20:15
Vor 20 Jahren sperrte die NFL den Football-Superstar Reggie Dinkins wegen eines Wettskandals. Jetzt soll ein junger Filmemacher den gefallenen Sportler mit einer Doku rehabilitieren.
20:40
Tobin verbringt einen Tag mit Monica und erfährt die Wahrheit hinter Reggies berüchtigten Spiel mit einer Lebensmittelvergiftung. Reggie hadert damit, sich bei Brina zu entschuldigen.
21:05
Nach einem übereilten Autokauf hat Phil Angst vor Claires Reaktion. Ein geplanter Trip nach Pebble Beach fordert Jays Organisationstalent. Mitch und Cameron verlieren Lilys Stoffhasen in der U-Bahn.
21:30
Familienausflug nach Disneyland: Phil will die wildesten Achterbahnen ausprobieren. Claire versucht, Haley aus der Reserve zu locken. Lily hält Mitch und Cameron auf Trab. Gloria zankt sich mit Jay.
21:55
Alex sorgt für Aufregung, als sie für ihren Kunstlehrer Modell stehen will. Gloria reagiert eifersüchtig auf eine Bedienung. Manny will, dass Luke Verantwortung für seine Fehler übernimmt.
22:20
Cam und Mitch finden endlich eine Gelegenheit zur Adoption, aber sie brauchen dazu Glorias Hilfe. Alex geht zu ihrem ersten Schulball und Haley schockiert ihre Eltern mit ihren Zukunftsplänen.
22:45
Ein Marine-Fotograf ist verschwunden, kurz bevor er vor einem Militärgericht aussagen sollte. Als man seine Leiche findet, sieht alles danach aus, als sei er an einer Überdosis gestorben.
23:30
Tony soll Amanda, die Tochter eines Admirals, in Marseille abholen und nach Hause bringen. Als er jedoch im örtlichen NCIS-Büro ankommt, ist das Team, das Amanda dort betreuen sollte, tot.