Susan leidet immer noch unter ihrer Trennung von Mike. Es kommt aber noch schlimmer: Ihre Mutter, ebenfalls wieder Single, will Susans und ihr eigenes Liebesleben wieder in Schwung bringen. Lynette, die sich mit der fiesen Mrs. McCluskey angefreundet hat, muss unterdessen feststellen, dass auch jede gute Tat bestraft wird.
Maggie und Meredith widersprechen Dereks Meinung über die beste Behandlungsmethode für eine Patientin, was bei dem Paar zu einem größeren Streit führt. Unterdessen fühlt sich Callie verantwortlich, als einer ihrer Veteranen zu weit geht. Die Routineuntersuchung einer Ärztin führt zudem zu einer niederschmetternden Diagnose.
Louisa ist nicht gerade begeistert, als ihre neue Kunstlehrerin einige neue Ideen mit den Schülern ausprobieren will. Constabler Penhale ist unterdessen unentschlossen, wie er auf das Angebot einer Versetzung reagieren soll. Bert entschließt sich, wieder als Handwerker zu arbeiten. Die Therapeutin Dr. Timoney überrascht Louisa und den Doc, weil sie die beiden für eine zusätzliche Therapiesitzung treffen will.
Alex darf endlich aus dem Kernspin heraus, und J.D. stellt erleichtert fest, dass sie nicht nur nett, sondern auch noch bildhübsch ist. Aus dem Flirt wird schnell mehr, doch dann vergisst J.D. ihr zweites Date, weil er mit einem komplizierten Fall beschäftigt ist. Alex ist eingeschnappt und will zunächst nichts mehr von ihm wissen. Doch dann gibt sie ihm noch eine zweite Chance.
Zwischen J.D. und Alex wird es langsam ernst. Nur der tägliche Klinikstress verhindert, dass die beiden miteinander im Bett landen. Als ein ehemals tablettensüchtiger Patient beschuldigt wird, heimlich Medikamente aus dem Arzneischrank genommen zu haben, verteidigt ihn Alex vehement. Mit gutem Grund: Wie sich bald herausstellt, hat sie die Tabletten selbst gestohlen.
J. D. und Elliot verbringen endlich ihre erste Nacht zusammen. Als sie dann frisch verliebt in der Klinik auftauchen, ist alles komplizierter als erwartet: J.D. posaunt es überall herum, was Elliot sehr missfällt. Zudem ist J.D. überrascht, wie wenig begeistert die anderen auf die Neuigkeit reagieren. Alles ist so unerfreulich, dass die beiden ihre erst wenige Tage alte Beziehung sofort wieder in Frage stellen.
J.D. hat Schwierigkeiten mit seinen Gefühlen umzugehen. Als er die Nachricht vom Tod seines Lieblingslehrers erhält, ist er nicht imstande zu trauern. Er erhält unerwartet Hilfe von Elliot, obwohl sich die beiden seit ihrer Affäre konsequent aus dem Weg gehen. Dabei zeigt sie ihm, dass es schon befreiend genug sein kann, wenn man Wassermelonen vom Dach wirft, und nicht eigens ein Labor zertrümmern muss wie Dr. Cox.
Da J.D. und seine Freunde inzwischen als vollwertige Ärzte zum festen Klinikpersonal gehören, werden ihnen Medizinstudenten als Assistenten anvertraut. J.D. muss einen äußerst ungeschickten jungen Mann namens Josh anlernen, der ihm furchtbar auf die Nerven geht. Statt Verständnis für ihn zu haben, rät J.D. ihm, die Ausbildung abzubrechen. Ein Fehler, den er bald schwer bereut.
Auf dem Polizeirevier steht Halloween vor der Tür! Kindskopf-Polizist Jake wettet mit Captain Holt , dass er dessen Tapferkeitsmedaille stibitzen kann, ehe der Tag vorbei ist. In der Zwischenzeit nimmt Amy , die den Grusel-Feiertag hasst, mit Charles einen Undercover-Einsatz an. Einziges Problem: Amy muss bei den Ermittlungen ein Halloween-Kostüm tragen. - Willkommen auf Brooklyns verrücktester Polizeistelle! Chaotische Cop-Comedy mit Kindskopf Andy Samberg als Verbrechensbekämpfer.
