Tante Joan hat eine Affäre mit einem wesentlich jüngeren Mann. Ein Umstand, der Doc Martin überhaupt nicht passt. Aber die alte Dame denkt gar nicht daran, die Affäre zu beenden. Carrie Wilson hat unterdessen ein Auge auf den Doc geworfen, sehr zu Louisas Ärger.
April hat eine Seite für das Parkprojekt online gestellt, auf der man sich als Unterstützer anmelden kann. Leslie sieht dabei zum ersten Mal, mit wie vielen gutaussehenden Frauen Mark befreundet ist und ist gar nicht amüsiert. Als sie abends mit ihm und ein paar Leuten einen über den Durst trinkt, bricht sie mit ihren Grundsätzen und handelt sich eine gehörige Portion Ärger ein.
Leslies Mutter Marlene soll für ihre Leistungen im Schulwesen eine Auszeichnung verliehen werden. Leslie beschließt, auch Ann zu der Veranstaltung einzuladen. Die ist froh, ihrem verletzten Freund für einen Abend zu entkommen. Die Krankenschwester ist jedoch nicht mit der Kleiderordnung bei formellen Anlässen vertraut und entscheidet sich für ein komplett falsches Outfit.
Endlich wurde Andy der Gips entfernt, und er kann wieder mit seiner Band auftreten. Bis auf Leslie , die einen wichtigen Termin hat, besucht die ganze Truppe Andys Rockkonzert. Auch Mark ist in der Bar, fühlt sich aber wie das fünfte Rad am Wagen, da jeder außer ihm ein Date hat. Ann ist stinksauer auf Andy, als sie erfährt, dass man seinen Gips schon vor zwei Wochen hätte entfernen können.
Um für den Zoo von Pawnee ein bisschen Werbung zu machen, traut Leslie zwei Pinguine. Direkt nach der offiziellen Vermählung vollziehen die beiden Tiere vor aller Augen ihre "Hochzeitsnacht". Es stellt sich heraus, dass es sich bei den beiden um zwei Pinguinmännchen handelt. Sofort glauben einige, Leslie wollte ein politisches Statement abgeben. Jetzt ist guter Rat teuer.
Die NYPD-Einheit des 99. Brooklyner Bezirks gilt nicht als Musterbeispiel für Recht und Ordnung. Der infantile Cop Jake Peralta , löst zwar Kriminalfälle, den Schlüssel zur Erwachsenenwelt hat er jedoch noch nicht gefunden. Auch Jakes Kollegen Terry und Charles Boyle lassen bei ihrer Arbeit die Seriosität vermissen. Mit dem neuen Chef Captain Holt soll künftig ein anderer Wind durchs Revier wehen. - Willkommen auf Brooklyns verrücktester Polizeistelle! Chaotische Cop-Comedy mit Kindskopf Andy Samberg als Verbrechensbekämpfer.
Klassenclown-Cop Jake erscheint zu spät auf dem Revier. Als Strafe bekommt er von seinem Chef Captain Holt einen Graffiti-Fall aufs Auge gedrückt, mit dem Jake überhaupt nichts anfangen kann. Unterdessen besucht Ginas Freundin die Polizeistelle und setzt Charles Flausen in den Kopf, bei seiner Kollegin Rosa zu landen. - Willkommen auf Brooklyns verrücktester Polizeistelle! Chaotische Cop-Comedy mit Kindskopf Andy Samberg als Verbrechensbekämpfer.
Susan lässt sich endlich operieren. Und ihre Beziehungen zu Karl, Ron und Mike stehen auf Messers Schneide. Tom kommt nicht damit zurecht, dass Lynette nicht nur seine Frau, sondern auch sein Boss ist. Carlos und Gabrielle erfahren, dass eine Adoption wesentlich schwieriger wird, als sie erwartet haben. Zachs biologischer Großvater Noah Taylor muss lernen, dass sich eine Beziehung zu seinem Enkel nicht mit Gewalt erzwingen lässt. Derweil eskaliert ein Streit zwischen Andrew und Bree.
