Warum musste ein türkisches Mädchen sterben? Hat die Polizei es mit einem Ehrenmord zu tun? Bei einer nächtlichen Observation ihrer Familie stoßen Fritz und Josephine auf eine heiße Spur.
Eine Klinge beim Mordopfer weist auf eine schlagende Verbindung hin. Unter Verweis auf ihren Wertekodex schweigen die Mitglieder. Als ehemalige Jägerin hat Kommissarin Klick dann die zündende Idee.
Ein heikler Fall erwartet Kommissarin Josephine Klick beim Tod einer Frau. Diese hatte mit ihrem Mann und dem benachbarten Ehepaar Sex und kam dabei tragisch ums Leben.
Doc Cahill gerät ins Visier eines mörderischen Stalkers. Können Murtaugh und Riggs die Psychologin vor ihm schützen? Roger und Trish finden den gefälschten Pass ihrer Tochter.
Riggs und Murtaugh untersuchen einen Mord in einem Donut-Laden. Dabei stoßen sie auf Verbindungen zu einem Drogenkartell. Ihr wichtigster Zeuge ist der skurrile Winkeladvokat Leo Getz.
Neue Mordermittlungen führen Riggs und Murtaugh ins Umfeld einer College-Footballmannschaft. Der Manager des Star-Quarterbacks wurde erschossen und der Spieler selbst schwer verletzt.
Zusammen mit DEA-Agentin Palmer kommen Riggs und Murtaugh gefährlichen Plänen des Kartells auf die Schliche - und müssen sich gegen mexikanische Killer verteidigen. Trish lockt ein neuer Job.
Nach dem Tod seiner Schwester will Eric das Schicksal der Vampire selbst in die Hand nehmen. Sookie überlegt, ob sie sich von Warlow zum Blutsauger machen lassen soll, um die Vampire zu retten.
Sookie gerät heftig mit Bill aneinander, weil der unbedingt Warlows Blut haben will. Eric richtet unterdessen im Vampir-Camp ein grausames Massaker an. Aber Sarah rächt sich umgehend dafür.
Sookie gerät heftig mit Bill aneinander, weil der unbedingt Warlows Blut haben will. Eric richtet unterdessen im Vampir-Camp ein grausames Massaker an. Aber Sarah rächt sich umgehend dafür.
A.J. hat sich daneben benommen. Tony und Carmela sehen sich gezwungen, ihn auf eine Militärschule zu schicken. Meadow philosophiert beim Familientreffen über Leben und Tod in der Soprano-Familie.
Tony trifft sich regelmäßig mit Junior, dem ein Prozess und anschließend ein Leben im Knast droht. Carmela hat Zukunftssorgen und möchte wissen, wie es um die Familienfinanzen steht.
Massimos Affäre mit Zhi läuft weiter, aber er vermutet, dass sie etwas vor ihm geheim hält. Die NYL und Dominic konkurrieren um die Investition in eine Social-Media-App.
Dr. Charles und Sarah behandeln zwei Frauen mit den exakt gleichen Symptomen.
Dr. Rhodes sorgt sich um die Betreuung seines Mentors Dr. Downey.
Manning behandelt eine schwangere Patientin, die einen Autounfall hatte.
Dr. Halstead und Dr. Charles behandeln einen Obdachlosen.
Massimos Affäre mit Zhi läuft weiter, aber er vermutet, dass sie etwas vor ihm geheim hält. Die NYL und Dominic konkurrieren um die Investition in eine Social-Media-App.
Prior befragt Danvers über den Fall, bei dem sie sich mit Navarro überworfen hat. Danvers und Navarro versuchen mehr über Annie zu erfahren und finden eine Spur zu einem Ex-Tsalal-Mitarbeiter.
Nach Jahren, die sie gemeinsam auf der Lichtung verbracht haben, hat Henry die Gelegenheit, Clares Familie kennenzulernen. Henrys und Gomez' Freundschaft entwickelt sich alles andere als geradlinig.
Die bevorstehende Hochzeit bereitet Henry reichlich Stress. Er reist mehr denn je durch die Zeit. Verzweifelt sucht er nach einer Lösung und wendet sich dazu sogar an seinen entfremdeten Vater.
Susannah möchte verstehen, warum sich die Kinder manchmal gewaltsam verhalten. Dabei reaktiviert sie ein tiefliegendes Trauma. Paul reagiert misstrauisch und stellt sich gegen Susannah.
A.J. hat sich daneben benommen. Tony und Carmela sehen sich gezwungen, ihn auf eine Militärschule zu schicken. Meadow philosophiert beim Familientreffen über Leben und Tod in der Soprano-Familie.
Tony trifft sich regelmäßig mit Junior, dem ein Prozess und anschließend ein Leben im Knast droht. Carmela hat Zukunftssorgen und möchte wissen, wie es um die Familienfinanzen steht.
Nach Jahren, die sie gemeinsam auf der Lichtung verbracht haben, hat Henry die Gelegenheit, Clares Familie kennenzulernen. Henrys und Gomez' Freundschaft entwickelt sich alles andere als geradlinig.
Die bevorstehende Hochzeit bereitet Henry reichlich Stress. Er reist mehr denn je durch die Zeit. Verzweifelt sucht er nach einer Lösung und wendet sich dazu sogar an seinen entfremdeten Vater.
Susannah möchte verstehen, warum sich die Kinder manchmal gewaltsam verhalten. Dabei reaktiviert sie ein tiefliegendes Trauma. Paul reagiert misstrauisch und stellt sich gegen Susannah.
Prior befragt Danvers über den Fall, bei dem sie sich mit Navarro überworfen hat. Danvers und Navarro versuchen mehr über Annie zu erfahren und finden eine Spur zu einem Ex-Tsalal-Mitarbeiter.
Die Serienmorde im Prostituierten-Milieu setzen die Polizei unter Druck. Kommissarin Klick ermittelt undercover, was ganz schön stressig ist. Genauso wie der überraschende Besuch ihres Vaters.
Hinter den Kulissen von "Helgoland 513": Ein Blick auf das Szenenbild der Sky Original Serie.