes Ende.

Peppa Pig 06:35

Peppa Pig: Plappermaul

Zeichentrickserie

Peppa ist ein Plappermaul. Als sie das erfährt, möchte sie allen beweisen, dass das nicht stimmt. Leichter gesagt, als getan.

Peppa Pig 06:40

Peppa Pig: Der Laster von Herrn Fuchs

Zeichentrickserie

Herr Fuchs bringt Freddie in seinem riesigen Laster zu Peppa. In dem Wagen ist alles Mögliche drin. Freddie und Peppa wollen jedes einzelne Teil entdecken.

Peppa Pig 06:45

Peppa Pig: Chloes große Freunde

Zeichentrickserie

In der heutigen Turnstunde lassen die Kinder der Fantasie freien Lauf: Sie überqueren gefährliche Sümpfe und schwingen sich über hungrige Krokodile.

Peppa Pig 06:50

Peppa Pig: Die Turnstunde

Zeichentrickserie

Bei der Turnstunde bei Opi Mümmel geht es heute sehr fantasievoll zu. Es gilt gefährliche Sümpfe zu überqueren, ohne von den Krokodilen gefressen zu werden.

Peppa Pig 06:55

Peppa Pig: Der Brombeerstrauch

Zeichentrickserie

Peppa hilft ihrer Familie dabei, Beeren für einen Streuselkuchen zu sammeln. Plötzlich fällt Mama Wutz in einen großen Brombeerstrauch und kann sich nicht mehr befreien. Doch schon ist ein tapferer Prinz zur Stelle.

Peppa Pig 07:00

Peppa Pig: Töpfern

Zeichentrickserie

Heute lernt Peppa, wie man aus Lehm etwas töpfern kann. Zusammen mit ihrem Bruder Schorsch und ihren Freunden Zoe, Susi und Sina, töpfern sie ein wunderschönes Teegeschirr.

Rubble & Crew 07:10

Rubble & Crew: Die Crew baut eine Rollstuhl-Rampe

Animationsserie

Der Postbote Omar verletzt sich beim Spielen mit seinen Kindern und kann nicht mehr laufen. Trotzdem möchte er weiterhin die Post ausliefern, da er weiß, dass die Menschen auf ihre Pakete warten. Als er jedoch zur Bürgermeisterin muss, kann er die Treppe zum Rathaus nicht hinaufkommen. Rubble und seine Crew helfen ihm, indem sie eine Rampe bauen, damit er seine Arbeit fortsetzen kann.

Rubble & Crew 07:20

Rubble & Crew: Die Crew baut einen Plansch-Park

Animationsserie

In Baubucht bauen die Bau-Pfoten einen Plansch-Park, um den Bewohnern Abkühlung zu bieten. Die Bürgermeisterin hat den perfekten Platz am Strand gefunden, aber es fehlt ein Wasser-Sprenger. Camila bringt ein riesiges See-Ungeheuer als Wasser-Sprenger, aber es passt nicht durch die Felsen. Doch Mix hat eine Idee.

Gabby's Dollhouse 07:40

Gabby's Dollhouse: Chaos im Puppenhaus

Kinderserie

Gabby bemerkt, dass die Räume in ihrer Schneekugel am falschen Ort sind. Nach verrückten Missgeschicken wird Ratkatz zu einer gebastelten Version seiner selbst. Sie müssen die Puppenhauskugel reparieren, um alles zu normalisieren.

Toggolino - Die Show mit Muhpidu! 08:05

Toggolino - Die Show mit Muhpidu!: Toggolino und der Bienenstock

Kindersendung

Heute geht es in der "Show mit Muhpidu" um Sonnenblumen und leckeren Honig.

Toggolino - Die Show mit Muhpidu! 08:15

Toggolino - Die Show mit Muhpidu!: Toggolino und der Nebel

Kindersendung

Heute geht es in der "Show mit Muhpidu" um Gruselspaß und einen verbrannten Kuchen.

