Adam will sich mit allen Mitteln vor dem Schwimmunterricht drücken. Barry untergräbt unterdessen Ericas Versuche, die Welt zu verbessern, und tritt ihrem Club an der Schule bei.
Murrays Schnauzer entfacht eine Fehde zwischen Beverly und seinem besten Freund Bill. Barry glaubt unterdessen, dass er Lainey an Boy George verloren hat.
Adam verbringt Halloween lieber mit Dana als mit Beverly. Die will daraufhin ihrem Sohn eine Lektion erteilen. Auf Ericas und Barrys Rat hin besucht Adam mit Dana das Spukhaus - was er bald bereut.
Barrys Traum vom eigenen Hund geht in Erfüllung. Doch er ist enttäuscht, als der Welpe Murray sofort zu mögen scheint. Beverly ist sauer, dass Erica und Lainey eine Pyjamaparty ohne sie planen.
Beverly besteht auf einem großen Familientreffen zu Thanksgiving. Bei dem droht die Stimmung bald zu kippen, denn Schwager Marvin schwindelt Pop vor, die Feier würde woanders stattfinden.
Barry will das Reservistenkorps so schnell wie möglich wieder verlassen und bittet Beverly einzugreifen. Pops will sich eine Teilzeit-Immobilie in Florida kaufen, aber Adam hat etwas dagegen.
Bei einem Dinner wollen Phil und Claire mit Haley über ihre Zukunft sprechen. Doch die dreht den Spieß um. Jay bekommt Besuch von seinem Freund Shorty, der unangenehme Neuigkeiten hat.
Luke und Manny hängen mit dubiosen Freunden ab. Claire und Phil lassen ihnen deshalb besondere Aufmerksamkeit zukommen. Gloria ist sauer, weil sie glaubt, Jay habe von einer anderen Frau geträumt.
Phil erfährt, dass Luke gegen den Sohn seines Erzfeindes Gil Thorpe beim Wrestling antritt. Für Phil wird die Sache schnell persönlich. Gloria begleitet Mannys Klasse bei einem Museumsbesuch.
Cam soll den Schulball organisieren. Aber dann kehrt der Lehrer zurück, der das Fest zuvor betreut hat und es kommt zum Wettstreit. Beim Babysitten von Lily passiert ein Malheur mit Glorias Geldbörse.
Jay will Luke beibringen, wie man mit Werkzeug umgeht. Mitch, Cam, Alex und Manny sind im Museum unterwegs und liefern sich bald einen regelrechten Wissenswettstreit.
Die Erwachsenen wollen sich in Las Vegas vergnügen. Aber Jay ist mit der Zimmerkategorie nicht zufrieden. Claire will im Casino verspieltes Geld zurückgewinnen und Phil versucht sich als Magier.
Zum Familienabend droht Streit von allen Seiten. Mitch schäumt über die Deko der Hochzeitstorte, Phil ist keine große Hilfe beim Verkauf von Glorias Wohnung und Claire fühlt sich von Jay zurückgesetzt
Die Familie begleitet Phil nach Australien, der mit dem Heimatbesuch einem Wunsch seiner Mutter nachkommt. Doch die Einheimischen empfangen ihn frostig. Jay und Claire fällt es schwer abzuschalten.
Phil soll auf den Reparaturdienst warten - eine Aufgabe, die er prompt vermasselt. Mit einer dreisten Lüge will er das Malheur vertuschen. Gloria wächst die Planung des Familienporträts über den Kopf.
Weil die Kosten für die Hochzeit explodieren, wollen Mitch und Cam einige Besitztümer verkaufen. Phil und Claire werden Opfer eines Streichs. Jay, Gloria und Manny müssen sich ihren Ängsten stellen.
Isaac setzt Lee unter Druck, um herauszufinden, wo sich Bama aufhält. Bob Lee stattet den Pooles erneut einen Besuch ab. Und Julie fallen aufschlussreiche Briefe von Earl in die Hände.
