22:55
Der Reservist Travis Wooten wird tot auf seinem Grundstück aufgefunden. Gibbs und sein Team glauben zunächst, dass seine Frau Georgia und sein Sohn Jacob entführt wurden.
23:40
Auf der USS Colonial wird Commander Reynolds tot in seiner Kabine aufgefunden. Gibbs und sein Team werden bei ihren Ermittlungen von der Psychiaterin Dr. Cranston begleitet.
00:25
Bei dem missglückten Anschlag eines Selbstmordattentäters kommt Verteidigungsminister Gorgova mit dem Schrecken davon. Gibbs soll nun dessen Tochter beschützen.
01:10
Jamie und Danny streiten darüber, wie sie mit dem NYPD-Neuling Marcus umgehen sollen - denn der geht durch seine draufgängerische Art unnötige Risiken ein.
01:50
Ex-Gauner Nick Constantine, den Frank vor Jahren ins Gefängnis brachte, hat dem Verbrechen längst abgeschworen - doch jetzt steckt er erneut in Schwierigkeiten ...
02:30
Ari, Vince und die Jungs wollen zur Premiere von "Medellin" nach Cannes fliegen. Dummerweise kommt ihnen eine Terrorwarnung in die Quere, die den gesamten Flugverkehr lahm legt.
02:55
Premierentag in Cannes: Die Jungs genießen den Glamour und das lockere Partytreiben in der französischen Festivalstadt. Prinz Yair bietet 35 Millionen für die Rechte an "Medellin".
03:30
Für die Kino-Kritiker gehört "Medellin" zu den schlechtesten Filmen des Jahres. Vince tröstet sich mit einem Abstecher nach Mexiko. Die Abwesenheit ihres Stars stößt Eric und Ari schon bald sauer auf.
04:00
Nach einer unerwarteten Tragödie bereitet sich Spencer auf ein wichtiges Treffen vor. Joe nimmt die Einladung in Rickys Radioshow an. Charles muss mit einer gesundheitlichen Krise fertig werden.
04:25
Spencer und Joe geraten hart aneinander, finden jedoch zu einer überraschenden Lösung. Als Spencer die Neuigkeit verkündet, lässt er sich zu einer folgenreichen Bemerkung hinreißen.
04:55
Bossman beschließt, Spencer auszuzahlen - oder auszuradieren. Doch der weiß sich zu wehren. Rick unternimmt einen zweiten Anlauf in Hollywood. Vernons E-Sports-Team spielt das erste Turnier.