Merediths neuer Vertrag ist in der Post. Bald stellt sich heraus, dass ihr Gehalt wesentlich geringer ist, als das der anderen Oberärzte. Richard stellt daraufhin Bailey zur Rede. Maggie wird von Selbstzweifeln geplagt, nachdem sie erfahren hat, dass ihr Exfreund Ethan wieder heiratet. Alex kämpft um das Leben von todkranken neugeborenen Zwillingen. Jackson macht April unmissverständlich klar, dass eine zeitweise Trennung unumgänglich ist.
Nach einem weiteren unerfreulichen Ereignis in seinem Restaurant verschwindet Bert spurlos. Sein Bruder Al wendet sich an Constabler Penhale, doch der ist mehr damit beschäftigt, Louisas Babysitterin zu umgarnen. Louisa ist alles andere als begeistert, als Doc Martins Therapeutin sie zu einem Paargespräch einladen will.
Im Sacred Heart warten drei Patienten dringend auf neue Organe, doch für keinen von ihnen ist ein Spender in Sicht. Dann aber wird die ehemalige Patientin Jill eingeliefert, die vermeintlich an einer Überdosis Kokain gestorben ist. J.D. fühlt sich für ihren Tod verantwortlich. Ihre Organe scheinen aber die Leben der drei Patienten zu retten, denn die Transplantationen verlaufen ohne Probleme. Bis sich herausstellt, dass Jill nicht an einer Überdosis, sondern an Tollwut gestorben ist.
Wegen seiner Schuldgefühle gerät Dr. Cox immer mehr aus der Bahn. Er flüchtet sich in die Arme von Bruder Alkohol und erscheint sogar betrunken zum Dienst. J.D. und seine Freunde versuchen, ihn wieder aufzurichten und gleichzeitig zu verhindern, dass er Dr. Kelso begegnet. Turk bekommt außerdem Probleme mit einem neuen Chirurgen, der ihn mit seiner sensiblen Verbundenheit in den Wahnsinn treibt. J.D.s Rat, sich ebenso zu verhalten, erweist sich als guter Plan mit Haken.
Dr. Cox erscheint endlich wieder zum Dienst und drangsaliert die jungen Ärzte genauso wie früher. Nur Elliott fällt auf, dass Cox seine Sicherheit verloren hat. Carla verbietet Turk alles, was sie während ihrer Schwangerschaft auch nicht darf. J.D. kommt seine Umgebung unterdessen immer seltsamer vor: Er hat das Gefühl, Ereignisse schon einmal erlebt zu haben.
Die Hormone sind schuld, dass Carla sich mit Fortschreiten der Schwangerschaft zunehmend eigenartig verhält. Dies fällt nicht nur Turk auf, das ganze Krankenhaus bekommt das zu spüren. Derweil flirtet J.D. mit der attraktiven Urologin Dr. Kim Briggs. Allerdings ist mit der Schwärmerei Schluss, als Kim ihm einen Patienten überweist, der eigentlich operiert werden müsste. J.D. erkennt, dass sie sich nicht für das Wohl ihrer Patienten interessiert, sondern nur für ihre Karriere.
Das von J.D. von langer Hand geplante perfekte erste Date mit Kim geht im wahrsten Sinne des Wortes in die Hose: Er verletzt sich an seinen edelsten Körperteilen, wird jedoch von Kim rührend umsorgt. Ihr nächstes Treffen läuft bedeutend besser. Bis auf die Tatsache, dass Kim sich danach zwei Wochen lang nicht meldet. Als J.D. sie endlich findet, erwartet ihn eine Riesenüberraschung.
