14:55
Mack Boyles DEA-Einheit und Hondos S.W.A.T.-Team stellen sich einem gnadenlosen Kartell-Boss entgegen. Getrieben von Racheplänen, zündet der Gangster in den Straßen von L.A. eine Explosion der Gewalt.
15:40
Hondos S.W.A.T.-Team bricht nach Mexiko auf, um einen flüchtigen Kriminellen in die USA zu überführen. Doch dann muss Hondo einen Zeugen retten, der mit dem Fall in Verbindung steht.
16:25
Hondo und Hicks versuchen verzweifelt, Powell aufzuspüren. Die ist in Mexiko-Stadt verschwunden - zusammen mit einer gefährlichen Bombe, die tausende Menschen töten könnte.
17:10
Bull bekommt die Gelegenheit, einem alten Klienten zu helfen. Beweise, die vor 14 Jahren dazu führten, dass er des Mordes verurteilt wurde, werden infrage gestellt.
17:55
Bull hilft Chunks Tochter Anna. Deren Journalismus-Professorin wird vom Entwickler einer Dating-App verklagt. Sie soll versucht haben, für einen Aufsatz Daten zu stehlen.
18:40
Eine Ärztin aus Virginia hat in New York Hanfextraktöl für ihre Patienten gekauft. In Virginia ist das Mittel illegal. Nun will die Bundesregierung sie wegen Drogenschmuggels anklagen.
19:25
Mit vereinten Kräften versuchen das FBI und das LAPD alles, um Bailey zu schützen. Ein öffentlicher Skandal könnte negative Auswirkungen auf Wesleys Wahlkampf haben - und auf seine Ehe.
20:15
Bailey bekommt neue Aufgaben. Nolan hat auf Streife mit Problemen zu kämpfen. Unterdessen versucht das Team, neue Mitglieder zu rekrutieren.
21:00
In einer Schule kommt es zu einem besorgniserregenden Vorfall. Schnell ist das Team mitten in einem komplexen neuen Fall. Celinas temporärer Auftrag bringt sie in höchste Gefahr.
21:45
Leutnant Hutton bricht am Steuer seines Wagens tot zusammen. Gibbs findet heraus, dass dessen Schwester, die als Journalistin über den KGB recherchierte, verschwunden ist.
22:30
Afghanistanveteran Ray Collins ist das jüngste Opfer eines Serienkillers, der seinen Opfern beide Füße amputiert. Abby und McGee ermitteln in Mexiko im Fall eines toten Drogenhändlers.
23:15
Special Agent Lara Macy, eine gute Bekannte von Gibbs, wird tot aufgefunden. Macy untersuchte vor Jahren den Mord an Pedro Hernandez, dem Mörder von Gibbs' Frau und Tochter.