17:55
Bull verteidigt seinen College-Freund Eric. Dieser steht wegen fahrlässiger Tötung vor Gericht, weil sein jüngstes Kind sein ältestes mit Erics Handfeuerwaffe getötet hat.
18:40
Bull vertritt ein Ehepaar, das eine Pizzeria besitzt. Dieses wird von einem Teenager verklagt, der sich verletzt hat, als er auf das Werbeschild auf dem Dach ihres Restaurants kletterte.
19:25
Nolan und Lopez versuchen mit Marvin Reynolds zu sprechen, doch die Situation eskaliert gewaltsam. Weitere Ermittlungen führen sie auf die Spur eines geplanten Terror-Anschlags.
20:15
In einer Wand in seinem Elternhaus findet Bradford eine Pistole. Ist sie die Tatwaffe in einem 25 Jahre alten Mordfall? Lopez will mit neuen Beweisen Elijah endgültig hinter Gitter bringen.
21:00
Nolan eilt zum Ort eines Flugzeugabsturzes. Die Cessna war mit Goldbarren beladen. Fingerabdrücke deuten darauf hin, dass der Pilot ein Milliardär war, der eigentlich seit Jahren im Knast sitzt.
21:45
Ein transsexueller Offizier begeht Selbstmord. Gibbs und sein Team finden heraus, dass der Ausbilder des Toten offenbar Verbindungen in die kriminelle Unterwelt von Paraguay hat und ermitteln dort.
22:30
Bei einem Bikini-Wettbewerb wird ein weiblicher Officer ermordet. Es stellt sich heraus, dass das Opfer schwanger war. Fotos in einem Männermagazin bringen das Team auf eine Spur.
23:15
Seit ihr Verlobter im Irak gefallen ist, befindet sich Petty Officer Jessica Smith in psychotherapeutischer Behandlung. Eines Nachts meint sie, Stimmen zu hören, doch nur das NCIS-Team glaubt ihr.