Chaos-Cop Jake steckt in der Patsche. Nachdem der Kindskopf einen Verdächtigen dämlicherweise ohne jegliche Beweise verhaftet, muss er den Fall innerhalb der nächsten 48 Stunden lösen. Unterdessen versucht Captain Holt Terry vor dessen Schwiegereltern gut aussehen zu lassen. Charles wird in der Zwischenzeit in einen Revier-internen Kuchenwettstreit verwickelt. - Willkommen auf Brooklyns verrücktester Polizeistelle! Chaotische Cop-Comedy mit Kindskopf Andy Samberg als Verbrechensbekämpfer.
Susan leidet immer noch unter ihrer Trennung von Mike. Es kommt aber noch schlimmer: Ihre Mutter, ebenfalls wieder Single, will Susans und ihr eigenes Liebesleben wieder in Schwung bringen. Lynette, die sich mit der fiesen Mrs. McCluskey angefreundet hat, muss unterdessen feststellen, dass auch jede gute Tat bestraft wird.
Maggie und Meredith widersprechen Dereks Meinung über die beste Behandlungsmethode für eine Patientin, was bei dem Paar zu einem größeren Streit führt. Unterdessen fühlt sich Callie verantwortlich, als einer ihrer Veteranen zu weit geht. Die Routineuntersuchung einer Ärztin führt zudem zu einer niederschmetternden Diagnose.
Louisa ist nicht gerade begeistert, als ihre neue Kunstlehrerin einige neue Ideen mit den Schülern ausprobieren will. Constabler Penhale ist unterdessen unentschlossen, wie er auf das Angebot einer Versetzung reagieren soll. Bert entschließt sich, wieder als Handwerker zu arbeiten. Die Therapeutin Dr. Timoney überrascht Louisa und den Doc, weil sie die beiden für eine zusätzliche Therapiesitzung treffen will.
Alex darf endlich aus dem Kernspin heraus, und J.D. stellt erleichtert fest, dass sie nicht nur nett, sondern auch noch bildhübsch ist. Aus dem Flirt wird schnell mehr, doch dann vergisst J.D. ihr zweites Date, weil er mit einem komplizierten Fall beschäftigt ist. Alex ist eingeschnappt und will zunächst nichts mehr von ihm wissen. Doch dann gibt sie ihm noch eine zweite Chance.
Zwischen J.D. und Alex wird es langsam ernst. Nur der tägliche Klinikstress verhindert, dass die beiden miteinander im Bett landen. Als ein ehemals tablettensüchtiger Patient beschuldigt wird, heimlich Medikamente aus dem Arzneischrank genommen zu haben, verteidigt ihn Alex vehement. Mit gutem Grund: Wie sich bald herausstellt, hat sie die Tabletten selbst gestohlen.
J. D. und Elliot verbringen endlich ihre erste Nacht zusammen. Als sie dann frisch verliebt in der Klinik auftauchen, ist alles komplizierter als erwartet: J.D. posaunt es überall herum, was Elliot sehr missfällt. Zudem ist J.D. überrascht, wie wenig begeistert die anderen auf die Neuigkeit reagieren. Alles ist so unerfreulich, dass die beiden ihre erst wenige Tage alte Beziehung sofort wieder in Frage stellen.
J.D. hat Schwierigkeiten mit seinen Gefühlen umzugehen. Als er die Nachricht vom Tod seines Lieblingslehrers erhält, ist er nicht imstande zu trauern. Er erhält unerwartet Hilfe von Elliot, obwohl sich die beiden seit ihrer Affäre konsequent aus dem Weg gehen. Dabei zeigt sie ihm, dass es schon befreiend genug sein kann, wenn man Wassermelonen vom Dach wirft, und nicht eigens ein Labor zertrümmern muss wie Dr. Cox.
