17:50
Die Familie hilft Claire, sich auf ihre TV-Debatte vorzubereiten. Lily hat ihr erstes Schimpfwort gelernt. Jay gibt Gloria die Schuld an Stellas merkwürdigem Verhalten.
18:15
Phil will seinen Geschäftspartner Tad beeindrucken. Claire ist unterdessen von Tads unangemessenem Verhalten schockiert. Weil ihr Haus desinfiziert wird, müssen Mitch und Cam bei Jay übernachten.
18:35
Bei einem Dinner mit Mitch und Cameron erwischt Claire einen Drink zuviel und verspricht den beiden, die Eizelle für ihr nächstes Kind zu spenden. Manny wird beim Footballspielen verletzt.
19:00
Alex plaudert versehentlich ein Geheimnis von Haley aus. Um Claire bei einer Lüge zu ertappen, simuliert Cameron eine Rückenverletzung. Luke hilft Manny dabei, ein Mädchen zu beeindrucken.
19:25
Nolan bekommt es erneut mit Rosalind Dyer zu tun. Der Killerin ist die Flucht gelungen und er muss sie wieder schnappen. Bradford, Chen und Lopez arbeiten weiter in ihrer Undercover-Operation.
20:15
Nolan und Garza leiten einen Einsatz, der mächtig schiefgeht. Lucy und Tim bekommen einen überraschenden Gast. Währenddessen sucht das Team in der ganzen Stadt nach einem Verdächtigen.
21:00
Mitch plant eine Überraschungsparty für Cam, der am 29. Februar Geburtstag hat. Phils Pläne dagegen werden von Claire und seinen Töchtern durchkreuzt. Gloria erwartet, dass Jay sich für sie prügelt.
21:25
Auf einer Beerdigung trifft Cameron seinen ehemaligen Clown-Partner wieder. Bei einem Deal kommt Phil seine Konkurrentin Verna Roth in die Quere. Mannys neuer Freund ist Gloria nicht ganz geheuer.
21:45
Wahltag: Die ganze Familie will noch auf den letzten Drücker Wahlkampf für Claire machen. Claire gibt noch ein paar Interviews, bei denen es aber zu technischen Pannen kommt.
22:10
Claire versucht, Luke zu trösten, nachdem ein Freund gestorben ist. Camerons Vater ist zu Besuch und gerät in Streit mit Jay. Haley trickst Gloria aus, um bei ihr eine Party schmeißen zu können.
22:35
In den Sümpfen wird ein weiteres Mordopfer gefunden. Man nimmt an, dass der Mann den Mord an McLane beobachtet hat und deshalb sterben musste.
23:20
McGees Freundin Delilah ist wieder zurück auf ihrem Posten im Verteidigungsministerium. Als sie in einem schwierigen Fall eine Spur findet, wendet sie sich an das NCIS-Team.