18:45
Chief Boden zweifelt immer stärker an den Motiven von Gorsch. Gleichzeitig gerät Severide in Schwierigkeiten, nachdem er ein Kind aus einem Autowrack gerettet hat.
19:25
Das Revier geht in den Lockdown, nachdem Nolan von einem Unbekannten als Geisel genommen wird. Seine Kollegen müssen nun unter Zeitdruck den Täter identifizieren und einen Befreiungsplan schmieden.
20:15
Nolan strebt einen Abschluss zum Polizeiausbilder an. Sein Vorhaben erweist sich jedoch schwieriger als erwartet. Unterdessen ermittelt Chen auf Anfrage von Harpers ehemaligem Kollegen verdeckt.
21:00
In der Stadt kommt es zu mehreren Explosionen. Das bedeutet höchste Alarmstufe für die Feuerwache. Herrmann gewöhnt sich an seine neuen Aufgaben und Kidd erhält Besuch von einem alten Freund.
21:40
Casey wird von einem Journalisten bei der Arbeit begleitet. Das gibt ihm die Chance, mehr über die Hintergründe eines Brandes in einer Anlage von Dauercampern herauszufinden. Mouch, Herrmann und Cruz versuchen derweil dahinterzukommen, wieso das Molly's nicht so gut läuft wie erwartet. Unterdessen gerät Boden an die Grenzen seiner Belastbarkeit.
22:25
Auf dem Meeresboden wird die Leiche eines Besatzungsmitglieds der U.S.S. Foster gefunden. Der Fall ist mehr als seltsam, denn die Leiche wurde mit Ketten und Gewichten beschwert.
23:10
Die Leiche eines seit Jahren vermissten Lieutenants wird in einem Frachtbehälter gefunden. Die Behörden waren lange Zeit der Meinung, dass der Offizier seinen Tod nur vorgetäuscht hatte.
00:45
Ein Motorradclub bittet McCall um Hilfe. Sie soll die Unschuld eines Bikers beweisen, sonst droht ihm Knast. Delilahs Vater will unterdessen die Wahrheit über McCalls Arbeit erfahren.
01:25
Die CIA hat einen Schmuggler gefasst, der schnell an einen sicheren Ort transportiert werden muss. McCall übernimmt den Job. Dantes Vater könnte unterdessen bald entlassen werden.
02:05
Nachdem er Marina verärgert hat, will Tom im Haushalt öfter mitanpacken. Sarah und Denise registrieren mit Unbehagen, dass ihr Sohn Kelvin alles über die Geschäfte seines Onkels Connor erfahren will.
02:30
Connor gibt eine Party für seine Ex-Frau und will beweisen, dass er mit der Scheidung einverstanden ist. Sarah findet eine Lösung für ihr Problem, dass sie sich keine teuren Geschenke leisten kann.
02:50
Elitesoldat Thomas Magnum kehrt mit drei Kameraden aus Afghanistan in die USA zurück. Auf Hawaii beginnen sie als Privatdetektive ein neues Leben - bis die Vergangenheit sie einholt.
03:35
Ein Fischer wendet sich an Magnum. Sein gewaltiger Thunfisch im Wert von 350.000 Dollar wurde gestohlen. Sofort begibt sich der Privatdetektiv auf die Suche nach dem 150-Kilo-Fisch.
04:15
Privatdetektiv Luther bittet Magnum um Hilfe. Er soll die Identität einer Frau herausfinden, die im Koma liegt. Ihr Gesicht wurde anscheinend in der Vergangenheit durch kosmetische OPs verändert.