Da J.D. und seine Freunde inzwischen als vollwertige Ärzte zum festen Klinikpersonal gehören, werden ihnen Medizinstudenten als Assistenten anvertraut. J.D. muss einen äußerst ungeschickten jungen Mann namens Josh anlernen, der ihm furchtbar auf die Nerven geht. Statt Verständnis für ihn zu haben, rät J.D. ihm, die Ausbildung abzubrechen. Ein Fehler, den er bald schwer bereut.
Chaoten-Cop Jake und Rosa (Andy Samberg, Stephanie Beatriz) schnappen einen berüchtigten Autodieb , um über ihn Informationen zum Dealer der Trend-Droge "Giggle Pig" herauszufinden. Währenddessen entdecken Charles und Gina (Joe Lo Truglio, Chelsea Peretti), dass Charles Dad Ginas Mutter Weihnachtsgeschenke überreicht. - Willkommen auf Brooklyns verrücktester Polizeistelle! Chaotische Cop-Comedy mit Kindskopf Andy Samberg als Verbrechensbekämpfer.
Lagerkoller programmiert: Um den ukrainischen Mob zu observieren, müssen Jake und Charles (Andy Samberg, Joe Lo Truglio) acht Tage zusammen verbringen. Unterdessen bändelt Rosa mit dem Neffen von Captain Holt an und Terry verfasst ein Buch für seine Töchter, basierend auf den Ermittlungen von Rosa und Amy . - Willkommen auf Brooklyns verrücktester Polizeistelle! Chaotische Cop-Comedy mit Kindskopf Andy Samberg als Verbrechensbekämpfer.
Ermittler-Party in Charles' Strandhaus: Sehr zum Missfallen aller lädt Chaoten-Cop Jake jedoch Captain Holt ein. Der Chef sorgt dafür, dass die ausgelassene Party zur Flaute verkommt. Unterdessen will Gina herausfinden, was mit der braven Amy passiert, sobald sie sechs Drinks innehat. - Willkommen auf Brooklyns verrücktester Polizeistelle! Chaotische Cop-Comedy mit Kindskopf Andy Samberg als Verbrechensbekämpfer.
Klassenclown-Cop Jake schuldet Terry Geld. Als der Chaot erfährt, dass Terry und seine Frau ein weiteres Kind erwarten, verkauft Jake seinen geliebten Wagen. In der Zwischenzeit wird Amys Traum wahr: Sie darf endlich mit ihrem Idol Captain Holt auf Streife gehen. - Willkommen auf Brooklyns verrücktester Polizeistelle! Chaotische Cop-Comedy mit Kindskopf Andy Samberg als Verbrechensbekämpfer.
Bei Klassenclown-Cop Jake und seiner Freundin Sophia (Andy Samberg, Eva Longoria) kriselt es, da Sophia aufgrund ihrer Arbeit kaum noch Zeit für den Chaoten hat. Statt Sophias Boss zur Rede zu stellen, muss Jake ihn jedoch wegen Drogenmissbrauchs einbuchten. Unterdessen wollen Charles Vater und Ginas Mutter heiraten. - Willkommen auf Brooklyns verrücktester Polizeistelle! Chaotische Cop-Comedy mit Kindskopf Andy Samberg als Verbrechensbekämpfer.
Jakes Herz ist nach dem Beziehungs-Aus mit Sophia gebrochen. Bei einem Training von Homeland Security, auf das die Einheit von Brooklyn 99 eingeladen wurde, soll der Chaot seinem Frust freien Lauf lassen. Captain Holt kann es unterdessen nicht fassen, dass Gina besser bei einem Test abgeschnitten haben soll als er selbst. - Willkommen auf Brooklyns verrücktester Polizeistelle! Chaotische Cop-Comedy mit Kindskopf Andy Samberg als Verbrechensbekämpfer.
Captain Holt (André Braugher) hat ziemlich schlechte Laune und Chaoten-Cop Jake will beweisen, dass er diesmal ausnahmsweise nichts mit dem Gemütszustand des Chefs zu tun hat. Charles hat derweil andere Probleme: Er versucht einen Rentner des Verbrechens zu überführen. Blöderweise gibt der Senior vor, senil zu sein. - Willkommen auf Brooklyns verrücktester Polizeistelle! Chaotische Cop-Comedy mit Kindskopf Andy Samberg als Verbrechensbekämpfer.