Toggolino - Die Show mit Muhpidu! 08:25

Toggolino - Die Show mit Muhpidu!: Toggolino und das Kaleidoskop

Kindersendung

Toggolino und seine Freunde Florina, Monti und Carlito erleben in der "Show mit Muhpidu" neue lustige und spannende Abenteuer mit ihren Lieblingshelden wie Paw Patrol, Peppa Pig und Woonie. In dieser Folge geht es um Zauberei und Kekse.

Caillou 08:45

Caillou: Ein Tänzchen mit Omi / Das Geheimnis der Valentinskarte / Papas Baseballteam / Caillou fährt im Hundeschlitten

Animationsserie

1. Geschichte: Weil es draußen regnet, schaut sich Caillou alte Fotos an. Auf einem entdeckt er Omi und Opi beim Tanzen. 2. Geschichte: Caillou ist zu Leos Valentinsfeier eingeladen. Er ist aufgeregt und bastelt für alle Kinder Valentinskarten. 3. Geschichte: Papas Baseball-Team, die Tiger, spielt im Park. Mami, Rosie und Caillou feuern das Team an. 4. Geschichte: Caillou entdeckt einen Hundeschlitten.

Paw Patrol 09:10

Paw Patrol: Das Riesenhuhn

Animationsserie

Ausgerechnet am Glockentag taucht Ladybird wieder in der Abenteuerbucht auf und ist auf der Suche nach funkelnden Gegenständen.

Paw Patrol 09:20

Paw Patrol: Berthold mit dem Froststrahl

Animationsserie

Berthold findet tatsächlich einen Meteoriten-Splitter, der ihm wieder Superkräfte verleiht. Und natürlich fängt er sofort an, sein Unwesen zu treiben. Er bastelt sich ein Flug-Mobil und einen Froststrahl, mit dem er jeden und alles einfriert, was ihm vor die Nase kommt.

Super Wings 09:40

Super Wings: Der längste Zug der Welt

Animationsserie

Jett und Marty bringen eine Bogenbrücke nach Sheridan, um den durch die Hitze verbogenen Schienen feststeckenden Güterzug Mile wieder in Bewegung zu setzen. Die Lieferung ermöglicht es Mile, seine Fracht weiterzubefördern, doch stehen ihm und den Super Wings noch einige Herausforderungen bevor. Gemeinsam mit Sheriff Susanna müssen sie diese Hindernisse überwinden, um den Zug rechtzeitig zum Bahnhof zu bringen.

Super Wings 09:50

Super Wings: Drachenflug mit Pterosauriern

Animationsserie

Jett und Traver reisen nach Wollongong, um Chloe und ihrem Papa beim Drachenfliegen zu unterstützen, doch der Wind ist zu schwach. Ein Schwarm Enten stört die Flugstunde, woraufhin Traver den Holo-Zeit-Strahl aktiviert und sie versehentlich ins Zeitalter der Dinosaurier schickt. Dort treffen sie Sally, die Pterosaurierbabys unterrichtet und auch Chloe und ihrem Papa das Fliegen beibringt.

Batwheels 10:05

Batwheels: Wo ist Giggles?

Animationsserie

Harley sucht Giggles. Batgirl hilft, ahnt aber eine Falle - und liegt richtig! Doch der Übeltäter ist der Pinguin. Bibi und Jestah ermitteln.

Batwheels 10:15

Batwheels: MOE allein zu Haus

Animationsserie

Die Legion der Düser fängt die Batwheels mit einem Magneten. Moe ist Gothams letzte Hoffnung, doch er fühlt sich nicht wie ein Held.

Rubble & Crew 10:35

Rubble & Crew: Die Crew renoviert ein Haus

Animationsserie

In der Bau-Bucht bekommen die Bauhunde einen neuen Auftrag von Herrn Klingeling. Sie sollen sein Haus versetzen, damit er es nicht mehr so weit hat. Das Bau-Idol Hans Hammer kommt dazu und hilft ihnen bei der schwierigen Aufgabe. Zusammen meistern sie die Herausforderung und Herr Klingeling ist glücklich über sein neues Zuhause neben seinem Fahrrad-Geschäft.

