19:50
Simón und Woozle erkunden die sozialen Medien und messen sich im Sammeln von "Bumms" - also Likes - auf "WoozApp". Der Wettstreit endet abrupt, als ihre Handys beim 1000sten Bumm explodieren, was sie dazu bringt, wieder echte Zeit miteinander zu verbringen. Sie erkennen, dass Freundschaft und gemeinsamer Spaß mit Woozles Erfindungen wertvoller sind als Likes.
20:15
Das New Yorker Luxushotel "Bradbury" ist die erste Adresse der Stadt. Das liegt nicht zuletzt an Doug Ireland, dem Concierge des Hauses. Doug ist der Mann für alle Fälle, derjenige, der den reichen Gästen des Hotels jeden noch so extravaganten Wunsch von den Augen abliest und ihn auch erfüllt. So besorgt er Karten für längst ausverkaufte Broadway Shows, füttert die Hunde hochkarätiger Mafiosi, berät beim Kauf von Designer-Anzügen und schlichtet ganz nebenbei noch einen Ehekrach. Doch nach der Arbeit kehrt er zurück in sein Ein-Zimmer-Apartment und zählt seine kümmerlichen Ersparnisse, mit denen er sich irgendwann einmal seinen großen Traum erfüllen will: ein eigenes Hotel. Das geeignete Grundstück hat Doug bereits gefunden, nun fehlt nur noch der Investor, der den Bau finanziert. Plötzlich scheint sein Traum Realität zu werden: Christian Hanover, ein schwerreicher Industrieller, steigt im "Bradbury" ab und will Doug, der ihm schon öfter bei amourösen Eskapaden behilflich war, das Geld geben. Eine Bedingung jedoch stellt der verheiratete Hanover: Doug soll der Sängerin Andy Hart, Hanovers bildhübscher Geliebten, die Langeweile vertreiben, wenn Hanover keine Zeit für sie hat. Alles kein Problem, denkt Doug - bis er sich Hals über Kopf in Andy verliebt. Andy ist seine Traumfrau und Doug steht nun vor einem Problem: Soll er sie vergessen, um sich seinen Traum vom eigenen Hotel zu erfüllen oder soll er sich für die Liebe seines Lebens entscheiden? Als ob das alles noch nicht schwierig genug wäre, hat Doug noch ein weiteres Problem am Hals: das Finanzamt. Steuerfahnder ermitteln gegen ihn, weil er angeblich Trinkgelder in beträchtlicher Höhe unterschlagen haben soll. Doug muss all sein Organisations- und Improvisationstalent einsetzen, das er sonst für die Gäste des "Bradbury" braucht, um seine Liebe, seine Hotelpläne und seine Steuererklärung in den Griff zu bekommen.
22:05
Reuben Feffer arbeitet in einem erfolgreichen Versicherungskonzern in der Abteilung für Risikoanalyse. Der perfekte Job für ihn, denn Reuben ist ein durch und durch vorsichtiger Mensch, der auch privat jedem Risiko aus dem Weg geht. Auch in der Liebe läuft es für den neurotischen Versicherungsangestellten nicht ideal: Seine frischgebackene Ehefrau Lisa hat ihn in den gemeinsamen Flitterwochen betrogen. Als Reuben versucht, Lisa und seine gescheiterte Kurz-Ehe zu vergessen, trifft er auf einer Vernissage seine alte Jugendfreundin Polly wieder. Polly ist das genaue Gegenteil von Reuben: Sie ist ein Freigeist, chaotisch, impulsiv und liebt es, neue und ausgefallene Dinge auszuprobieren. Reuben ist fasziniert von Pollys Energie und Lebensfreude und verliebt sich in sie. Um ihr zu gefallen, begibt er sich in ungeahnte Gefahren: Er geht mit Polly Salsa tanzen, vernachlässigt seinen Hygienewahn oder traut sich sogar, scharf gewürztes indisches Essen zu essen. Polly stellt Reubens Leben komplett auf den Kopf - ob das gut geht?
23:50
Die transsexuelle Kunststudentin Eva wird in der öffentlichen Toilette eines Einkaufszentrums bewusstlos aufgefunden. Da sie mit einem Metallrohr verprügelt und vergewaltigt wurde, wird die Special Victims Unit eingeschaltet. Erste Ermittlungen ergeben, dass Eva auf einer Party in einem Club den aufstrebenden schwarzen Rapper Hype geohrfeigt hat. Dieser leugnet zunächst, das Opfer überhaupt gekannt zu haben, was durch Hypes Produzenten Cash schnell als Lüge widerlegt werden kann. Als Hypes DNS unter den Fingernägeln des Opfers gefunden wird, wird der Rapper zum dringendsten Verdächtigen...