Eine große Zahl von Migranten kommt in der Stadt an. Frank und der Bürgermeister streiten sich über das richtige Vorgehen. Unterdessen gibt es Ärger auf einer Mafia-Hochzeit.
Jamie arbeitet mit der Feuerwehr zusammen. Gemeinsam wollen sie einen Brandstifter ausfindig machen, der ein Polizeigebäude zerstörte. Eddie gerät mit einer Demonstrantin aneinander.
Frank macht sich Sorgen um seinen alten Freund Lenny. Der Ex-Cop scheint ein Geheimnis zu verbergen. Baez und ihre Tochter werden von einem alten Bekannten bedroht.
McGarrett und Danny geben sich als Piloten aus, um den Handel einer gefährlichen neuen Droge zu stoppen. Doch dann wird McGarrett angeschossen - und Danny muss das Flugzeug sicher landen.
Der MI6-Agent Harry wurde unehrenhaft entlassen - und gilt jetzt als Hauptverdächtiger im Fall des ermordeten Models Casta. Doch als Five-0 ihn schnappt, stellt sich die Geschichte ganz anders dar.
Auf einer Feier zum Ruhestand eines Kollegen kommt es zum handfesten Streit. Danny und Jamie untersuchen eine Serie von Autodiebstählen, in die ein Informant verwickelt ist.
Eine große Zahl von Migranten kommt in der Stadt an. Frank und der Bürgermeister streiten sich über das richtige Vorgehen. Unterdessen gibt es Ärger auf einer Mafia-Hochzeit.
Jamie arbeitet mit der Feuerwehr zusammen. Gemeinsam wollen sie einen Brandstifter ausfindig machen, der ein Polizeigebäude zerstörte. Eddie gerät mit einer Demonstrantin aneinander.
Frank macht sich Sorgen um seinen alten Freund Lenny. Der Ex-Cop scheint ein Geheimnis zu verbergen. Baez und ihre Tochter werden von einem alten Bekannten bedroht.
Sean und Eddie sollen auf einer Hochzeitsparty spielen, die Claudia für eine Freundin organisiert. Doch die Wiedervereinigung der Band fällt aus, als Lily ein Auge auf ihren Drummer wirft.
Sean ertappt Claudia beim Rauchen. Dabei hatten beide vor über zehn Jahren einen Deal geschlossen, damit aufzuhören. Unterdessen hat Lily einen weiteren "schlimmsten Tag ihres Lebens."