Rubble & Crew 10:45

Rubble & Crew: Die Crew baut einen Leuchtturm

Animationsserie

Bürgermeisterin Großherz freut sich auf den Besuch ihrer Schwester Bürgermeisterin Gutherz, aber die einzige Straße nach Baubucht ist nicht befahrbar. Rubble hat die Idee, Käpt'n Tollpatsch zu bitten, Frau Gutherz mit seinem Boot zu bringen. Um den Weg sicher zu machen, bauen Rubble und seine Crew einen Leuchtturm, der durch einen riesigen Hunde-Napf fixiert wird.

Gabby's Dollhouse 10:55

Gabby's Dollhouse: Die Superhelden

Kinderserie

Gabby und Panda verwandeln sich mit Masken und Umhängen in die Verteidiger des Puppenhauses, um die Gabby Katzen vor dem Bösewicht Ratkatz zu schützen. Während ihrer Mission erleben sie spannende Abenteuer. Im Gabby Katze des Tages-Segment begeistert Kitty Fee mit einem Lied über ihre Gartenmagie.

Hello Kitty: Super Style! 11:25

Hello Kitty: Super Style!: Typisch Frido

Animationsserie

P.I. will eine Ausstellung im Museum veranstalten, in der Kunstwerke über die Menschen von Cherry Town gezeigt werden. Jeder soll ein Kunstwerk erschaffen, das ihn repräsentiert, ohne sich selbst abzubilden. Nur Frido hat Schwierigkeiten, da sie nicht weiß, wie sie all ihre verschiedenen Seiten und ihre ganze Fabelhaftigkeit in ein Bild bringen soll.

Hello Kitty: Super Style! 11:35

Hello Kitty: Super Style!: Der Cherry Town-Dreier-Team-Wettkampf

Animationsserie

Der Cherry Town-Dreier-Team-Wettkampf steht an und Zing und Tulip wählen ihre Teammitglieder. Doch Tulip kommt Zing zuvor und wählt Vastus in ihr Team, was Zing gar nicht toll findet. Sie wollte Vastus unbedingt in ihrem Team haben. Sie glaubt nicht daran, dass Rio eine Chance hat. Doch dann zeigt sich, dass Rio durch seine schlauen Ideen seinem Team zum Sieg verhelfen kann.

Monster High 11:50

Monster High: Die Monster-Besten-Liste

Zeichentrickserie

Ghoulia versucht, den ersten Platz der Monster-Besten-Liste zu erreichen, löst aber versehentlich eine Zombie-Invasion aus.

Monster High 12:00

Monster High: Der Sargball-Fluch

Zeichentrickserie

Clawdeen verflucht das Sargball-Team und scheidet fast aus. Doch dann erkennt sie, warum ihr der Sport so wichtig ist.

SpongeBob Schwammkopf 12:15

SpongeBob Schwammkopf: Unter dem Zelt

Zeichentrickserie

Thaddäus' Haus wird von einem Flohzirkus befallen, der für SpongeBob bestimmt war.

SpongeBob Schwammkopf 12:25

SpongeBob Schwammkopf: Goofy Scoopers

Zeichentrickserie

SpongeBob und Patrick wollen die vom 1000-Taubenüsschen-Nusseis-Partyboot kürzlich gefeuerte Band wieder vereinen.

Angelo! 12:45

Angelo!: Der Traumjob

Animationsserie

Ein Freizeitpark schreibt eine Stelle als Achterbahn-Tester aus. Angelo will den Job unbedingt haben, aber Mr. Fingers besteht darauf, dass die Bewerber Berufserfahrung haben. Deswegen legt Angelo einen Crashkurs ein.

Angelo! 12:55

Angelo!: Der Fall des verschwundenen Fahrrads

Animationsserie

Angelos Fahrrad wird gestohlen. Angelo, Lola und Sherwood wollen den Diebstahl aufklären und versuchen den Schuldigen zu finden. Doch dann fällt Sherwood etwas Ungewöhnliches auf.

