14:55
Dantes Bruder braucht Hilfe: das Team soll Beweise für die Unschuld eines Klienten finden. Dabei kommen sie einem geplanten Anschlag auf die Spur. Delilah erhält gute Nachrichten.
15:40
Gibbs und sein Team heben eine Autowerkstatt aus, in der Navy-Soldaten teure Autos zerlegt und die Einzelteile verkauft haben. Dabei finden sie eine Kühlbox mit dem Kopf eines Navy-Captains.
16:30
Ein Krankenwagen mit der Leiche des Soldaten Danforth fliegt in die Luft. Gibbs und das Team vermuten, dass Danforth eventuell noch lebt und ein anderer bei dem Unfall gestorben ist.
17:15
Die Leiche eines Offiziers wird in einem Park gefunden - angefressen von einem Bären. Der Mann hatte dort mit seiner Frau gezeltet. Die Frau ist allerdings spurlos verschwunden.
18:00
Als einer der Feuerwehrleute der Wache 51 bei einem Einsatz verletzt wird, ist Severide (Taylor Kinney) ganz verrückt darauf einzuspringen. Foster (Annie Ilonzeh) quält sich mit einer wichtigen Entscheidung herum, während Kidd (Miranda Rae Mayo) sich Sorgen um einen ihrer Schülerpraktikanten macht.
18:45
Die Feuerwehreinheit 51 erhält mit Sanitäterin Mackey Verstärkung. Gemeinsam mit Brett macht sie sich zu einem heiklen Einsatz auf, während Chief Boden eine Idee mit weitreichenden Folgen hat.
19:30
Juarez und Nolan stoppen eine rasende Autofahrerin. Die Frau trägt ein Halsband mit Sprengstoff, der jederzeit hochgehen könnte. Und sie ist nicht die Einzige mit einem solchen Accessoire.
20:15
Von Los Angeles nach Prag: John Nolan (Nathan Fillion) reist für einen internationalen Einsatz nach Europa. In L.A. geht die Jagd nach seinem Erzfeind Oscar weiter.
21:00
Brett und Mackeys Einsatz wird für beide zur Todesfalle. Allen voran Casey eilt zur Hilfe. Brett macht ihm daraufhin ein überraschendes Geständnis, während Mackey an ihrem Platz in der Wache zweifelt.
21:40
Brett hat sich in Casey verliebt, aber der hängt noch zu Teilen an seiner Ex. Unterdessen kommt es bei einem Einsatz zu einer Fehlfunktion. Der Schuldige dafür ist schnell gefunden: Mouch.
22:25
In einer Schule nimmt ein 15-jähriger mit einem Bombengürtel Geiseln und fordert, dass man seine Mutter zu ihm bringt. Doch die ist offenbar bereits vor Jahren verstorben.
23:10
Ein Junge entdeckt die Leiche eines Marines in einem zugefrorenen Teich. Gibbs und sein Team finden später drei weitere Leichen von Mitgliedern salvadorianischer Banden. War es ein Racheakt?
00:45
Samantha Reed kontaktiert McCall, weil ihr Vater, ein ehemaliger CIA-Agent, spurlos verschwunden ist. Dabei erfährt Samantha Überraschendes über ihre Familiengeschichte.
01:25
Dantes Bruder braucht Hilfe: das Team soll Beweise für die Unschuld eines Klienten finden. Dabei kommen sie einem geplanten Anschlag auf die Spur. Delilah erhält gute Nachrichten.
02:10
Tom findet heraus, dass Connor sein neuer Chef ist. Die Neuigkeit droht Marinas akribisch geplanten Wochenendtrip ins Disneyland Resort zu ruinieren.
02:30
Tom beginnt mit der Werbung für sein neues Buch. Marina will Gretchens Zimmer neugestalten. Nachdem ihre Wohnung überflutet wurde, müssen Sarah, Denise und die Kinder bei Connor unterkommen.
02:55
Magnum versucht, seine noch frische Liebesbeziehung geheim zu halten. In einem neuen Fall sucht er nach einer alleinerziehenden Mutter, die von zwei gefährlichen Killern gejagt wird.
03:35
Magnum und Higgins ermitteln wieder gemeinsam. Sie müssen den tragischen Todessturz eines Bauarbeiters aufklären. Denn die Ehefrau des Mannes glaubt nicht an einen Unfall.
04:20
Magnum, Higgins und Rick stellen undercover Nachforschungen in einem noblen Country Club an. Ein Caddie wird beschuldigt, Golftaschen gestohlen zu haben, beteuert aber seine Unschuld.