11:15
Claire und Cam können sich bei Fragen rund ums Haus nicht einigen - und ziehen eine dritte Partei hinzu. Mitch hilft Lily dabei, mit einem Schul-Rowdy fertigzuwerden.
11:40
Phil ist zuversichtlich, das Haus von Claire und Cam verkaufen zu können. Doch dabei geht einiges schief. Javier besucht Manny und bringt seine Freundin mit - sehr zum Missfallen von Gloria.
12:05
Phil und Claire treffen auf ihre Zukunftsdoppelgänger. Und was sie sehen, gefällt ihnen nicht unbedingt. Mitch und Cam organisieren einen spaßigen "Mädelstag" für Gloria und Lily.
12:30
Eine anhaltende Hitzewelle sorgt immer wieder für Stromausfälle in der ganzen Stadt. Chen wird wegen eines verdächtigen Geruchs alarmiert und macht eine grausige Entdeckung.
13:15
Harper und Miles müssen mit den Folgen ihrer jüngsten Fehler klarkommen. Nolan und Celina werden zu einem Raubüberfall gerufen - wo Nolan auf ein bekanntes Gesicht trifft.
14:00
Hondo und Jessica (Shemar Moore, Stephanie Sigman) finden sich in einer heiklen Lage wieder: Der Polizei-Präsident hat Wind von ihrer heimlichen Beziehung bekommen.
14:45
Hondo (Shemar Moore) und sein Team müssen einen Serienkiller stellen, der seinen Tod vorgetäuscht hat und so dem Gesetz entkam. Buck kämpft nach seinem verhängnisvollen Schuss mit Depressionen.
15:35
Nach einem Mord stellt sich heraus, dass das Opfer unter einem Decknamen gelebt hat, der vor 20 Jahren für einen von Gibbs' Undercover-Einsätzen benutzt wurde.
16:20
Nachdem der Adjutant einer hochrangigen Navy-Offizierin in deren Büro erschlagen aufgefunden wurde, treten Gibbs und sein Team auf den Plan.
17:05
Im Haus eines Marine wurde eine Einbrecherin getötet. Gibbs (Mark Harmon) und sein Team finden dort Hinweise auf eine Terrorgruppe, die Delilah Fielding (Margo Harshman) vom Verteidigungsministerium schon länger unter Beobachtung hatte. McGee (Sean Murray) freut sich zunächst, seine Freundin Delilah wiederzusehen, leidet aber darunter, dass sie ihm verheimlicht hat, dass sie schon länger wieder zurück in Washington ist. Doch als beide in eine gefährliche Situation geraten, ist der persönliche Zwist schnell vergessen.
17:50
Hochmotiviert bringt Phil den Klassenkameraden von Luke und Manny die tolle Welt des Maklertums näher. Doch dann taucht sein Erzfeind Gil auf. Mitch und Cam kämpfen mit den Pflichten als "Zahnfee".
18:15
Mitchs Ex Teddy, ein erfolgreicher Arzt, lädt die ganze Familie zu einer Spenden-Gala ein. Phil bringt Gloria bei, in schicken Kleidern zu skaten. Und Haley hilft Alex dabei, Jungs anzusprechen.
18:40
Nach dem Tod seiner Mutter bekommt Phil Besuch in Florida. Claire hilft ihm, Gracies letzten Wunsch für Frank zu erfüllen. Gloria muss sich mit einer ausstehenden Fahndung nach ihr rumschlagen.
19:05
Die ganze Familie Dunphy quetscht sich in ein Wohnmobil. Das bringt nicht nur das Beste in jedem Einzelnen zum Vorschein. Auf der Suche nach Mannys Rucksack brechen Jay und Gloria in Claires Haus ein.
19:30
Nolan und Bailey jagen einen mysteriösen Schützen, der gezielt auf Rettungskräfte feuert. Wesley nimmt unterdessen einen Richter unter die Lupe, den er der Korruption verdächtigt.
20:15
Tobin drängt Reggie dazu, sein Haus zu verlassen und sich hinaus in die Welt zu wagen. Monica erfährt unterdessen etwas Überraschendes über Brina.
20:40
Reggie will die vermisste Katze seines Ex-Trainers aufspüren - in der Hoffnung, dass dieser ihm einen Platz in der Hall of Fame verschafft. Monica stürzt sich wieder ins Dating.
21:05
Die Familie plant ihre Sommer-Aktivitäten: Phil und Claire wollen eine kinderfreie Woche, Gloria bereitet Manny auf seinen Kolumbien-Trip vor. Mitch und Cam machen Pläne hinter den Rücken des anderen.
21:30
Lukes und Mannys erster Tag an der High School steht an. Der erweist sich für Phil und Gloria viel schwieriger, als für sie selbst. Claire arbeitet wieder bei Ray, doch sie ist ganz schön aus der Übung.
21:55
Phil scheint die perfekte Klientel für sein Maklergeschäft gefunden zu haben: frisch geschiedene Frauen. Luke lädt seine Freunde zum Pokern ein. Gloria fürchtet, dass auf Baby Joe ein Fluch liegt.
22:20
Der Besuch seiner Schwester Pam versetzt Cam in Panik, denn seine Verlobung hat er ihr bislang verschwiegen. Gloria befürchtet, dass sie allmählich eine Lesebrille braucht.
22:45
Die Morde an einer kolumbianischen Prostituierten und einem Navy Officer führen das Team zu einem 35 Jahre zurückliegenden Fall. Damals wurde auf einem Flughafen ein Bombenanschlag verübt.
23:30
Nachdem ein Lance Corporal tot aufgefunden wurde, übernimmt Gibbs' Team die Ermittlungen. Bald gibt es eine weitere Tote - und mit Jamie Rivers einen Tatverdächtigen.