Durch das Dossier erfährt Massimo von einer Abmachung zwischen der NYL Bank und einer großen deutschen Bank. Ihr Zweck ist, die Vormachtstellung des Dollars zu bewahren.
Während Massimo mit Sofia seinen kranken Vater in Italien aufsucht, wird das Dossier gestohlen. Dominic Morgan spannt einen Mitarbeiter von Massimo für seine Zwecke ein.
Nach einem Schlaganfall liegt Mollys Mutter im Krankenhaus. Molly muss sich um die Familie kümmern und zugleich vorsehen, im Job nicht unterzugehen. Issa hilft ihr und kommt dabei Nathan wieder näher.
Issa handelt sich zahlreiche Absagen von Geschäftspartnern ein. Sie will den Streit mit Crenshawn aus der Welt schaffen, doch er lässt sie abblitzen. Nathan zweifelt, ob seine Zukunft in. L.A. liegt.
Issa, Molly, Kelli und Tiffany verbringen einen gemeinsamen Mädelsabend zuhause. Sie spielen ein Spiel, das zu überraschenden Erkenntnissen über sie selbst und die anderen führt.
Nach einem Schicksalsschlag versucht Ex-Elitesoldat Martin Riggs aus Texas einen Neuanfang als Cop in L.A. - wo ihn mit Roger Murtaugh ein recht gegensätzlicher Partner erwartet.
Wegen Lärmbeschwerden schauen Riggs und Murtaugh bei der Party eines prominenten Boxers vorbei. Als dort Schüsse fallen, werden sie in einen brisanten Fall hineingezogen.
Riggs und Murtaugh arbeiten an der Aufklärung eines Geldtransport-Überfalls. Dabei trifft Murtaugh seinen alten Ausbilder wieder, der offenbar etwas mit dem Verbrechen zu tun hat.
Unter der Führung von Russell Edgington schlägt die Vampir-Autorität einen neuen Weg ein. Jason überzeugt Sookie, ihre Feenkräfte zu behalten. Mit ihrer Gabe sucht sie nach dem Mörder ihrer Eltern.
Andy und Jason erfahren, dass jemand aus ihren Reihen hinter den grausamen Morden stecken könnte. Sookie wendet sich an Ex-Sheriff Dearborne, um mehr über den Tod ihrer Eltern zu erfahren.
Die True-Blood-Vorräte gehen zur Neige. Sookie erfährt am eigenen Leib, welche Konsequenzen das für die Menschen hat. Eric wird gefangen genommen und vor eine lebenswichtige Entscheidung gestellt.
Bobby Baccalieri Senior soll den hitzköpfigen Mustang Sally aus dem Weg räumen. Carmela wird von Dr. Melfi in Tonys Therapie miteinbezogen, was dessen Probleme nicht gerade verkleinert.
Ralph Cifaretto hat eine Tänzerin aus der "Bada Bing"-Bar geschwängert und beseitigt sie. Tony, der zuvor schon des Öfteren mit dem Mädchen zu tun hatte, rächt sich im Namen der Tänzerin an Ralph.
Um den Skandal aufzudecken und den Medien Beweise zu liefern, hackt sich Massimo in die Server der NYL Bank ein. Doch Duval von "Subterranea" will die Informationen für seine eigenen Pläne nutzen.
Die Eröffnungsfeier der neuen Notaufnahme wird durch ein Zugunglück jäh beendet. Verwaltungschefin Sharon Goodwin, die Ärzte und Pfleger werden sofort auf die Probe gestellt.
Nachdem ein Mädchen eingeliefert wurde, dass gerade entbunden haben muss, beginnt die Suche nach dem Baby. Psychiater Dr. Charles behandelt eine Frau, die Demenz-Symptome zeigt.
Dr. Halstead versucht eine Musikerin von einer lebensrettenden OP zu überzeugen. Dr. Rhodes wird mit der Vergangenheit konfrontiert, als er einen alten Freund der Familie behandeln soll.
Nach einer Schießerei in einem Kino stößt die Notaufnahme an ihre Grenzen. Während die zahlreichen Opfer versorgt werden müssen, üben die Medien Druck auf die Klinik aus.
Um den Skandal aufzudecken und den Medien Beweise zu liefern, hackt sich Massimo in die Server der NYL Bank ein. Doch Duval von "Subterranea" will die Informationen für seine eigenen Pläne nutzen.
Neue Spuren führen Wayne Hays und Roland West zu einem Polizisten, der den Dienst während der Ermittlungen quittierte. Amelia hofft, über Lucy Purcells beste Freundin den einäugigen Mann aufzuspüren.
Nach einer Party macht die 16-jährige Clare eine schreckliche Erfahrung. Verzweifelt bittet die Teenagerin ihren Seelenverwandten, den Zeitreisenden Henry, um Hilfe.
Clare will Henry ihrer Mitbewohnerin und ihrem besten Freund vorstellen. An ihrem 18. Geburtstag setzt Clare alles daran, ihr schicksalhaftes 152. Treffen mit Henry unvergesslich zu machen.
Seit dem Vorfall sind drei Jahre vergangen. Die Kuckucks-Kinder wachsen besonders schnell heran und ihr Verhalten ändert sich. Bald wird Susannahs schlimmste Befürchtung wahr.
Bobby Baccalieri Senior soll den hitzköpfigen Mustang Sally aus dem Weg räumen. Carmela wird von Dr. Melfi in Tonys Therapie miteinbezogen, was dessen Probleme nicht gerade verkleinert.
Ralph Cifaretto hat eine Tänzerin aus der "Bada Bing"-Bar geschwängert und beseitigt sie. Tony, der zuvor schon des Öfteren mit dem Mädchen zu tun hatte, rächt sich im Namen der Tänzerin an Ralph.
Nach einer Party macht die 16-jährige Clare eine schreckliche Erfahrung. Verzweifelt bittet die Teenagerin ihren Seelenverwandten, den Zeitreisenden Henry, um Hilfe.
Clare will Henry ihrer Mitbewohnerin und ihrem besten Freund vorstellen. An ihrem 18. Geburtstag setzt Clare alles daran, ihr schicksalhaftes 152. Treffen mit Henry unvergesslich zu machen.
Seit dem Vorfall sind drei Jahre vergangen. Die Kuckucks-Kinder wachsen besonders schnell heran und ihr Verhalten ändert sich. Bald wird Susannahs schlimmste Befürchtung wahr.
Nach einem Schlaganfall liegt Mollys Mutter im Krankenhaus. Molly muss sich um die Familie kümmern und zugleich vorsehen, im Job nicht unterzugehen. Issa hilft ihr und kommt dabei Nathan wieder näher.
Issa handelt sich zahlreiche Absagen von Geschäftspartnern ein. Sie will den Streit mit Crenshawn aus der Welt schaffen, doch er lässt sie abblitzen. Nathan zweifelt, ob seine Zukunft in. L.A. liegt.
Issa, Molly, Kelli und Tiffany verbringen einen gemeinsamen Mädelsabend zuhause. Sie spielen ein Spiel, das zu überraschenden Erkenntnissen über sie selbst und die anderen führt.
Neue Spuren führen Wayne Hays und Roland West zu einem Polizisten, der den Dienst während der Ermittlungen quittierte. Amelia hofft, über Lucy Purcells beste Freundin den einäugigen Mann aufzuspüren.