Angelo! 13:15

Angelo!: Im Dienste der Wissenschaft

Animationsserie

Sherwood möchte sich bei einem Hirnschmalz-Sommercamp bewerben. Dazu muss er ein wissenschaftliches Video einreichen und macht dazu eine Faktencheck-Reihe, bei der Alltagsmythen überprüft werden. Doch leider läuft es nicht wie geplant...

Angelo! 13:25

Angelo!: Der Nachhilfelehrer

Animationsserie

Geezer wurde von Angelos Mutter als Nachhilfelehrer engagiert. Doch dieser ist mehr auf das kostenlose Abendessen aus als auf die Fortschritte von Angelos schulischen Bemühungen. Doch dann wird es auch den anderen zu bunt mit ihm.

Die Patrick Star Show 13:45

Die Patrick Star Show: Der Flohmarkt

Animationsserie

Opapat verhindert, dass seine kostbaren Erinnerungsstücke bei einem Familienflohmarkt verscherbelt werden.

ALVINNN!!! und die Chipmunks 14:10

ALVINNN!!! und die Chipmunks: Brittany und die Mode

Animationsserie

Brittany bekommt von Marina Rodentia das Angebot, für ihr Modegeschäft Kleider zu entwerfen und sieht sich schon als Stardesignerin.

ALVINNN!!! und die Chipmunks 14:20

ALVINNN!!! und die Chipmunks: Immer wachsam sein / Die Bienenkönigin

Animationsserie

In der Schule stellen die Eltern der Schüler ihre Berufe vor. Bei Daves Vortrag schlafen sofort alle ein. Mit einem beeindruckenden Auftritt platzt Cheesys Vater herein und hat sofort die Aufmerksamkeit der Schüler, denn er ist beim FBI. Jetzt will Dave auf Verbrecherjagd gehen.

Agent 203 14:40

Agent 203: Käterchen Frost

Animationsserie

Gore hat den Weihnachtsmann entführt, um an die Liste der guten Kinder zu kommen und den Namen von Agent 203 zu erfahren. Zoe und ihre Freunde bekommen Unterstützung von Santas Elfen und versuchen, Gore aufzuhalten. Währenddessen muss Ulav als Weihnachtsmann Geschenke verteilen und sorgt dabei für Chaos. Zoe verkleidet sich als Mrs. Claus und schafft es, die Liste von Gores Computer zu löschen. Am Ende schenkt sie ihrer Mutter ein Kätzchen.

Die Neue Looney Tunes Show 15:05

Die Neue Looney Tunes Show: Die Zeitbedienung / Houston, wir haben ein Problem

Zeichentrickserie

1. Geschichte: Bugs und Squeaks finden eine Zeitmaschine und begeben sich auf ein aufregendes Abenteuer. 2. Geschichte: Astronaut Schweinchen Dick muss etwas wichtiges erledigen.

Die Neue Looney Tunes Show 15:15

Die Neue Looney Tunes Show: Der Klaviertransport / Bugs Bunny holt Gold

Zeichentrickserie

1. Geschichte: Bugs und Squeaks sind gerade dabei ein Klavier zu transportieren, als sie von Sheriff Yosemite Sam gestoppt werden. 2. Geschichte: Bugs landet aus Versehen bei einem Wettstreit und will nun unbedingt die eine Goldmedaille gewinnen.

Gangnam Project 15:35

Gangnam Project: Das Interview

Jugendserie

Chan-Mi muss sich auf ein wichtiges Interview mit OMEs potenziellen neuen Großsponsor vorbereiten, aber ihre Gefühle für Supreme sorgen in ihrem Kopf für Chaos. Hannah versucht ihr zu helfen, indem sie eine Aussprache zwischen den beiden organisiert. Diese Aussprache hat jedoch fatale Folgen.

SpongeBob Schwammkopf 16:10

SpongeBob Schwammkopf: C.H.U.M.S.

Zeichentrickserie

Nachdem er den Abfluss runtergespült wird, stößt Plankton in der Kanalisation auf einen unerwarteten Verbündeten.