Die NYPD-Einheit des 99. Brooklyner Bezirks gilt nicht als Musterbeispiel für Recht und Ordnung. Der infantile Cop Jake Peralta , löst zwar Kriminalfälle, den Schlüssel zur Erwachsenenwelt hat er jedoch noch nicht gefunden. Auch Jakes Kollegen Terry und Charles Boyle lassen bei ihrer Arbeit die Seriosität vermissen. Mit dem neuen Chef Captain Holt soll künftig ein anderer Wind durchs Revier wehen. - Willkommen auf Brooklyns verrücktester Polizeistelle! Chaotische Cop-Comedy mit Kindskopf Andy Samberg als Verbrechensbekämpfer.
Klassenclown-Cop Jake erscheint zu spät auf dem Revier. Als Strafe bekommt er von seinem Chef Captain Holt einen Graffiti-Fall aufs Auge gedrückt, mit dem Jake überhaupt nichts anfangen kann. Unterdessen besucht Ginas Freundin die Polizeistelle und setzt Charles Flausen in den Kopf, bei seiner Kollegin Rosa zu landen. - Willkommen auf Brooklyns verrücktester Polizeistelle! Chaotische Cop-Comedy mit Kindskopf Andy Samberg als Verbrechensbekämpfer.
Susan lässt sich endlich operieren. Und ihre Beziehungen zu Karl, Ron und Mike stehen auf Messers Schneide. Tom kommt nicht damit zurecht, dass Lynette nicht nur seine Frau, sondern auch sein Boss ist. Carlos und Gabrielle erfahren, dass eine Adoption wesentlich schwieriger wird, als sie erwartet haben. Zachs biologischer Großvater Noah Taylor muss lernen, dass sich eine Beziehung zu seinem Enkel nicht mit Gewalt erzwingen lässt. Derweil eskaliert ein Streit zwischen Andrew und Bree.
Merediths neuer Vertrag ist in der Post. Bald stellt sich heraus, dass ihr Gehalt wesentlich geringer ist, als das der anderen Oberärzte. Richard stellt daraufhin Bailey zur Rede. Maggie wird von Selbstzweifeln geplagt, nachdem sie erfahren hat, dass ihr Exfreund Ethan wieder heiratet. Alex kämpft um das Leben von todkranken neugeborenen Zwillingen. Jackson macht April unmissverständlich klar, dass eine zeitweise Trennung unumgänglich ist.
Nach einem weiteren unerfreulichen Ereignis in seinem Restaurant verschwindet Bert spurlos. Sein Bruder Al wendet sich an Constabler Penhale, doch der ist mehr damit beschäftigt, Louisas Babysitterin zu umgarnen. Louisa ist alles andere als begeistert, als Doc Martins Therapeutin sie zu einem Paargespräch einladen will.
Im Sacred Heart warten drei Patienten dringend auf neue Organe, doch für keinen von ihnen ist ein Spender in Sicht. Dann aber wird die ehemalige Patientin Jill eingeliefert, die vermeintlich an einer Überdosis Kokain gestorben ist. J.D. fühlt sich für ihren Tod verantwortlich. Ihre Organe scheinen aber die Leben der drei Patienten zu retten, denn die Transplantationen verlaufen ohne Probleme. Bis sich herausstellt, dass Jill nicht an einer Überdosis, sondern an Tollwut gestorben ist.
Wegen seiner Schuldgefühle gerät Dr. Cox immer mehr aus der Bahn. Er flüchtet sich in die Arme von Bruder Alkohol und erscheint sogar betrunken zum Dienst. J.D. und seine Freunde versuchen, ihn wieder aufzurichten und gleichzeitig zu verhindern, dass er Dr. Kelso begegnet. Turk bekommt außerdem Probleme mit einem neuen Chirurgen, der ihn mit seiner sensiblen Verbundenheit in den Wahnsinn treibt. J.D.s Rat, sich ebenso zu verhalten, erweist sich als guter Plan mit Haken.
Dr. Cox erscheint endlich wieder zum Dienst und drangsaliert die jungen Ärzte genauso wie früher. Nur Elliott fällt auf, dass Cox seine Sicherheit verloren hat. Carla verbietet Turk alles, was sie während ihrer Schwangerschaft auch nicht darf. J.D. kommt seine Umgebung unterdessen immer seltsamer vor: Er hat das Gefühl, Ereignisse schon einmal erlebt zu haben.
