06:30
Shepard will seinen Erzfeind La Grenouille für alle Ewigkeit hinter Gitter bringen. Doch beim Treffen mit einem Informanten wird er Opfer eines Attentats.
07:15
Der Fotograf Scott ist blind und sucht sich seine Motive nach dem Geruch aus. Beim letzten Motiv irrte er sich jedoch. Was er für Obst hielt, war die Leiche eines Soldaten.
08:00
Gibbs ist mit seiner neuen Position als Vizedirektor nicht so zufrieden wie erhofft. Doch sein Job wird wieder spannend, als ein Taxifahrer mit einer Leiche als Fahrgast vorfährt.
08:45
Abby und Daniel wollen der verzweifelten Karolinka helfen, die als sogenannte "Katalogbraut" nach Kanada kam. Doch jetzt will ihr Mann die Ehe annullieren und Karolinka abschieben lassen.
09:35
Die Kanzlei nimmt sich der Witwe Phaedra an. Die Tochter ihres verstorbenen Ehemanns will sie aus dem Testament streichen lassen. Denn Phaedra lernte ihn kennen, als sie als Escort arbeitete.
10:20
Marv schlägt seine Zelte in den Redaktionsräumen auf. Die unterdrückten Probleme der Redaktion mit Autoritäten kommen dadurch endlich ans Licht.
10:50
Mare stößt auf eine Story, die den Eigentümer des "Toledo Truth Teller" in einem negativen Licht erscheinen lässt. Ned ist seine Vergangenheit peinlich.
11:20
Ned und Mare machen sich zu einer langen Dienstreise auf, um einen möglichen Sektenanführer zu interviewen. Ken begibt sich auf eine Entschuldigungs-Tour.
11:55
Ned unterdrückt seine Ambitionen, den Journalistenpreis des Bundesstaats Ohio zu gewinnen. Nicole enthüllt Detricks Monogamie.
12:30
Jessicas Neuigkeiten belasten ihre Beziehung mit John. Unterdessen bekommen es Bradford und West bei einem ehrenamtlichen Projekt für eine Football-Mannschaft mit schwer bewaffneten Kidnappern zu tun.
13:15
Bailey bekommt neue Aufgaben. Nolan hat auf Streife mit Problemen zu kämpfen. Unterdessen versucht das Team, neue Mitglieder zu rekrutieren.
14:00
Ein todkranker Häftling bricht aus einem Krankenhaus aus und will alte Rechnungen begleichen. Um die Rachepläne zu verhindern, muss das Team mit Hicks' altem Rivalen zusammenarbeiten.
14:45
Das Team lässt eine Gruppe gefährlicher Verdächtiger hochgehen, wobei Tan mit einer wichtigen Person aus seiner Vergangenheit konfrontiert wird. Luca soll vorübergehend für Hicks einspringen.
15:30
Bei Jenny wurde eingebrochen. An einem Glas finden sich Fingerabdrücke. Allerdings ist diese Spur äußerst seltsam: Die Abdrücke stammen von ihrem Vater - der seit zwölf Jahren tot ist.
16:15
Als La Grenouille Jeanne und Tony zum Essen einlädt, kommt es zu einem Zwischenfall. Denn als ein Kollege Grenouilles das Auto von Tony umparken will, explodiert es.
17:05
In einem Auto wird ein toter Officer gefunden. Die Leiche weist Schusswunden auf. Kurz darauf findet man in der Nähe eine tote Frau - die offenbar kurz vor ihrem Tod ein Kind entband.
17:50
Samantha und Jay erben ein altes Landhaus und wollen daraus ein Hotel machen. Doch in dem Gemäuer spukt eine kunterbunte Schar Geister. Die sind von dem Plan gar nicht begeistert.
18:15
Nach einem Sturz kann Sam plötzlich ihre paranormalen Mitbewohner sehen, aber sie tut dies als Einbildung ab. Die Geister müssen sich einiges einfallen lassen, um sie von ihrer Existenz zu überzeugen.
18:40
Thorfinns Gebeine werden gefunden und Sam soll sie mit einer traditionellen Wikinger-Zeremonie bestatten. Doch dann erfährt Sam, dass sie die Knochen für viel Geld an ein Museum verkaufen könnte.
19:05
Sam und Jay wollen sich mit ihren Nachbar Henry und Margaret gutstellen und laden sie zum Dinner ein. Dummerweise sind die Geister der Meinung, dass sie ebenfalls auf der Gästeliste stehen sollten.
19:25
An seinem Geburtstag muss Nolan wenig festlich vor dem Tatort Wache stehen. Nachdem Harper eine Leistungsbewertung von Sergeant Gray angefordert hat, nimmt dieser sie erstmals mit auf Patrouille.
20:15
Ein Tourist wird vermisst. Magnum und Gordon machen sich auf die Suche nach dem Familienvater. Higgins und Kumu untersuchen den Tod eines geliebten Hundes. Wurde er vergiftet?
20:55
Der entscheidende Anhörungstermin für Gordon steht kurz bevor. Hat er noch eine Zukunft als Polizeiermittler? Magnum und Higgins werden von einem anonymen Klienten angeheuert.
21:40
An Halloween droht dem Anwesen die alljährliche Eier-Attacke durch einige Kids aus der Nachbarschaft. Doch diesmal wollen die Geister Sam und Jay dabei helfen, das Haus zu verteidigen.
22:05
Pete bekommt Besuch von seiner lebenden Frau - und findet heraus, dass sie vor ihm ein Geheimnis verbirgt. Trevor erfährt unterdessen, dass er möglicherweise eine Tochter hat.
22:30
Sam soll einen Artikel über Flower und ihre Freunde schreiben, die gemeinsam eine Bank überfielen. Flower ist davon gar nicht begeistert, denn einen Teil der Geschichte hat sie bis heute verschwiegen.
22:55
Nachdem Jay aus seiner "Dungeons & Dragons"-Gruppe geworfen wurde, hilft Sam ihm, stattdessen gemeinsam mit den Geistern zu spielen. Isaac verbirgt ein riesiges Geheimnis vor Nigel.
23:20
Captain Trent Reynolds wird von seiner Frau und deren Freundin tot aufgefunden. Das soll gemeinsam mit Gibbs' Freundin Colonel Mann ermitteln. Doch Gibbs hat Probleme, sich unterzuordnen.