19:25
Das Team um Nolan und Juarez gerät zwischen die Fronten eines brutalen Bandenkriegs. Chen untersucht währenddessen einen Verdachtsfall von häuslicher Gewalt.
20:15
Ibiza jenseits von Glamour: Evelyn besucht einen Gnadenhof, entdeckt ein Hippie-Haus und spricht über ihren Kinderwunsch. Eine Reiki-Session soll ihr neue Hoffnung geben.
20:45
Cheyenne zahlt eine Kaution, damit Jimi aus der Haft kommt. Da er Österreich nicht verlassen darf, tauscht er die Zelle gegen ein Zimmer auf dem Hof seiner Schwester. Auch Wilson zieht um.
21:30
Um den Mörder zu finden, muss Casey mit Voight und dessen Team zusammenarbeiten. Mills weiß nicht, wie es nach Dawsons Geständnis weitergehen soll. Alle sind gespannt auf die Eröffnung des Molly's, deren Vorbereitungen nun in den letzten Zügen liegen.
22:15
Der Notruf aus einem Gefängnis führt das Team in eine aufgeheizte Lage, deren Eskalation sie verhindern müssen. Mills und Dawson ringen mit sich um eine Entscheidung. Herrmanns Frau liegt in den Wehen, während Shay weiterhin auf ein Kind hofft.
23:00
Gibbs' Team findet das jüngste Opfer des "Port-to-Port"-Killers. Wie die anderen Leichen ist auch diese in Plastikfolie verpackt. Außerdem findet Ducky im Mund des Opfers einen Glückskeks.
23:50
Gibbs und sein Team finden eine weitere Leiche des "Port-to-Port"-Killers: Es ist jemand, der ihnen allen sehr nahe steht. Anscheinend hat es der Serienmörder auf Gibbs' Team abgesehen.
00:35
Special Agent Barrett gibt sich die Schuld für den Tod zweier Teamkollegen. Derweilen stößt Leon Vance beim Lesen einer geheimen Akte auf die Spuren des "Port-to-Port"-Killers.
01:15
Danny und Jamie ermitteln gegen einen berüchtigten Drogenboss, der hinter dem Mord an einem wichtigen Zeugen steckt. Erin fiebert der Ernennung eines neuen Bezirksstaatsanwaltes entgegen.
02:00
Frank kommt hinter die wahre Identität von Joe Hill - und kann kaum glauben, was er über seine Familie erfährt. Danny und Jamie geraten während einer Mordermittlung aneinander.
02:40
Bax und Pirmin können nicht verhindern, dass der Countdown zur Sprengung der Staumauer ausgelöst wird. Doch die Tschugger versuchen, die Katastrophe aufzuhalten.
03:15
Während Bax versucht in Bern wieder auf die Beine zu kommen, ist Pirmin im Wallis einem Mordfall auf der Spur. Mit Hilfe von zwei Musikproduzenten wollen Valmira und Juni den Durchbruch schaffen.
03:45
Pirmin kommt mit seinen Mordermittlungen nicht weiter, also fährt er nach Bern zu Bax. Doch der ist beschäftigt: Er will eine Freundin aus seiner Therapiegruppe vor einem Betrüger retten.
04:15
Bonusclip zur 4. Staffel der Reality-Serie mit Natascha Ochsenknecht und ihrer Familie.
04:35
Wieder einmal angetrunken, baut Kenny (Danny McBride) einen Unfall. Sein Bewunderer Stevie (Steve Little) nimmt bereitwillig alle Schuld auf sich. Kenny ernennt Stevie daraufhin zu seinem Assistenten. Stevie scheint allerdings auch einer der letzten Fans des Ex-Baseballstars zu sein: Für seine Erinnerungsstücke, die Kenny aus Geldnot bei Ebay anbietet, interessiert sich kein Mensch. - Respektlose Comedyserie um einen selbstverliebten Aufschneider. Produziert u.a. von Starkomiker Will Ferrell.