22:15
Mitch tut sich schwer, sein altes Leben aufzugeben. Gloria muss ihm beim Abschiednehmen zur Seite stehen. Haley, Luke und Alex planen eine Party im Haus der Dunphys.
22:40
Eine Offizierin wird ermordet in einem Motelzimmer gefunden. Bereits drei Tage zuvor hatten die Behörden in dem Fall ermittelt. Steht der Mord mit einer Terrorzelle in Zusammenhang?
23:25
Das NCIS-Team stellt fest, dass sich eine hochgefährliche Waffe in den Händen des Terroristen Mamoun Sharif befindet. Können sie den Mann finden, bevor es zu spät ist?