17:55
Eine Offizierin der Navy wird im Bett eines Barkeepers tot aufgefunden. Die Spuren führen das NCIS-Team zu einem Club, in dem die Schwester des Opfers als Sängerin auftritt.
18:40
Ein transsexueller Offizier begeht Selbstmord. Gibbs und sein Team finden heraus, dass der Ausbilder des Toten offenbar Verbindungen in die kriminelle Unterwelt von Paraguay hat und ermitteln dort.
19:25
Bei einem Bikini-Wettbewerb wird ein weiblicher Officer ermordet. Es stellt sich heraus, dass das Opfer schwanger war. Fotos in einem Männermagazin bringen das Team auf eine Spur.
20:15
Eine Gruppe von Online-Gamern vermisst einen ihrer Mitspieler. Das Problem: Sie kennen seinen echten Namen und seine Adresse nicht. Können Magnum und Higgins ihn finden?
20:55
Ein Amish-Junge ist nach Hawaii gereist. Er ist auf der Suche nach seiner ausgerissenen Schwester und bittet Higgins und Magnum um Hilfe. Rick sucht eine Ball-Begleitung für TC.
21:40
Seit ihr Verlobter im Irak gefallen ist, befindet sich Petty Officer Jessica Smith in psychotherapeutischer Behandlung. Eines Nachts meint sie, Stimmen zu hören, doch nur das NCIS-Team glaubt ihr.
22:30
Auf dem Unigelände wird nach einer wilden Party ein toter Offiziersanwärter gefunden. Vieles deutet auf Mord hin. Kurz darauf wird auch der beste Freund des Opfers tot aufgefunden.
23:15
Einem gefallenen Sanitätsoffizier soll die Tapferkeitsmedaille verliehen werden. Doch dann findet man die Gebeine einer Freundin in seinen Habseligkeiten. Das NCIS-Team soll den Fall klären.