Die Hormone sind schuld, dass Carla sich mit Fortschreiten der Schwangerschaft zunehmend eigenartig verhält. Dies fällt nicht nur Turk auf, das ganze Krankenhaus bekommt das zu spüren. Derweil flirtet J.D. mit der attraktiven Urologin Dr. Kim Briggs. Allerdings ist mit der Schwärmerei Schluss, als Kim ihm einen Patienten überweist, der eigentlich operiert werden müsste. J.D. erkennt, dass sie sich nicht für das Wohl ihrer Patienten interessiert, sondern nur für ihre Karriere.
Das von J.D. von langer Hand geplante perfekte erste Date mit Kim geht im wahrsten Sinne des Wortes in die Hose: Er verletzt sich an seinen edelsten Körperteilen, wird jedoch von Kim rührend umsorgt. Ihr nächstes Treffen läuft bedeutend besser. Bis auf die Tatsache, dass Kim sich danach zwei Wochen lang nicht meldet. Als J.D. sie endlich findet, erwartet ihn eine Riesenüberraschung.
Jake und Amy (Andy Samberg, Melissa Fumero) freuen sich auf ihren ersten gemeinsamen Urlaub. Aber die von Amy perfekt geplante Kreuzfahrt wird alles andere als ein Vergnügen - denn an Bord treibt sich auch ein alter Widersacher herum. Gina und Terry (Chelsea Peretti, Terry Crews) helfen Captain Holt unterdessen, einen Besuch seiner Schwester zu überstehen. - Willkommen auf Brooklyns verrücktester Polizeistelle! Staffel 3 der preisgekrönten Sitcom mit den Chaos-Cops um Andy Samberg.
Jake denkt, dass sein Geburtstag ein guter Tag wäre, um Amy seiner Mutter vorzustellen. Doch dann taucht überraschend auch sein Vater auf. Rosa und Charles (Stephanie Beatriz, Joe Lo Truglio) führen eine Observierung durch und bekommen es mit einem heiklen neuen Fall zu tun, bei dem es um Körper-Kameras geht. - Willkommen auf Brooklyns verrücktester Polizeistelle! Staffel 3 der preisgekrönten Sitcom mit den Chaos-Cops um Andy Samberg.
Das 99. Revier nimmt die Detectives vom Nachbarrevier 98 bei sich auf - und Jake ist wieder mit seinem alten Partner (Damon Wayans, Jr.) vereint. Charles wird sofort eifersüchtig und fordert seinen Status als Jakes bester Freund ein. Unterdessen versucht der Rest der Kollegen, die 98er willkommen zu heißen - was in der Praxis gar nicht so leicht ist. - Willkommen auf Brooklyns verrücktester Polizeistelle! Staffel 3 der preisgekrönten Sitcom mit den Chaos-Cops um Andy Samberg.
Vor versammelter Mannschaft stellt Jake die Arbeitsmoral von Hitchcock und Scully (Dirk Blocker, Joel McKinnon Miller) in Frage. Um ihm zu beweisen, was sie draufhaben, mischen die zwei sich in einen seiner Fälle ein. Holt und Charles (Andre Braugher, Joe Lo Truglio) sitzen unterdessen an einem Fall, in den eine bekannte Persönlichkeit verwickelt ist. - Willkommen auf Brooklyns verrücktester Polizeistelle! Staffel 3 der preisgekrönten Sitcom mit den Chaos-Cops um Andy Samberg.
Spencer (Dwayne "The Rock" Johnson) versucht, zwischen Travis und einem seiner härtesten Kritiker Frieden zu stiften. Charles muss in seiner neuen Teamfunktion eine schlechte Nachricht überbringen. Und zwischen Joe und Andre kommt es zu einem Gespräch unter vier Augen. - In der 2. Staffel der Football-Comedy trifft Dwayne "The Rock" Johnson auf einen fiesen Rivalen, gespielt von "Der Pate III"-Legende Andy Garcia.
