04:15
Das Königreich Burgund ist in Gefahr. Waffenmeister Hagen schwört, den unerfahrenen Thronfolger Gunter zu beschützen. Königstochter Kriemhild erscheint ein mysteriöser Fremder.
04:55
Siegfried und Hagen sollen gemeinsam gegen Sachsen und Dänen kämpfen, während Kriemhild eine politische Heirat eingehen soll. Aber Hagen liebt Kriemhild und will das vermeiden.
05:45
In der großen Schlacht gegen die Sachsen und Dänen wird Hagen verletzt und Siegfried zum Helden. Gunter erkennt die Notwendigkeit neuer Verbündeter.
06:30
Ein Profikiller, ein knallhartes "Hargrund"-Wesen , hat es auf Nick und den Schlüssel seiner Tante abgesehen. Da ist es schwer, sich auf den Fall zu konzentrieren: Das Konto der Pfarrei wurde gehakt.
07:15
Monroes Ex Angelina tötet bei einem Angriff einen Mann. Der arbeitete für Arbok, eine Königsschlange, der nun Angelina erpresst. Entweder verpfeift er sie bei der Polizei oder sie tötet Monroe.
08:00
Ein Video führt die Detectives zu dem Mörder eines Tankwarts. Der taucht unter - im Schlepptau dessen Tochter. Indes versucht Juliette weiterhin, ihre Teil-Amnesie zu überwinden.
08:45
Brandon wird brutal ermordet. Vor seinem Tod hat der Jugendliche mit anderen für einen Wissenschaftswettbewerb gelernt. Als noch ein Mitglied der Gruppe ermordet wird, befürchtet Nick das Schlimmste.
09:30
Ein Ausflug von Vater und Sohn endet traumatisch. Eine Frau kidnappt den Jungen und verschwindet spurlos. Als noch ein Kind verschwindet, bekommen die Detectives Unterstützung von einer Kollegin.
10:15
Donna Reynolds ist verschwunden. Eine Spur führt zum Polizisten Adrian Zayne, der kurze Zeit später tot aufgefunden wird. Das Police Department Portland ermittelt auf Hochtouren.
11:00
Craig Ferren soll wegen Mordes hingerichtet werden. Hank hatte vor sieben Jahren den Fall übernommen. Jetzt, wo er von der Existenz der Wesen weiß, zweifelt er an dem Urteil. Er bittet Nick um Hilfe.
11:50
Hexenbiest Adalind heizt Hank und Captain Renard mächtig ein. Nick erfährt bei einem Treffen mit Adalind, worum es wirklich geht. Sie hat es auf den Schlüssel von seiner Tante Marie abgesehen
12:35
Sergeant Wu meldet einen Vierfachmord, während Captain Renard nichts unversucht lässt, um an den Schlüssel von Nicks Tante Marie zu gelangen. Zwischen den zwei Männern kommt es zum Showdown.
13:20
Monroe kann einem Banküberfall zuvorkommen. Ihm ist sofort klar, dass es sich bei den Tätern um Wesen handelt, die ihr wahres Gesicht gezeigt haben. Der Oberste des Wesensrates schickt einen Killer.
14:10
Die Gefahr einer Wärmeexplosion im Kernkraftwerk Tschernobyl wurde gebannt. Dafür stehen Shcherbina und Legasow vor einem neuen Problem: Der Reaktor-Kern schmilzt schneller als erwartet.
15:10
Die Liquidatoren bringen alle Hunde und Katzen in der Sperrzone um. Legasov fragt sich, wie das hochgradig verstrahlte Graphit vom Dach des Reaktors entfernt werden kann.
16:20
März 1987: Legasov soll als "Held der Sowjetunion" geehrt werden, die höchste Auszeichnung, die die UdSSR zu vergeben hat. Doch zuvor stellt KGB-Mann Charkov eine Bedingung.
17:35
Die Hunnen bedrohen Burgund, während Siegfried um Kriemhilds Hand anhält. Gunter sucht neue Verbündete und plant eine Reise nach Isenland, um die Walkürenkönigin zu bezwingen.
18:25
Siegfried, Hagen und Gunter werden von den Walküren gefangen genommen und zur Burg Isenstein gebracht. Gunter muss Brunhild im Zweikampf besiegen, um sie für seinen Krieg zu gewinnen.
19:20
Siegfried kämpft mit Leidenschaft für Brunhild, während Hagen einen düsteren Pakt mit Gunter schließt, um endlich Frieden an den Hof zu bringen. Es kommt zum letzten Kampf.
20:15
Timothy erhält weiterhin beunruhigende Nachrichten von seinem Unternehmen. Kate und Jaclyn spekulieren über Lauries Scheidung. Rick erzählt widerwillig von seinem Familientrauma.
21:15
Als auch sein Sohn Anrufe aus der Firma erhält, entscheidet Unternehmer Timothy, dass sich alle an das Telefon-Verbot halten müssen. Chelsea findet sich in einer gefährlichen Situation wieder.
22:20
Jaclyn schleppt ihre Freundinnen in ein benachbartes Resort, findet dort aber nicht die Partystimmung, die sie sich erhofft hat. Rick erzählt Chelsea endlich von seiner Vergangenheit.
23:20
Chloe überzeugt Saxon, Lochlan und Chelsea, die Party auf der Yacht fortzusetzen. Laurie, Jaclyn und Kate gehen mit Valentin und seinen Freunden in einen Club. Rick besucht einen alten Freund.