17:15
Ein muslimischer Soldat wird tot aufgefunden. Rechtsmediziner Ducky weigert sich, die Autopsie vorzunehmen. Gibbs muss auf anderem Weg an Informationen zur Todesursache kommen.
18:00
Stella, Kelly und Blake helfen Menschen, die in der Rolltreppe eines Einkaufzentrums feststecken. In der Zwischenzeit trifft Christopher an der Feuerwehr-Akademie auf einen inspirierenden jungen Mann.
18:45
Kelly Severide und Wendy Seager untersuchen gemeinsam die Hintergründe eines Brandes im Haus einer jungen Frau. Währenddessen unterstützt Kylie Kidd bei der Fortführung des Projekts "Girls on Fire".
19:25
John Nolans Team jagt ein Mitglied einer örtlichen Bürgerwehr. Celinas Instinkt wird auf die Probe gestellt. Tim und Lucy entdecken unterdessen Geheimnisse der beiden neuen Rookies.
20:15
In einem Rennen gegen die Zeit müssen Lucy und Celina ein Entführungsopfer retten. Nolan führt eine Verhaftung durch, die zu einem größeren Verbrechen führt.
21:00
Kidd ist auf der Suche nach Verstärkung für ihre Truppe. Wendy und Kelly untersuchen einen möglichen Fall von Bausubstanz-Manipulation. Hawkins hilft unterdessen Brett und Violet bei einem Problem.
21:40
Severide und Seager arbeiten zusammen, als es durch einen Industriebrand zu einem Unfall kommt - und bekommen einen anonymen Hinweis. Kidd sucht derweil nach einer passenden Ergänzung für das Team.
22:25
Das NCIS-Team überwacht einen Lagerraum. Dabei beobachten Gibbs und Ziva zufällig einen Mord an einem reichen Drogenkäufer. Kurz danach ist das Überwachungsgerät verschwunden.
23:10
Das Team erstürmt das Gebäude eines Diensthundetrainers der Militärpolizei. Da greift ein Schäferhund McGee an. Zudem finden sie die Leiche des Herrchens - mit Bisswunden übersät.
00:45
In einem Scheidungsstreit vertreten Abby und Daniel die Ehefrau. Die Auseinandersetzung droht schmutzig zu werden, als ihr Mann die Klientin beschuldigt, Mitglied in einem geheimen Kult zu sein.
01:30
Abby und Daniel wollen der verzweifelten Karolinka helfen, die als sogenannte "Katalogbraut" nach Kanada kam. Doch jetzt will ihr Mann die Ehe annullieren und Karolinka abschieben lassen.
02:10
Ein Stammgast erzählt dem Barbesitzer Joe, dass sie im College von ihrer Mitbewohnerin gemobbt wurde. Joe will den Racheengel spielen. Doch er macht dabei einen tödlichen Fehler.
02:55
Die 16-jährige Amanda wurde entführt. Nach fünf Tagen gelingt es ihr ihren Kidnappern zu entkommen. Die Eltern des traumatisierten Mädchens beauftragen Magnum, die Täter ausfindig zu machen.
03:35
Ricks Schwarm Toni veranstaltet illegale Pokerspiele. So will sie ihre Schulden bei Kriminellen begleichen. Doch dann wird die Pokerrunde überfallen und ausgeraubt. Findet Magnum die Täter?
04:15
Bonusclip zur 4. Staffel der Reality-Serie mit Natascha Ochsenknecht und ihrer Familie.
04:30
Magnum soll den vermissten Cousin von Katya finden. Schnell ist klar, dass der russische Geheimdienst etwas mit der Sache zu tun hat - die für Higgins und Kumu lebensgefährlich wird.