14:00
Auf den Stand-up-Comedian Craig wurde offenbar ein Auftragskiller angesetzt. Wer steckt dahinter? McCall muss sich über ihre Gefühle für Dante klar werden.
14:50
Mel und McCall gehen undercover in ein Frauengefängnis. Dort verschwand eine Insassin spurlos - ausgerechnet an dem Tag, an dem sie entlassen werden sollte.
15:35
In einem Hotel explodiert eine Bombe. Der zivile Leiter der Navy kommt ums Leben, während Tom Morrow schwer verletzt wird. Gibbs ist überzeugt, dass es jemand auf das NCIS-Team abgesehen hat.
16:20
Gibbs hat erfahren, dass der Terrorist Benham Parsa für die Anschläge auf die NCIS-Mitarbeiter verantwortlich ist. Dann wird auf das Mitglied einer Anti-Terror-Organisation geschossen.
17:05
Gibbs und sein Team suchen nach Navy Lieutenant Terence Keith. Tony muss mit Special Agent Vera Strickland zusammenarbeiten. Sie finden heraus, dass Keith einen Selbstmordanschlag plant.
17:50
Die Rolle der Friedensstifterin zwischen ihren zankenden Töchtern reibt Claire allmählich auf. Phil stiehlt sich für einen Tag im Spa aus dem Haus. Jay und Gloria streiten über ihre letzte Ruhestätte.
18:15
Luke freundet sich mit einem verschrobenen Kauz aus der Nachbarschaft an. Phil und Claire passt das gar nicht. Jay schließt sich Mitchs Männerabend an, um dem Konzertbesuch mit Gloria zu entgehen.
18:40
Phils neue Werbeanzeige hat für Claire und Haley peinliche Folgen. Cameron übernimmt die Regie für das neue Schulmusical. Rays Bruder kommt zu Besuch und bringt überraschende Neuigkeiten mit.
19:05
Mitch und Cameron suchen Paten für Lily. Mit Überraschungsbesuchen testen sie die Eignung der Familienmitglieder. Claire, Phil und Jay fallen durch. Nur Gloria besteht - zunächst.
19:25
Ein 17-jähriger klaut einen Polizei-Hubschrauber. Nolan und das Team müssen drei Prüfungen meistern, um den Helikopter zurückzubekommen. Bradford und Lopez untersuchen eine Raubserie.
20:15
Privatdetektiv Randy wendet sich hilfesuchend an Nolan und Harper. Er will eine flüchtige Bordellbetreiberin fassen. Bradford und Chen jagen eine rachsüchtige Restaurant-Mitarbeiterin.
21:00
Eine Wanderung mit den Kindern am Muttertag entwickelt sich für Gloria und Claire zu einem weiteren Stresstest - physisch und psychisch. Beim Nachkochen von Rezepten seiner Mutter wird Jay emotional.
21:20
Phil und Claire tauschen für einen Tag ihre Elternrollen. Jay versucht, einem Freund mit Business-Tipps zu helfen. Ausgerechnet am Abend des Lady-Gaga-Konzerts bekommt Cameron eine heftige Erkältung.
21:45
Haley will Alex davon abbringen, bei der Schulabschlussfeier eine Wut-Rede zu halten. Jay widerfährt ein Malheur bei der Botox-Behandlung. Cameron ist sauer, weil Mitch sich auf seine Kosten amüsiert.
22:10
Jay will seinen Geburtstag in aller Ruhe beim Angeln verbringen. Doch die Familie interpretiert seine Beteuerungen anders und plant eine riesige Feier. Phil begegnet beim Shopping seinem Erzfeind vom College.
22:35
Das NCIS untersucht den Mord an einem Sergeant. Bei der Obduktion der Leiche erwartet die Ermittler eine Überraschung. Bei dem Soldaten handelt es sich um eine verkleidete afghanische Frau.
23:20
Petty Officer Wells wird ermordet aufgefunden. Zunächst deutet einiges darauf hin, dass die Tat mit Spionageaktivitäten in Zusammenhang steht.