20:15
Ein altes Trauma aus seiner Militärzeit holt Watson ein. Auslöser ist die Frau eines Kameraden, die ihn um Behandlung ihres psychisch kranken Mannes bittet.
21:00
Beide Croft-Zwillinge zeigen Symptome einer mysteriösen Krankheit. Watsons Team sucht fieberhaft nach einer Behandlung. Sabotage in der Klinik erschwert das zusätzlich.
21:45
Das Team muss eine furchtbare Wahl treffen: Offenbar kann nur einer der Zwillinge gerettet werden. Shinwell versucht zu helfen. Watson muss entscheiden, wie er mit Moriarty verfährt.
22:30
Severide (Taylor Kinney) ist überrascht, als Renée Royce (Sarah Shahi) in die Feuerwache zurückkehrt. Casey (Jesse Spencer) hilft Chief Boden (Eamonn Walker) bei seiner neuesten Unternehmung, während Kidd (Miranda Ray Mayo) eine Entscheidung bereut, die Serveride betrifft. Unterdessen kann sich Herrmann (David Eigenberg) nicht mit Lt. Colannino (Alicia Regan) darüber einigen, wie das Basketball-Team ihres Sohns gecoacht werden soll.
23:15
Boden (Eamonn Walker) macht einen großen Schritt in Richtung einer wichtigen Karriereentscheidung. Kidd (Miranda Ray Mayo) wird bezüglich Renées (Sarah Shahi) Absichten gegenüber Severide (Taylor Kinney) immer misstrauischer, während Herrmann (David Eigenberg) große Probleme hat, sich von einer Tragödie zu erholen.
00:40
Die Suche nach Harper Dearing, den Gibbs zum meistgesuchten Flüchtig des NCIS erklärt hat, nimmt eine kuriose Wende, als in Agent Dornegets Zahnimplantat eine High-Tech-Wanze gefunden wird.
01:20
Harper Dearing holt zum Vergeltungsschlag gegen das NCIS aus. Gibbs' Team ist dem Bombenleger dicht auf den Fersen. Mit Hilfe von Dr. Ryan will Gibbs ihn in die Falle locken.
02:05
Jamie und Eddie sind alarmiert, als eine Frau verstirbt, weil ihr lebensrettendes Medikament nicht wirkt. Erin wird unterdessen das unerwartete Geständnis eines Verbrechers zum Verhängnis.
02:45
Ellen, ein ehemaliges NYPD-Mitglied, verschwindet plötzlich, nachdem sie versucht hat berufliche Fehlentscheidungen wiedergutzumachen. Derweil erlauben sich Eddie und Jamie Streiche mit Kollegen.
03:25
Chefredakteur Ned führt seine neuen Reporter langsam an die journalistische Arbeit heran. Doch Esmeralda schickt die unerfahrenen Kollegen direkt auf die Jagd nach guten Storys.
03:50
Esmeraldas Einfluss zeigt allmählich seine Wirkung: Ned lässt sich endlich auf Mares geplante Enthüllungsgeschichte über angeblichen Verbraucherbetrug ein.
04:20
Mare und Oscar berichten über das Abschiedswerk eines Lehrers. Ned und Esmeralda legen sich mit einem High-School-Schüler an, der als Blogger erfolgreich ist.
04:50
Ned ist einem Betrüger auf der Spur, der seine Opfer auf einer Dating-App fand. Dabei erfährt er, dass auch Esmeralda auf ihn hereinfiel.