14:00
McCall muss ihrer Tochter bei der Suche nach einem vermissten Teenager helfen. Dante ist überrascht, als er seinen Vater auf einen Trip in einen anderen Bundesstaat begleiten soll.
14:45
Als Dante und Big Ben angegriffen werden, eilt ihnen McCall zu Hilfe. Dabei kommt ein Familiengeheimnis ans Licht. Tante Vi versucht unterdessen, erneut einen Backwettbewerb zu gewinnen.
15:30
Abby übernimmt die Untersuchung eines Autos, in dem der Soldat Chad mit seiner Freundin tot aufgefunden wurde. Schnell ist klar, dass die beiden nicht an den Folgen eines Unfalls starben.
16:20
Der NCIS wird von einem Hackerangriff überrascht, durch den ein Undercoveragent enttarnt wird. Der Hacker ist schnell gefunden, doch er will den Namen seines Auftraggebers nicht preisgeben.
17:05
Die Leiche von Lance Corporal Crowe stellt den NCIS vor ein Rätsel. Crowe beteiligte sich zwar an illegalen Faustkämpfen, doch dies scheint nicht die Todesursache gewesen zu sein.
17:50
Claire überzeugt Phil, den alten Kombi auszumustern - was bei allen alte Erinnerungen weckt. Mitch baut für Lisa ein Prinzessinnenschloss. Manny lädt zu Glorias Verdruss eine Freundin zum Lernen ein.
18:15
Alex wachsendes Interesse für einen Jungen, ruft bei Claire völlig übertriebene Reaktionen hervor. Jay macht sich über Glorias wiederentdeckte Liebe für kolumbianische Gerichte lustig.
18:35
Ein Erdbeben trifft die Gegend: Claire wird mit dem Klempner im Bad eingeschlossen. Cameron und Mitch nutzen die Gelegenheit, um einem nervigen Freund zu entkommen. Manny stürzt in eine Sinnkrise.
19:00
Claire will Phil davor bewahren, sich mit einer öden Rede zu blamieren. Mitch stört sich an Camerons Trainingsoutfit. Jay manövriert sich bei der Feier einer Mitarbeiterin in eine peinliche Situation.
19:25
Es ist Halloween in Los Angeles: Eine neue Designerdroge erobert die Straßen und scheint die Süchtigen in Zombies zu verwandeln. Lopez ermittelt unterdessen in einem Spukhaus.
20:15
Schatzsuche in L.A.: Nolan und das Team sind einer versteckten Ladung Gold auf der Spur. Bradford will den ältesten Kollegen auf dem Revier dazu bewegen, in den Ruhestand zu gehen.
21:00
Phil, Claire und die Kids wollen mehr miteinander reden und verzichten eine Weile auf ihre Handys. Ein Nachbarshund bringt Gloria um den Verstand. Mitch und Cameron suchen eine Vorschule für Lily.
21:25
Für ihre Ideen zu Halloween spannt Claire sämtliche Familienmitglieder ein. Bei Cameron weckt der Anlass allerdings schlimme Erinnerungen. Jay und Manny ziehen Gloria wegen ihres Akzents auf.
21:45
Claire und Haley liegen krank im Bett, während Phil gegen einen piepsenden Rauchmelder kämpft. Manny verursacht versehentlich, dass ein Angestellter von Jay gefeuert wird.
22:10
Die Familie feiert Mannys Geburtstag in einem Restaurant. Manny versetzt die Tatsache, dass er älter wird, in depressive Stimmung. Phil und Claire lassen sich auf dem Weg in ein Wettrennen verwickeln.
22:35
Ducky und Jimmy sind mit einer Leiche im Kofferraum unterwegs, als sie entführt werden. Es scheint, als wüssten die Kidnapper um die brisanten Informationen, die sich im Inneren des Leichnams befinden.
23:20
Ein Serienkiller hat es auf Frauen abgesehen und orientiert sich an einem Täter, der vor drei Jahren verurteilt wurde. Gibbs glaubt, im Phantombild den Sohn seines Freundes zu erkennen.