Die Lehrer der N.J. High unterziehen sich beim Teacher Work Day einem Teambuilding. Für die beiden Vize-Rektoren Gamby und Russell (Danny McBride, Walton Goggins) lässt sich Schulleiterin Dr. Brown etwas Besonderes einfallen. Während Gamby die Schulanlage auf Mängel überprüfen muss, soll Russell den Babysitter für Dr. Browns aufmüpfige Söhne spielen. Unterdessen bahnt sich zwischen Gamby und Lehrerin Snodgrass eine Romanze an. - Krieg im Lehrerzimmer: Danny McBride ("Eastbound & Down") und Walton Goggins lassen im chaotischen Kampf um den Rektorenposten alle Hemmungen fallen.
Das Winterkonzert der N.J. High steht vor der Tür, doch statt Festtagsstimmung kriselt es an allen Ecken. Vize-Rektor Gamby verkracht sich mit der hübschen Englischlehrerin Snodgrass und Russell wird von Schulleiterin Dr. Brown zum persönlichen Laufburschen degradiert. Als die Rektorin Gamby von ihrem früheren Alkoholproblem erzählt, schmieden die beiden Vize-Schulleiter den ultimativen Rache-Plan. - Krieg im Lehrerzimmer: Danny McBride ("Eastbound & Down") und Walton Goggins lassen im chaotischen Kampf um den Rektorenposten alle Hemmungen fallen.
Eine Frau wurde von ihrem Ehemann mit der Axt erschlagen. Viel Arbeit für den Tatortreiniger , der zudem gerade mit seinem Nikotinentzug kämpft. Doch damit nicht genug: Der Mörder kehrt zurück und trifft auf einen äußerst schlecht gelaunten Schotty.
Ein Streit, eine Bierflasche, ein toter Automechaniker: Schotty hat gerade fertig geputzt, als eine Ex-Freundin des Toten auftaucht. Gina Hötzinger, ein D-Promi, hat das Fernsehen für ein Interview an den Tatort bestellt, um sich trauernd in Szene zu setzen. Der Auftritt soll sie wieder ins Bewusstsein der Zuschauer befördern. Das Problem dabei: Der Tatort ist mittlerweile dank Schotty wieder picobello sauber.
Chaoten-Cop Jake und Rosa (Andy Samberg, Stephanie Beatriz) schnappen einen berüchtigten Autodieb , um über ihn Informationen zum Dealer der Trend-Droge "Giggle Pig" herauszufinden. Währenddessen entdecken Charles und Gina (Joe Lo Truglio, Chelsea Peretti), dass Charles Dad Ginas Mutter Weihnachtsgeschenke überreicht. - Willkommen auf Brooklyns verrücktester Polizeistelle! Chaotische Cop-Comedy mit Kindskopf Andy Samberg als Verbrechensbekämpfer.
Lagerkoller programmiert: Um den ukrainischen Mob zu observieren, müssen Jake und Charles (Andy Samberg, Joe Lo Truglio) acht Tage zusammen verbringen. Unterdessen bändelt Rosa mit dem Neffen von Captain Holt an und Terry verfasst ein Buch für seine Töchter, basierend auf den Ermittlungen von Rosa und Amy . - Willkommen auf Brooklyns verrücktester Polizeistelle! Chaotische Cop-Comedy mit Kindskopf Andy Samberg als Verbrechensbekämpfer.
Ermittler-Party in Charles' Strandhaus: Sehr zum Missfallen aller lädt Chaoten-Cop Jake jedoch Captain Holt ein. Der Chef sorgt dafür, dass die ausgelassene Party zur Flaute verkommt. Unterdessen will Gina herausfinden, was mit der braven Amy passiert, sobald sie sechs Drinks innehat. - Willkommen auf Brooklyns verrücktester Polizeistelle! Chaotische Cop-Comedy mit Kindskopf Andy Samberg als Verbrechensbekämpfer.
