Erica tritt einen Job im Kaufhaus an, um ihr eigenes Geld zu verdienen. Beverly nutzt das sofort aus, um beim Shopping einen Rabatt herauszuschlagen. Barry glaubt sich unterdessen vom Pech verfolgt.
Die High School veranstaltet eine Talentshow. Als Barry beim Casting mit seiner Karatenummer durchrasselt, knöpft sich Beverly den Lehrer vor. Pops überredet Erica zu einer Gesangsnummer.
Beverly findet, dass Pops zu viel Zeit bei ihr verbringt. Murray verschafft ihm deshalb einen Job im Möbelgeschäft. Das geht nicht lange gut. Adam verschenkt seine Spielsachen, um bei Dana zu landen.
Bei der Suche nach einem College für Barry und Erica zeigt Beverly vollen Einsatz. Erica gesteht Pops, dass ihre College-Bewerbung auf falschen Angaben beruht. Murray bekommt Ärger in der Videothek.
Adam will mit Dana zum Schulball und sucht fieberhaft nach einem Tanzlehrer. Beverly verdonnert Murray, zuvor ein Aufklärungsgespräch mit ihm zu führen und dabei das Gespräch mit Barry nachzuholen.
Barry ist unsicher, ob seine Gefühle für seine Freundin Emmy nur platonisch sind. Barrys Kommentare und Pops guter Rat helfen da nicht weiter. Erica ertappt Beverly beim Schnüffeln in ihrem Tragebuch.
Barry und Erica erlauben sich einen bösen Scherz mit Adam und schicken ihn auf eine Schatzsuche wie im Film "Die Goonies". Eine zweite Schatzsuche unternimmt Pops, der den Familienschmuck verlegt hat.
Nach einem übereilten Autokauf hat Phil Angst vor Claires Reaktion. Ein geplanter Trip nach Pebble Beach fordert Jays Organisationstalent. Mitch und Cameron verlieren Lilys Stoffhasen in der U-Bahn.
Familienausflug nach Disneyland: Phil will die wildesten Achterbahnen ausprobieren. Claire versucht, Haley aus der Reserve zu locken. Lily hält Mitch und Cameron auf Trab. Gloria zankt sich mit Jay.
Alex sorgt für Aufregung, als sie für ihren Kunstlehrer Modell stehen will. Gloria reagiert eifersüchtig auf eine Bedienung. Manny will, dass Luke Verantwortung für seine Fehler übernimmt.
Cam und Mitch finden endlich eine Gelegenheit zur Adoption, aber sie brauchen dazu Glorias Hilfe. Alex geht zu ihrem ersten Schulball und Haley schockiert ihre Eltern mit ihren Zukunftsplänen.
Jay will an seinem Geburtstag keine Überraschungen erleben. Gloria weiß deshalb nicht, wie sie ihm beibringen soll, dass sie schwanger ist. Mitch und Cameron adoptieren eine Katze für Lily.
Peinlich für Haley: Ihre Eltern bringen sie persönlich zum College. Jay und Gloria werden im Elternkurs zu Rivalen. Lilys Einstand im Kindergarten bringt Mitch und Cameron Ärger mit anderen Eltern.
Alex probiert einen neuen Look aus. Gloria weigert sich strikt, Schwangerschaftskleidung zu tragen. Jay begleitet Phil zu seiner Sterilisation. Mitch ermuntert Cameron, einen Teilzeitjob anzunehmen.
Mitch kümmert sich um Lily, während Cameron seinen ersten Tag als Musiklehrer an der Franklin Middle School hat. Gloria bringt Jay und Manny mit ihrem Schnarchen um den Schlaf. Alex' Sarkasmus bringt Claire auf die Palme.
An Halloween versucht Claire, Phil zu erschrecken. Cameron nutzt die Halloweenparty, um seine Erfolge beim Abnehmen zu präsentieren. Mitchs Lüge über Lilys Mutter bringt ihm Ärger ein.