SpongeBob Schwammkopf 16:20

SpongeBob Schwammkopf: Der ferngesteuerte Fahrschüler

Zeichentrickserie

Mrs. Puffs neuer Vertretungslehrer gibt SpongeBob einen Crashkurs im Autofahren.

SpongeBob Schwammkopf 16:35

SpongeBob Schwammkopf: Dr. Krabtons Wundersaft für alles

Zeichentrickserie

Mr. Krabs und Plankton müssen zusammenarbeiten, als sie eine Quelle mit Wunderfett unter ihren Restaurants entdecken.

SpongeBob Schwammkopf 16:45

SpongeBob Schwammkopf: Böser Bube Blubberbernd

Zeichentrickserie

Karen erzählt das Märchen eines bösen Bubens, der versucht, seinen drei kleinen Nachbarn eine Actionfigur zu stehlen.

Voll zu spät! 17:05

Voll zu spät!: Der Stimmungsverstärker

Zeichentrickserie

Malika hat heute so schlechte Laune, dass selbst Mats´ Aufmunterungsversuche nicht helfen. Da entdecken sie plötzlich einen Mann, der aus einem Gerät einen Strahl auf Leute schießt, und ihnen damit supergute Laune verpasst.

Voll zu spät! 17:15

Voll zu spät!: Das Schachspiel

Zeichentrickserie

Malika leiht sich bei Cosmo ein altes Schachspiel aus, um Mats die Regeln zu erklären. Plötzlich werden die Spielfiguren lebendig und erklären den Kindern, dass sie in einem Jahrhunderte alten Kampf feststecken.

Voll zu spät! 17:35

Voll zu spät!: Die Drohne

Zeichentrickserie

Mats erzählt Malika von einem legendären Fußballspiel. Er hat gehört, dass jetzt die Bälle von damals verkauft werden.

Voll zu spät! 17:45

Voll zu spät!: Die Astronautin

Zeichentrickserie

Mats hat einen Boomerang geschenkt bekommen, um will Malika auf dem Müllplatz sein Können zeigen, als plötzlich eine Raumkapsel abstürzt und eine Astronautin heraussteigt.

ALVINNN!!! und die Chipmunks 18:05

ALVINNN!!! und die Chipmunks: Superheiße Schokolade

Animationsserie

Brittany und Alvin werden von Miss Smith beauftragt, Kekse und heiße Schokolade für den jährlichen Schulverkauf herzustellen. Obwohl sie anfangs Schwierigkeiten haben, lernen sie, zusammenzuarbeiten und die Aufgabe erfolgreich zu erledigen.

ALVINNN!!! und die Chipmunks 18:15

ALVINNN!!! und die Chipmunks: Eine Nacht außer Haus / Der Bodyguard

Animationsserie

Es steht eine Übernachtung bei Cheesy an. Auch Theodore hat eine Einladung, fürchtet sich aber vor Übernachtungen.

ALVINNN!!! und die Chipmunks 18:25

ALVINNN!!! und die Chipmunks: Der Bodyguard / Rettet Simon

Animationsserie

Alvin ist der Meinung, dass ihm als Lead-Sänger einer Band ein Bodyguard zusteht. Theodore macht den nicht ganz ernst gemeinten Vorschlag, dass er doch Alvins Bodyguard sein könnte. Alvin findet die Idee toll und nagelt ihn darauf fest.

Angelo! 18:45

Angelo!: Das Iron-Kid-Rennen

Animationsserie

Sherwood findet ein Plakat für ein Sportevent, dem Iron-Kid-Rennen, bei dem Geld für bedrohte Gorillas gesammelt werden. Doch weil das Rennen von den Westsidern organisiert wird, haben die drei Freunde zuerst keine Lust darauf.

Angelo! 18:55

Angelo!: Parkour Paps

Animationsserie

Angelos Vater möchte mit Angelo eine schöne Vater-Sohn-Aktion machen. Doch Angelos möchte einfach nur mit ihm auf dem Sofa abhängen und Serien gucken. Bis Lola ein Parkour Training vorschlägt.