Bob Lee erinnert sich daran, dass sein Vater mit ihm über einen Kriegskameraden namens Ramon Gutierrez sprach. Er versucht, Kontakt mit ihm aufzunehmen.
Hondos Team muss einen Gefängnis-Aufstand beenden und Geiseln befreien. Deacons Frau taucht im Hauptquartier auf, um sein Dienstjubiläum zu feiern, doch ihr Besuch verläuft anders als geplant.
Hondo bekommt Unterstützung von einer alten DEA-Kollegin. Zusammen müssen sie den geheimen Anführer eines Drogenschmuggler-Rings auffliegen lassen.
Hondo und sein Team schließen sich mit FBI-Kollegen zusammen. Gemeinsam müssen sie einen geplanten Terroranschlag verhindern, bei dem die Attentäter mit Blausäure zuschlagen wollen.
Bob Lee erinnert sich daran, dass sein Vater mit ihm über einen Kriegskameraden namens Ramon Gutierrez sprach. Er versucht, Kontakt mit ihm aufzunehmen.
Ein Hütchenspiel der etwas anderen Art steht an: Statt einer Nuss wird ein leckerer Käseball versteckt, statt einem Hütchen gibt es drei Podeste. Welcher Hund kann sich Minuten später erinnern, hinter welchem sein Leckerli steckt? Erste Favoriten kristallisieren sich in weiteren Challenges heraus. Letztes gemeinsames Event der Streuner: ein Theater-Puppenspiel, bei dem die Dogs den Vorhang lüften und ein Flugzeug fliegen lassen. Am Ende stehen die drei Hunde fest, die es in die Flugschule schaffen.
Die Finalisten stehen fest - und am Ende wird tatsächlich einer der verbliebenen drei Super-Dogs in die Lüfte abheben! Anhand von Lichtern sollen die Hunde im Simulator lernen, wie sie lenken müssen. Doch das klappt nicht bei allen dreien auf Anhieb, es bleibt spannend. Nach zehn Wochen hartem Training und vielen Challenges kann einer der drei Finalisten Geschichte schreiben. Wird es den ersten Hund geben, der ein Flugzeug steuert?
Hondos Team muss einen Gefängnis-Aufstand beenden und Geiseln befreien. Deacons Frau taucht im Hauptquartier auf, um sein Dienstjubiläum zu feiern, doch ihr Besuch verläuft anders als geplant.
Hondo bekommt Unterstützung von einer alten DEA-Kollegin. Zusammen müssen sie den geheimen Anführer eines Drogenschmuggler-Rings auffliegen lassen.
Hondo und sein Team schließen sich mit FBI-Kollegen zusammen. Gemeinsam müssen sie einen geplanten Terroranschlag verhindern, bei dem die Attentäter mit Blausäure zuschlagen wollen.
Ein Hütchenspiel der etwas anderen Art steht an: Statt einer Nuss wird ein leckerer Käseball versteckt, statt einem Hütchen gibt es drei Podeste. Welcher Hund kann sich Minuten später erinnern, hinter welchem sein Leckerli steckt? Erste Favoriten kristallisieren sich in weiteren Challenges heraus. Letztes gemeinsames Event der Streuner: ein Theater-Puppenspiel, bei dem die Dogs den Vorhang lüften und ein Flugzeug fliegen lassen. Am Ende stehen die drei Hunde fest, die es in die Flugschule schaffen.
Die Finalisten stehen fest - und am Ende wird tatsächlich einer der verbliebenen drei Super-Dogs in die Lüfte abheben! Anhand von Lichtern sollen die Hunde im Simulator lernen, wie sie lenken müssen. Doch das klappt nicht bei allen dreien auf Anhieb, es bleibt spannend. Nach zehn Wochen hartem Training und vielen Challenges kann einer der drei Finalisten Geschichte schreiben. Wird es den ersten Hund geben, der ein Flugzeug steuert?