23:15
Das NCIS-Team stellt fest, dass sich eine hochgefährliche Waffe in den Händen des Terroristen Mamoun Sharif befindet. Können sie den Mann finden, bevor es zu spät ist?
00:45
Ein Kriminalfall fordert Watsons Aufmerksamkeit: Der Patient Cameron soll seinen Bruder vor einen Bus gestoßen haben. Cameron leidet am Alien-Hand-Syndrom. Ist er schuldfähig?
01:30
Ein altes Trauma aus seiner Militärzeit holt Watson ein. Auslöser ist die Frau eines Kameraden, die ihn um Behandlung ihres psychisch kranken Mannes bittet.
02:10
Durch ein Erdbeben wird die gesamte Hayworth-Familie in Connors Hi-Tech-Haus eingeschlossen. Ohne Strom und mit leeren Handy-Akkus beginnen sie schließlich über ihr Leben nachzudenken.
02:35
Prank-Interview mit den Hauptdarstellern von "Die Wespe": Schauspielerin Lisa Wagner führt ihren Kollegen Florian Lukas im Interview hinters Licht.
03:00
Rachel Park, eine Kandidatin für das Oberste Gericht von Hawaii, wird erpresst - mit belastenden Fotos aus ihrer Vergangenheit. Können Higgins und Magnum herausfinden, wer dahintersteckt?
03:40
Ein Kautionsagent braucht die Hilfe von Magnum und Higgins. Er muss eine flüchtige Frau finden, sonst sind 250.000 Dollar futsch. T.C. und Katsumoto suchen unterdessen Cades Mutter.
04:25
Magnum muss unter Lebensgefahr den vermissten Sohn des Verbrecher-Bosses Osi Shima aufspüren. Denn der Detektiv wurde vergiftet. Erst wenn er den Sohn findet, erhält er das Gegenmittel.