14:05
Ein Nachahmungstäter kündigt einen Amoklauf in einer Schule an. Hondos S.W.A.T.-Team muss die Tat verhindern - und wird dabei mit schmerzhaften Erinnerungen konfrontiert.
14:50
Jessica und Chris gehen auf eine gefährliche Undercovermission in Mexiko. Hondo beschäftigt sich unterdessen mit Renovierungsarbeiten.
15:35
Auf der Jagd nach dem in Ungnade gefallenen britischen Spion reisen Vance und der FBI-Agent Fornell nach London. Währenddessen untersucht Gibbs' Team den Überfall auf das Haus eines Marines.
16:20
Während das Team um Gibbs nach dem entflohenen MI6-Agenten sucht, kämpft Fornell um sein Leben. Alle Personen, die sich auf der Liste von Jacob Scott befinden, werden in Schutzhaft genommen.
17:00
Das Navy-CIS-Team arbeitet weiterhin eng mit dem FBI und dem britischen MI6 zusammen. Nach dem Angriff auf Eli Davids Farm und dem Tod von Ziva David ist DiNozzo verzweifelt.
17:45
Gloria glaubt, dass der kleine Joe allergisch auf Stella reagiert. Jay ist wenig begeistert von dem Verdacht und den möglichen Konsequenzen. Claire findet heraus, was ihre Kollegen über sie denken.
18:10
Das romantische Valentinstags-Rollenspiel bereitet Claire Unbehagen, denn Phil zeigt allzu viel Gefallen an ihrer Rolle. Bei Jay verhindert der Besuch von Glorias Schwester jeden Anflug von Romantik.
18:35
Beim Rückflug von einem Treffen mit Phils Freunden schnappt sich Claire den letzten Platz in der ersten Klasse - sehr zu Phils Ärger. Ray soll Manny helfen, sich gegen einen Mitschüler zu wehren.
19:00
Claire hängt am Flughafen fest. Mit dem Laptop versucht sie Haley aufzuspüren, die nach einem Streit verschwunden ist. Doch Ihre Online-Schnüffeleien weiten sich bald auf die ganze Familie aus.
19:25
Nolan und Celina übernehmen einen ganz besonderen Fall. Monica bekommt Unterstützung bei der Identifizierung ihrer Angreifer. Lopez und Harper stoßen auf eine wichtige Spur.
20:15
Sergeant Grey hilft dem Team, sich auf die bisher größte Mission vorzubereiten. Aaron, Lopez und Celina stoßen unterdessen in ihrem Fall auf eine überraschende Verbindung.
21:00
Jay will einen Werbespot für die Firma drehen, was prompt zum Streit mit Claire führt. Ein Nachbar beobachtet Gloria beim Sonnenbaden - mit einer Drohne. Lily bereiter sich auf eine Talentshow vor.
21:25
Haley macht Alex bei einem Rockkonzert betrunken. Phil wird zunehmend eifersüchtig auf die Talente seines Sohnes. Ein Song bei Lilys Auftritt in der Talentshow bringt Cam Ärger ein.
21:50
Jays Geburtstag bringt die Familie zusammen. Phils Geschenk, ein High-Tech-Grill, sorgt bei ihm selbst für größere Freude, als bei Jay. Gloria erteilt Manny und Luke eine Lektion über das Trinken.
22:15
Jay möchte in Cams Bowlingteam mitspielen - ohne zu ahnen, dass alle anderen Mitglieder schwul sind. Claire und Phil erleben einen überraschend angenehmen Abend mit ihren schwierigen Nachbarn.
22:35
Ein Offizier stirbt an Bord der Air Force One in unmittelbarer Nähe des Präsidenten. Erste Diagnose: Schlaganfall. Doch Gibbs findet heraus, dass der Mann durch Schlangengift starb.
23:25
Als ein Navy-Fallschirmspringer beim Training tödlich verunglückt, findet das CIS-Team schnell heraus, dass sowohl der Haupt- als auch der Reserveschirm defekt waren. War es Mord?