Angelo! 19:05

Angelo!: Sherwoods Schuld

Animationsserie

Sherwood hat Mr. Foot auf einen Fehler aufmerksam gemacht. Jetzt fühlt sich der Lehrer provoziert und setzt sofort eine Klassenarbeit an.

Gangnam Project 19:20

Gangnam Project: Generalprobe

Jugendserie

Mit Chan-Mis und Supremes Rauswurf, haben Astra und X-Key ihre Leader verloren. Mina will jetzt Chan-Mis Rolle übernehmen, womit Hannah und Sun-Hee gar nicht einverstanden sind, was letztendlich zu einer drastischen Entscheidung führt.

Woozle Goozle 19:45

Woozle Goozle: Japan

Kindermagazin

Woozle möchte eine woozlegeprüfte Japan-Reise für Touristen anbieten. Dafür will er Simón zum stellvertretenden Chef-Reiseführer ausbilden. Er soll als Reiseführer die ganze Zeit lächeln, im Großstadtdschungel möglichst auffallen und dazu noch blitzschnell auf alles in seiner Umgebung reagieren können, um die Touristen bestmöglich zu informieren. Außerdem muss er natürlich viel über die japanische Kultur lernen.

CSI: Miami 20:15

CSI: Miami: Drogenwahn

Krimiserie

In einer abgelegenen Scheune wird ein Toter gefunden. Der Mann namens Darwin Capshaw ist als Kleindealer und exzessiver Drogenkonsument bekannt. Als Eric am Tatort eine Kiste mit Pornofotos berührt, löst er die Explosion einer selbst gebastelten Bombe aus. Nur dem Zufall ist es zu verdanken, dass niemand zu Schaden kommt. Im Computer des Toten stößt man schließlich auf den Namen Tommy Lee Harkins, Darwins bestem Freund. Während Alexx herausfindet, dass das Opfer mit einem Billard-Queue erschlagen wurde, statten ihre Kollegen Tommy einen Besuch ab. Von ihm erfahren sie, dass Capshaw, der durchgeknallte Bombenbastler Chaz und eine gewisse Susie Barnam, sich fünf Tage lang in der Scheune mit Speed die Sinne vernebelt hatten. Als Capshaw Chadz' Gitarrenspiel kritisiert habe, sei dieser unter der Wirkung der Droge völlig ausgerastet. Doch Chaz habe nicht nur seinen Kumpel erschlagen, er habe auch Susie verschleppt und damit gedroht, sie zu töten. Horatios' Team setzt alles daran, das Mädchen noch rechtzeitig zu finden. Calleigh und Detective Hagen werden unterdessen zu einem anderen Tatort gerufen. Der Familienvater Dennis Harmon wurde in seinem Auto durch einen Schuss ins Herz getötet. Wie sich herausstellt, ist Dennis' Frau Julie eine gute Freundin von Alexx. Die Ermittler versuchen alles, um das Verbrechen aufzuklären - und stoßen in Dennis' Wagen auf eine heiße Spur.

CSI: Miami 21:10

CSI: Miami: Auf der Flucht

Krimiserie

Horatio soll einen Mord in der Strafvollzugsanstalt klären und wird dort prompt Zeuge eines Gefangenenausbruchs. Neben den beiden Schwerverbrechern Hank Kerner und dem Kinderschänder Stewart Otis befindet sich der Börsenmakler Randall Kaye auf der Flucht, der eigentlich nicht so recht ins Bild passt. Horatio wird schnell klar, dass Kaye von den anderen beiden nur benutzt wurde, um einen Flucht-Hubschrauber zu organisieren. Und tatsächlich: Kurz nach dem Ausbruch findet man Kaye und den Hubschrauberpilot tot auf. Das Morden geht weiter: Hank Kerner tötet eine Frau, um in den Besitz ihres Autos zu gelangen. Unterdessen versuchen die CSIler fieberhaft, über Hanks Bekannte Treynece an ihn heranzukommen. Doch sie kommen zu spät, Hank hat das Apartment bereits über die Hintertür verlassen, allerdings nicht ohne eine Morddrohung gegen Calleigh zu hinterlassen, die prompt bei den weiteren Ermittlungen in einen Hinterhalt gerät und Kerner ausgeliefert scheint... Stewart Otis hat sich in der Zwischenzeit ein Wohnmobil zugelegt und entführt Kayes sechsjährige Tochter Emma, in die er sich verguckt hat. Die Beamten ermitteln Otis' letzten Standplatz, wo Emma von ihrem Peiniger halb tot zurückgelassen wurde. Mit letzter Kraft berichtet sie dem CSI-Team, dass Otis nun hinter ihrer Cousine Robyn her ist.

