20:15
Bei den Vorbereitungen auf Halloween finden Sam und Jay einen alten ägyptischen Sarkophag. Dabei befreien sie versehentlich den Geist einer Mumie.
20:35
Trevor möchte mehr Zeit mit seiner lebenden Tochter Abby verbringen, von der er bis vor Kurzem noch gar nichts wusste. Er will ihr einen Job in Jays Restaurant verschaffen.
21:00
Franks Hochzeitsparty hat die "Roaring Twenties" zum Motto und Phil verlangt, dass sich die ganze Familie passend kostümiert. Cam findet den Mut, seiner Schwester Pam die Stirn zu bieten.
21:25
Gloria, Claire, Haley, Alex, Lily, Luke und Manny bleiben auf dem Weg zur Demo der Frauenbewegung mit einer Autopanne liegen. Cam reagiert eifersüchtig, als Pam lieber Mitchs Hilfe in Anspruch nimmt.
21:50
Jay und Mitch versuchen jeder für sich, Abstand von der Familie zu gewinnen - und landen beide am selben Ort. Nach dem Auszug der Kids haben Phil und Claire Probleme, sich an die Stille zu gewöhnen.
22:15
Highschool-Abschluss für Manny und Luke: Die ganze Familie hat mit gemischten Gefühlen zu kämpfen, aber Mannys Vater Javier will mit seinem Sohn feiern. Jay muss später die Scherben auflesen.
22:40
Erin wird eines Nachts Zeugin eines Mordes, der im Haus gegenüber geschieht. Die Polizei glaubt ihr jedoch nicht, da sie stark betrunken war. Gibbs nimmt sich des Falls an.
23:25
Sergeant Moore stürzt in einem Nationalpark beim Filmen ab und verunglückt tödlich. Ein gewöhnlicher Unfall, so scheint es zumindest. Doch Gibbs ist skeptisch und geht der Sache nach.