Andre stattet Spencer (Dwayne "The Rock" Johnson) einen Überraschungsbesuch im Office ab. Joe erfährt, dass sein Partner Spencer einige Leichen im Keller hat. Und Charles versucht alles, um Ricky in Miami zu halten. - In der 2. Staffel der Football-Comedy trifft Dwayne "The Rock" Johnson auf einen fiesen Rivalen, gespielt von "Der Pate III"-Legende Andy Garcia.
Spencer (Dwayne "The Rock" Johson) will zu neuen Ufern aufbrechen und versucht, die aktuellsten Entwicklungen in der Firma Anderson geheim zu halten. Travis macht sich ernsthafte Sorgen um die Zukunft seiner Karriere. Und zwischen Charles und Ricky knallt es gewaltig. - In der 2. Staffel der Football-Comedy trifft Dwayne "The Rock" Johnson auf einen fiesen Rivalen, gespielt von "Der Pate III"-Legende Andy Garcia.
Andre macht seinem Rivalen Spencer (Dwayne "The Rock" Johson) ein überraschendes Angebot. Vernon geht an seine Grenzen, um endlich wieder auf das Spielfeld zurückzukehren. Der vielbeschäftige Charles hat unterdessen mit einer Ehekrise zu kämpfen. - In der 2. Staffel der Football-Comedy trifft Dwayne "The Rock" Johnson auf einen fiesen Rivalen, gespielt von "Der Pate III"-Legende Andy Garcia.
Spencer (Dwayne "The Rock" Johnson) startet einen letzten Versuch, sich das zurückzuholen, was er verloren hat. Ricky fiebert einem Anruf entgegen, der über seine Zukunft entscheidet. Und Charles erhält ein verlockendes Angebot, das mit einem großen Opfer verbunden ist. - In der 2. Staffel der Football-Comedy trifft Dwayne "The Rock" Johnson auf einen fiesen Rivalen, gespielt von "Der Pate III"-Legende Andy Garcia.
Tatortreiniger Heiko "Schotty" Schotte kann es nicht glauben: Die hübsche Frau ihm gegenüber hat ihn gerade gefragt, ob er am nächsten Sonnabend gegen Geld heiraten würde. Noch dazu eine Frau, die in ihrem Heimatland verfolgt wird und für die diese Ehe die letzte Rettung ist. Natürlich nicht! Schotty hat seine Prinzipien. Aber was, wenn diese Frau in Lebensgefahr ist? Schotty steht vor einer Entscheidung, die womöglich sein ganzes Leben verändert.
Tatortreiniger Heiko "Schotty" Schotte putzt in Rekordgeschwindigkeit. Wenn er seinen Auftrag bis halb vier erledigt hat, schafft er es vielleicht noch rechtzeitig zur "Wattolümpiade". Und die will er auf keinen Fall verpassen. Aber leider hat es seine Auftraggeberin so gar nicht eilig.
Jake und Amy (Andy Samberg, Melissa Fumero) freuen sich auf ihren ersten gemeinsamen Urlaub. Aber die von Amy perfekt geplante Kreuzfahrt wird alles andere als ein Vergnügen - denn an Bord treibt sich auch ein alter Widersacher herum. Gina und Terry (Chelsea Peretti, Terry Crews) helfen Captain Holt unterdessen, einen Besuch seiner Schwester zu überstehen. - Willkommen auf Brooklyns verrücktester Polizeistelle! Staffel 3 der preisgekrönten Sitcom mit den Chaos-Cops um Andy Samberg.
Jake denkt, dass sein Geburtstag ein guter Tag wäre, um Amy seiner Mutter vorzustellen. Doch dann taucht überraschend auch sein Vater auf. Rosa und Charles (Stephanie Beatriz, Joe Lo Truglio) führen eine Observierung durch und bekommen es mit einem heiklen neuen Fall zu tun, bei dem es um Körper-Kameras geht. - Willkommen auf Brooklyns verrücktester Polizeistelle! Staffel 3 der preisgekrönten Sitcom mit den Chaos-Cops um Andy Samberg.