Während eines Hinterhof-Flohmarkts entdecken Manny und Luke ein Geheimnis aus Glorias Vergangenheit. Jay will alle Kunden von seinem Haus fernhalten. Claire glaubt, dass Alex' neuer Freund schwul ist.
Solotov hat Bob Lee immer noch in seiner Gewalt. In der Nähe eines Campingplatzes, auf dem Bob Lee früher oft mit seinem Vater war, kommt es zum Showdown.
"Warum klotzen, wenn man protzen kann?" Für Ex-Muttersöhnchen Matze Knop ist die Zeit der Bescheidenheit vorbei. Der Stand-Up-Comedian plädiert für das Zeitalter der "dicken Hose" und sagt der Schüchternheit den Kampf an. Sky 1 zeigt das aktuelle Bühnenprogramm des "Eine Liga für sich"-Dauergasts.
"Warum klotzen, wenn man protzen kann?" Für Ex-Muttersöhnchen Matze Knop ist die Zeit der Bescheidenheit vorbei. Der Stand-Up-Comedian plädiert für das Zeitalter der "dicken Hose" und sagt der Schüchternheit den Kampf an. Sky 1 zeigt das aktuelle Bühnenprogramm des "Eine Liga für sich"-Dauergasts.
Solotov hat Bob Lee immer noch in seiner Gewalt. In der Nähe eines Campingplatzes, auf dem Bob Lee früher oft mit seinem Vater war, kommt es zum Showdown.
Lacoste, 2003: Patrick ist mit Mary verheiratet und Vater von zwei Kindern. Zwar nimmt er kein Heroin mehr, aber stabil ist er nicht. Seine Mutter hat einige Schlaganfälle hinter sich.
Nach einem Einbruch machen sich Matt und Ajax an die Verfolgung der drei Diebe. Jim erleidet einen Zusammenbruch, weil er seine Dialyse versäumte. Er braucht dringend eine neue Niere.
Mitfahr-Gemeinschaften werden immer beliebter. Doch in dieser Comedyshow erleben ahnungslose Beifahrer einen Albtraum auf Rädern. Denn am Steuer sitzen u.a. der Star-Gagautor und Moderator Micky Beisenherz, die Schauspielerin Karolin Oesterling und der Comedian Simon Pearce, die in irre Rollen schlüpfen und die Nerven ihrer Insassen fies strapazieren. Aber: Wer aussteigt, verliert! - Krasse Comedy mit versteckten Kameras: In der Sky Eigenproduktion erleben nichtsahnende Mitfahrer total abgefahrene Trips.
"Warum klotzen, wenn man protzen kann?" Für Ex-Muttersöhnchen Matze Knop ist die Zeit der Bescheidenheit vorbei. Der Stand-Up-Comedian plädiert für das Zeitalter der "dicken Hose" und sagt der Schüchternheit den Kampf an. Sky 1 zeigt das aktuelle Bühnenprogramm des "Eine Liga für sich"-Dauergasts.
"Warum klotzen, wenn man protzen kann?" Für Ex-Muttersöhnchen Matze Knop ist die Zeit der Bescheidenheit vorbei. Der Stand-Up-Comedian plädiert für das Zeitalter der "dicken Hose" und sagt der Schüchternheit den Kampf an. Sky 1 zeigt das aktuelle Bühnenprogramm des "Eine Liga für sich"-Dauergasts.
Onkel Marvin verkündet, dass er jetzt Börsenmakler ist, und überredet Barry und JTP prompt, ihr Geld bei ihm zu investieren. Beverly lädt 50 Gäste zum Thanksgiving-Essen ein.
Adam drückt sich davor, Autofahren zu lernen. Barry besucht Erica am College und erfährt, welchen Ruf sie wirklich auf dem Campus genießt.
Mick Brisgau wird von der Polizei wegen Mordes an dem Bundesbankbeamten Höthker gesucht. Er flüchtet nach Monaco, in der Hoffnung von seinem Vater Erwin mehr über die Silvesternacht 2001 zu erfahren. Unterdessen wird Andreas Kringge unterstellt, dass er ein Komplize von Mick ist.