Zwei Tage nach ihrer Landung in der Normandie sind einige Mitglieder der "Easy Company" immer noch auf sich allein gestellt. Privat Albert Blithe (Marc Warren) stößt gerade noch rechtzeitig zum Kern der Truppe, um mit seinen Kameraden die strategisch wichtige Stadt Carentan einzunehmen. Aber die Deutschen setzen sich erbittert zur Wehr. Unter Beschuss gerät Blithe in Panik. - Von Steven Spielberg und Tom Hanks produzierte Kriegsserie, ausgezeichnet mit sechs Emmys und einem Golden Globe.
Die Easy Company bekommt Verstärkung. Eine Gruppe von Frischlingen trifft ein. Sie sollen zusammen mit einer Brigade britischer Panzer in das von den Deutschen besetzte Holland vordringen. Die Bevölkerung von Eindhoven empfängt die alliierten Soldaten euphorisch. Doch kurz darauf geraten sie in einen deutschen Hinterhalt. Sgt. Randleman (Michael Cudlitz) wird von seiner Einheit getrennt. - Von Steven Spielberg und Tom Hanks produzierte Kriegsserie, ausgezeichnet mit sechs Emmys und einem Golden Globe.
Sean und Claudia verbringen ein harmonisches Wochenende in Atlantic City. Zuhause versucht Eddie unterdessen Lily von einer völlig außer Kontrolle geratenen Party zu retten.
Schwester Helen verliert während eines Streits mit Sean die Selbstbeherrschung. Sean nutzt das skrupellos aus, um Claudia und den Kindern in der Gemeinde ein paar Vorteile zu verschaffen.
Sean lässt sich dazu hinreißen, einem Bekannten von Eddie ein paar Diamantohrringe für Claudia abzukaufen - und landet prompt im Knast. Lily protestiert gegen das Esels-Basketballspiel an der Schule.
Eine Woche lang hatten sich Claudias Eltern bei den Finnertys eingenistet - und der Besuch hat bei Sean offenbar seine Spuren hinterlassen. Beim Karaoke kommt es zwischen Lily und Brad zum Kuss.
Sean und Eddie entführen die Asche ihres verstorbenen Cousins Scott auf ein letztes Abenteuer - und riskieren dabei ihr Leben. Auf der Trauerfeier lernt Lily einen merkwürdigen Verwandten kennen.
Sean findet einen Schwangerschaftstest im Müll und nimmt sofort an, dass Lily ein Kind erwartet. Lily und Dean wollen sich gemeinsam tätowieren lassen - aber Dean kneift in letzter Minute.
Die Clique nimmt an einer Gameshow teil. Frank wittert die Chance, seine fragwürdigen politischen Ansichten zu verbreiten. Aber auch die anderen Mitglieder rauben dem Showmaster den letzten Nerv.