19:25
Grey gibt Tim und Lucy einen unromantischen Auftrag. John und Celina machen sich auf die Suche nach einem vermissten Mädchen. Bei einer Benefizgala kochen die Gefühle hoch.
20:15
Ned und Mare machen sich zu einer langen Dienstreise auf, um einen möglichen Sektenanführer zu interviewen. Ken begibt sich auf eine Entschuldigungs-Tour.
20:45
Ned unterdrückt seine Ambitionen, den Journalistenpreis des Bundesstaats Ohio zu gewinnen. Nicole enthüllt Detricks Monogamie.
21:20
Das "Firehouse 51"-Team erhält beunruhigende Nachrichten. Zwei Feuerwehrleute werden seit einem Routineeinsatz vermisst. Anscheinend sind sie entführt worden. Daraufhin startet die Polizei von Chicago eine Suchaktion. Währenddessen haben Matthew Casey und Gabriela Dawson ziemliche Probleme, ihr Privat- und Berufsleben zu trennen. Außerdem erfahren Chief Walter Boden und Donna, dass ihr Neugeborenes gesundheitliche Probleme hat.
22:05
Severide und Dawson decken einen überraschenden Zusammenhang zwischen dem Feuer in einem Lagerhaus und jenem Brand auf, dem Shay zum Opfer gefallen ist. Währenddessen bekommt Chief Boden Besuch von seinem Vater Wallace. Die Besatzung von Firehouse-51 rückt näher zusammen, als Chaplain Orlovsky einem tragischen Verkehrsunfall zum Opfer fällt.
22:50
In einem Hotel explodiert eine Bombe. Der zivile Leiter der Navy kommt ums Leben, während Tom Morrow schwer verletzt wird. Gibbs ist überzeugt, dass es jemand auf das NCIS-Team abgesehen hat.
23:35
Gibbs hat erfahren, dass der Terrorist Benham Parsa für die Anschläge auf die NCIS-Mitarbeiter verantwortlich ist. Dann wird auf das Mitglied einer Anti-Terror-Organisation geschossen.
00:20
Gibbs und sein Team suchen nach Navy Lieutenant Terence Keith. Tony muss mit Special Agent Vera Strickland zusammenarbeiten. Sie finden heraus, dass Keith einen Selbstmordanschlag plant.
01:00
Jamie und Joe suchen nach einer Teenagerin ohne Ausweis, die offenbar Opfer von Menschenhändlern wurde. Unterdessen wird eine Frau ermordet, die unter Zeugenschutz stand.
01:45
Eddie und Jamie untersuchen einen Fall von häuslicher Gewalt - bei dem es offenbar Verbindungen zu Ermittlungen von Danny und Baez gibt. Der Fall nimmt eine lebensgefährliche Wendung.
02:25
Tom zieht in Erwägung, als Ghostwriter an den Memoiren eines Starkochs mitzuarbeiten. Connor datet eine Freundin von Sarah und Denise, die einen überraschenden Eindruck bei ihm hinterlässt.
02:45
Tom und Sarah wollen Connor helfen, sein Dating-Leben ein wenig in Schwung zu bringen, und begleiten ihn in einen Club. Den Hayworths steht dort eine wilde Nacht bevor.
03:10
Marina sorgt sich, dass Camila den Kontakt zu ihrer mexikanischen Herkunft verloren hat. Sie bittet Tom und den Rest der Familie, ihr bei der Suche nach ihren Wurzeln zu helfen.
03:30
Beim Spieleabend der Hayworths eskalieren die Emotionen, nicht nur wegen Marinas Siegeswillen. Tom findet heraus, dass es sich bei Connors Date um jene Frau handelt, die ihn vor 20 Jahren sitzen ließ.
03:55
Die Hayworth-Geschwister zanken darüber, welche Nachbarschaft die beste für eine Halloween-Feier sei. Der Streit eskaliert so, dass alle schließlich allein in ihrem Viertel feiern wollen.
04:15
Während der Recherchen für ein Buch zeigt sich Tom von seiner abenteuerlustigen Seite - was Marina mit Eifersucht quittiert. Sarah und Denise reagieren bestürzt, als Shamiah sich Connor anvertraut.
04:35
Bonusclip zur 4. Staffel der Reality-Serie mit Natascha Ochsenknecht und ihrer Familie.
04:50
Bonusclip zur 4. Staffel der Reality-Serie mit Natascha Ochsenknecht und ihrer Familie.