17:10
Bull wird engagiert, um dem FBI in einem Fall gegen einen Hacker zu helfen. Man glaubt, der Mann habe sich in die Flugsicherung am Flughafen LaGuardia gehackt.
17:55
Der Bezirksstaatsanwalt engagiert Bull. Er soll dabei helfen, Hazel Diaz zu verurteilen, eine berüchtigte Drogendealerin, die einen Polizisten ermordet hat.
18:40
Bull bekommt die Gelegenheit, einem alten Klienten zu helfen. Beweise, die vor 14 Jahren dazu führten, dass er des Mordes verurteilt wurde, werden infrage gestellt.
19:25
Nolan und Juarez begeben sich nach einem Autounfall auf die Jagd nach einem Flüchtigen. Bradford macht eine Verletzung aus seiner Vergangenheit zu schaffen. Doch Chen steht ihm bei.
20:15
Nolan und Juarez gehen einer Bargeldeinzahlung nach, die mit einem alten Drogendelikt zu tun hat. Wesley ist überrascht, als er Elijahs Anwältin sieht: Es ist seine Ex-Freundin Monica.
21:00
Nachdem Nolan und Juarez Zeugen einer Schießerei werden, stellen sie fest, dass das Opfer bereits tot war. Können sie die wahre Todesursache herausfinden? Bailey fühlt sich neben der Spur.
21:45
Ein transsexueller Offizier begeht Selbstmord. Gibbs und sein Team finden heraus, dass der Ausbilder des Toten offenbar Verbindungen in die kriminelle Unterwelt von Paraguay hat und ermitteln dort.
22:30
Bei einem Bikini-Wettbewerb wird ein weiblicher Officer ermordet. Es stellt sich heraus, dass das Opfer schwanger war. Fotos in einem Männermagazin bringen das Team auf eine Spur.
23:15
Seit ihr Verlobter im Irak gefallen ist, befindet sich Petty Officer Jessica Smith in psychotherapeutischer Behandlung. Eines Nachts meint sie, Stimmen zu hören, doch nur das NCIS-Team glaubt ihr.