Das 99. Revier nimmt die Detectives vom Nachbarrevier 98 bei sich auf - und Jake ist wieder mit seinem alten Partner (Damon Wayans, Jr.) vereint. Charles wird sofort eifersüchtig und fordert seinen Status als Jakes bester Freund ein. Unterdessen versucht der Rest der Kollegen, die 98er willkommen zu heißen - was in der Praxis gar nicht so leicht ist. - Willkommen auf Brooklyns verrücktester Polizeistelle! Staffel 3 der preisgekrönten Sitcom mit den Chaos-Cops um Andy Samberg.
Vor versammelter Mannschaft stellt Jake die Arbeitsmoral von Hitchcock und Scully (Dirk Blocker, Joel McKinnon Miller) in Frage. Um ihm zu beweisen, was sie draufhaben, mischen die zwei sich in einen seiner Fälle ein. Holt und Charles (Andre Braugher, Joe Lo Truglio) sitzen unterdessen an einem Fall, in den eine bekannte Persönlichkeit verwickelt ist. - Willkommen auf Brooklyns verrücktester Polizeistelle! Staffel 3 der preisgekrönten Sitcom mit den Chaos-Cops um Andy Samberg.
Spencer (Dwayne "The Rock" Johnson) versucht, zwischen Travis und einem seiner härtesten Kritiker Frieden zu stiften. Charles muss in seiner neuen Teamfunktion eine schlechte Nachricht überbringen. Und zwischen Joe und Andre kommt es zu einem Gespräch unter vier Augen. - In der 2. Staffel der Football-Comedy trifft Dwayne "The Rock" Johnson auf einen fiesen Rivalen, gespielt von "Der Pate III"-Legende Andy Garcia.
Andre stattet Spencer (Dwayne "The Rock" Johnson) einen Überraschungsbesuch im Office ab. Joe erfährt, dass sein Partner Spencer einige Leichen im Keller hat. Und Charles versucht alles, um Ricky in Miami zu halten. - In der 2. Staffel der Football-Comedy trifft Dwayne "The Rock" Johnson auf einen fiesen Rivalen, gespielt von "Der Pate III"-Legende Andy Garcia.
Spencer (Dwayne "The Rock" Johson) will zu neuen Ufern aufbrechen und versucht, die aktuellsten Entwicklungen in der Firma Anderson geheim zu halten. Travis macht sich ernsthafte Sorgen um die Zukunft seiner Karriere. Und zwischen Charles und Ricky knallt es gewaltig. - In der 2. Staffel der Football-Comedy trifft Dwayne "The Rock" Johnson auf einen fiesen Rivalen, gespielt von "Der Pate III"-Legende Andy Garcia.
Andre macht seinem Rivalen Spencer (Dwayne "The Rock" Johson) ein überraschendes Angebot. Vernon geht an seine Grenzen, um endlich wieder auf das Spielfeld zurückzukehren. Der vielbeschäftige Charles hat unterdessen mit einer Ehekrise zu kämpfen. - In der 2. Staffel der Football-Comedy trifft Dwayne "The Rock" Johnson auf einen fiesen Rivalen, gespielt von "Der Pate III"-Legende Andy Garcia.
Spencer (Dwayne "The Rock" Johnson) startet einen letzten Versuch, sich das zurückzuholen, was er verloren hat. Ricky fiebert einem Anruf entgegen, der über seine Zukunft entscheidet. Und Charles erhält ein verlockendes Angebot, das mit einem großen Opfer verbunden ist. - In der 2. Staffel der Football-Comedy trifft Dwayne "The Rock" Johnson auf einen fiesen Rivalen, gespielt von "Der Pate III"-Legende Andy Garcia.