23:15
Als ein Navy Commander ein Interview für einen Radiosender gibt, werden er, ein Techniker und der Radiomoderator Gator von Unbekannten erschossen. Offenbar galt der Anschlag nur Gator.
00:45
Franks ehemaliger Polizeipartner will ein Buch veröffentlichen - prall gefüllt mit ihren gemeinsamen Erlebnissen als junge NYPD-Beamte. Frank ist gar nicht begeistert von dieser Idee ...
01:25
Ein Gangsterboss wird in seinem Auto niedergeschossen. Im Kofferraum des Wagens liegt gefesselt der einzige Zeuge, ein unbedeutender Laufbursche des Toten.
02:05
Vince und die Jungs müssen sich nach einer neuen Bleibe umsehen und außerdem den "Medellin"-Deal über die Bühne bringen. Regisseur soll ihr alter Kumpel Billy Walsh werden.
02:30
Vince und die Jungs sind in Kolumbien, um das Biopic "Medellin" über Drogenbaron Pablo Escobar zu drehen. Eric muss sich als Produzent bewähren und Billy Walsh unter Kontrolle halten.
03:00
Nach den Dreharbeiten schieben Vince und seine Kumpel einen Urlaub ein. Danach sind sie pleite. Aber Ari hat schlechte Nachrichten: Keiner will Vince verpflichten, bevor "Medellin" angelaufen ist.
03:30
Drama wähnt sich im Glück: Partygirl Donna Devaney will mit ihm ausgehen. Vince und Eric sichten derweil die erste Schnittfassung von "Medellin" und haben ein paar Änderungsvorschläge.
03:55
Spencer bittet bei den Andersons um Hilfe. Ricky verliert bei der Poolparty eines Nachbarn die Beherrschung. Julie redet Klartext mit dem überarbeiteten Charles.
04:25
Wie stark sind Athletin und Trainer mental verbunden? Das will Farid mit Weitspringerin Malaika Mihambo und ihrem Trainer prüfen. Der Magier begibt sich zudem in ein lebensgefährliches Labyrinth.
04:50
Spencer geht ein großes Risiko ein, das auch seinen Deal gefährden könnte. Charles präsentiert seine Vision für das Team.