20:15
Ursprünglich sollten die Rekruten nur einen halben Tag auf Streife, da am Nachmittag ihre Halbjahresprüfung ansteht. Doch dann finden Nolan und Bishop ein Mordopfer auf der Toilette am Busbahnhof.
21:00
Das Team wird zu einem Dialysezentrum gerufen und entdeckt ein Gas-Leck. Boden gerät mit Chefsanitäterin Robinson aneinander. Carver bemerkt eine beunruhigende Veränderung bei Gibson.
21:40
Severide, Kidd und Van Meter untersuchen einen Brand in einem Aufnahmestudio. Kylie hilft James dabei, ein Geheimnis vor Boden zu bewahren.
22:25
Paloma Reynosa und ihr Bruder Alejandro sinnen auf Rache. Weil Gibbs einst deren Vater tötete, soll nun sein Vater Jackson sterben. McGee und Ziva beginnen die Jagd nach Paloma und ihrem Bruder.
23:10
Masons Enkelin Rebecca wird am Militärstützpunkt in Quantico aus dem Klassenzimmer entführt. Bald stellt sich heraus, dass Mason im Kalten Krieg geheime Aufträge der Regierung erledigte.
00:40
Eine Serie antisemitischer Hassverbrechen erschüttert eine jüdische Gemeinde. Harry führt die Jagd nach dem Täter an. McCall macht sich Gedanken um das Sorgerecht für Delilah.
01:25
Mit einer Pistole in der Hand kommt ein Mann hinter einem Müllcontainer zu sich und behauptet, sein Gedächtnis verloren zu haben. Kann McCall die Ereignisse der Nacht rekonstruieren?
02:05
Crawford steht kurz davor ein Bundesrichter zu werden. Kann Elsbeth beweisen, dass ihr Erzfeind vor Jahrzehnten einen Mord begangen hat und ungestraft davonkam?
02:50
Magnum sucht eine vermisste Katze. Dabei entdeckt er den ermordeten Besitzer einer anderen Katze. Beim Toten handelt es sich um einen FBI-Agenten - und Magnum steckt mitten in einem großen Fall.
03:30
Ein krebskranker Klient sieht in Magnum die letzte Rettung. Kann der Privatdetektiv den Bruder des Kranken aufspüren und somit eine lebensrettende Knochenmarkspende ermöglichen?
04:10
Bonusclip zur 4. Staffel der Reality-Serie mit Natascha Ochsenknecht und ihrer Familie.
04:20
Bonusclip zur 4. Staffel der Reality-Serie mit Natascha Ochsenknecht und ihrer Familie.
04:35
Die 16-jährige Amanda wurde entführt. Nach fünf Tagen gelingt es ihr ihren Kidnappern zu entkommen. Die Eltern des traumatisierten Mädchens beauftragen Magnum, die Täter ausfindig zu machen.