CSI: Miami 22:15

CSI: Miami: Blutsbrüder

Krimiserie

Tess Kimball, ein junges, aufstrebendes Model, wird überfahren vor einem luxuriösen Hotel gefunden. Anhand der Reifenspuren kann Horatio schnell feststellen, dass der Fahrer vor dem Aufprall stark beschleunigte. Es handelt sich also nicht um einen normalen Unfall mit Fahrerflucht, sondern die Beamten müssen in einem Mordfall ermitteln. Den Spezialisten gelingt es, den Unfallwagen ausfindig zu machen: Es handelt sich um den Lamborghini von Scott Mandeville, dem Besitzer einer großen Model Agentur, der aber behauptet, nicht selbst gefahren zu sein, sondern den Wagen an seinen Geschäftspartner Clavo Cruz verliehen zu haben. Wie die Ermittler schon bald herausfinden, hat Clavo zwar jede Menge Dreck am Stecken, fatalerweise kann er dafür aber nicht belangt werden: Er ist der Sohn eines Diktators, in dessen Land die US-Armee Kriegsgefangene aus dem Irak illegalen Verhören unterzieht. Als Dank für die Zusammenarbeit hat die USA der gesamten Familie diplomatische Immunität gewährt. Unumwunden gibt Clavo die Tat deshalb zu, deklariert sie allerdings als Unfall. Als wenig später ein weiteres Model ermordet aufgefunden wird, führt die Spur zu Clavos Bruder Ramon. Horatio schwört, die mordenden Brüder nicht ungeschoren davonkommen zu lassen...

CSI: Miami 23:15

CSI: Miami: Festgenagelt

Krimiserie

Dem Ermittlerteam bietet sich ein bizarrer Anblick: Aus einer teuren Yacht ragt ein Harpunenpfeil hervor, von dessen Spitze Blut heruntertropft. An Bord finden die herbeigerufenen Ermittler die Leiche eines gewissen Paul Jackson, der mit der Harpune von innen an die Kabinenwand genagelt wurde. Mysteriös ist, dass in der Blutlache, die sich unter dem Toten gebildet hat, eine kreuzförmige Fläche ausgespart ist. Schnell finden die Beamten heraus, dass Paul für Marty Jones gearbeitet hatte, den Besitzer eines Unternehmens, das sich auf die Bergung von Wracks spezialisiert hat. Als Eric Martys Tauchgebiet absucht, findet er dort die Zaragoza, das Wrack eines Schiffs aus der spanischen Kolonialzeit. Offenbar haben Paul und Marty einen Schatz geborgen, ohne ihn bei den Behörden anzugeben. Die für das Gebiet zuständige Archäologin, Christine Acheson, behauptet zumindest, nichts von dem Fund der Männer gewusst zu haben. Marty beschuldigt unterdessen Brad Betancourt, den Finanzier seines Unternehmens, den Mord begangen zu haben. Dieser behauptet jedoch, Paul Jackson noch nie gesehen zu haben. Mehr ist dem Mann nicht zu entlocken, denn er wird kurz darauf direkt vor Horatios Augen durch eine Briefbombe getötet. Inzwischen hat Tim herausgefunden, dass die ausgesparte Fläche in der Blutlache von einem alten Artefakt stammt, dem Kreuz von Santiago. Und dieser Hinweis führt das Team erneut zu Christine Acheson, denn sie war bis vor Kurzem die Besitzerin des einmaligen Kunstschatzes.