21:20
Jay und Manny wollen ihren Weihnachtsbaum selbst fällen, aber der Trip verläuft anders als geplant. Der Besuch ihrer Mutter kostet Gloria einige Nerven, zumal die sich mit Claire bestens versteht.
21:45
Phil will Luke zu einem Tanzkurs drängen, doch sein Plan geht nach hinten los. Mannys Geburtstagsparty verläuft anders als von Jay und Gloria geplant. Cam und Mitch suchen eine Hochzeits-Location.
22:10
Beim Tag der offenen Schule will Cameron die anderen Eltern beeindrucken. Der Lernstress lässt Alex Hilfe bei einem Therapeuten suchen. Ein umweltbewusster Nachbar löst bei Mitch Gewissensbisse aus.
22:35
Nachdem er von Luke Harris angeschossen wurde, kämpft Gibbs um sein Leben. Er wird auf den Flugzeugträger "U.S.S. Daniel Webster" gebracht, wo er von Navy-Arzt Cyril Taft behandelt wird.
23:20
Gibbs bittet sein Team, einen neuen Fall zu übernehmen. Dafür müssen er und sein Team mit dem DEA-Agenten Luis Mitchell zusammenarbeiten. Es geht darum, einen Drogendealer hochzunehmen.