Klassenclown-Cop Jake schuldet Terry Geld. Als der Chaot erfährt, dass Terry und seine Frau ein weiteres Kind erwarten, verkauft Jake seinen geliebten Wagen. In der Zwischenzeit wird Amys Traum wahr: Sie darf endlich mit ihrem Idol Captain Holt auf Streife gehen. - Willkommen auf Brooklyns verrücktester Polizeistelle! Chaotische Cop-Comedy mit Kindskopf Andy Samberg als Verbrechensbekämpfer.
Bei Klassenclown-Cop Jake und seiner Freundin Sophia (Andy Samberg, Eva Longoria) kriselt es, da Sophia aufgrund ihrer Arbeit kaum noch Zeit für den Chaoten hat. Statt Sophias Boss zur Rede zu stellen, muss Jake ihn jedoch wegen Drogenmissbrauchs einbuchten. Unterdessen wollen Charles Vater und Ginas Mutter heiraten. - Willkommen auf Brooklyns verrücktester Polizeistelle! Chaotische Cop-Comedy mit Kindskopf Andy Samberg als Verbrechensbekämpfer.
Jakes Herz ist nach dem Beziehungs-Aus mit Sophia gebrochen. Bei einem Training von Homeland Security, auf das die Einheit von Brooklyn 99 eingeladen wurde, soll der Chaot seinem Frust freien Lauf lassen. Captain Holt kann es unterdessen nicht fassen, dass Gina besser bei einem Test abgeschnitten haben soll als er selbst. - Willkommen auf Brooklyns verrücktester Polizeistelle! Chaotische Cop-Comedy mit Kindskopf Andy Samberg als Verbrechensbekämpfer.
Captain Holt (André Braugher) hat ziemlich schlechte Laune und Chaoten-Cop Jake will beweisen, dass er diesmal ausnahmsweise nichts mit dem Gemütszustand des Chefs zu tun hat. Charles hat derweil andere Probleme: Er versucht einen Rentner des Verbrechens zu überführen. Blöderweise gibt der Senior vor, senil zu sein. - Willkommen auf Brooklyns verrücktester Polizeistelle! Chaotische Cop-Comedy mit Kindskopf Andy Samberg als Verbrechensbekämpfer.
Die Lehrer der N.J. High unterziehen sich beim Teacher Work Day einem Teambuilding. Für die beiden Vize-Rektoren Gamby und Russell (Danny McBride, Walton Goggins) lässt sich Schulleiterin Dr. Brown etwas Besonderes einfallen. Während Gamby die Schulanlage auf Mängel überprüfen muss, soll Russell den Babysitter für Dr. Browns aufmüpfige Söhne spielen. Unterdessen bahnt sich zwischen Gamby und Lehrerin Snodgrass eine Romanze an. - Krieg im Lehrerzimmer: Danny McBride ("Eastbound & Down") und Walton Goggins lassen im chaotischen Kampf um den Rektorenposten alle Hemmungen fallen.
Das Winterkonzert der N.J. High steht vor der Tür, doch statt Festtagsstimmung kriselt es an allen Ecken. Vize-Rektor Gamby verkracht sich mit der hübschen Englischlehrerin Snodgrass und Russell wird von Schulleiterin Dr. Brown zum persönlichen Laufburschen degradiert. Als die Rektorin Gamby von ihrem früheren Alkoholproblem erzählt, schmieden die beiden Vize-Schulleiter den ultimativen Rache-Plan. - Krieg im Lehrerzimmer: Danny McBride ("Eastbound & Down") und Walton Goggins lassen im chaotischen Kampf um den Rektorenposten alle Hemmungen fallen.
Nachdem Vandalen zum wiederholten Mal ein Wandgemälde im Rathaus beschädigt haben, beschließt die Stadt, es durch ein neues zu ersetzen. Jede Abteilung kann einen Vorschlag einreichen. Auch Leslie und ihr Team geben sich die größte Mühe, doch leider können sie sich auf kein Bild einigen. Andy hat indes großen Erfolg als Schuhputzer - bis es zu einem peinlichen Moment mit Ron kommt.