TV Programm für Sky One am 15.08.2026

Nachdem die Rekruten ihren ersten Monat auf Streife überstanden haben, steht der Round-up-Tag an. Dahinter verbirgt sich ein inoffizieller Wettstreit um die meisten Festnahmen innerhalb eines Tages.

Jeremy "der Falke" Hawke ist eine Legende des LAPD, unter Kollegen jedoch äußerst umstritten. Nach einem Ausraster beim gemeinsamen Kneipenabend mit Nolan gerät er selbst ins Visier der Polizei.

Ein prominenter Hollywood-Regisseur ist am Alltag im Streifendienst interessiert. Nolan und Bishop nehmen den V.I.P.-Gast mit auf scheinbar harmlose Einsätze, die jedoch brenzliger werden als gedacht.

In einem Krankenhaus misslingt eine Transplantation - was noch größere Probleme auslöst. Lena hat eine Begegnung, die sie erneut mit ihrer Vergangenheit konfrontiert.

Ein verhafteter Serienkiller macht eine Andeutung über den Verbleib eines vermissten Kindes. Danny beginnt sofort mit der Suche. Im Team kommen unterdrückte Geheimnisse ans Licht.

Sam und Jay wollen sich mit ihren Nachbar Henry und Margaret gutstellen und laden sie zum Dinner ein. Dummerweise sind die Geister der Meinung, dass sie ebenfalls auf der Gästeliste stehen sollten.

An Halloween droht dem Anwesen die alljährliche Eier-Attacke durch einige Kids aus der Nachbarschaft. Doch diesmal wollen die Geister Sam und Jay dabei helfen, das Haus zu verteidigen.

Pete bekommt Besuch von seiner lebenden Frau - und findet heraus, dass sie vor ihm ein Geheimnis verbirgt. Trevor erfährt unterdessen, dass er möglicherweise eine Tochter hat.

Bulls neueste Klientin ist seine Exfrau Isabella, Bennys Schwester. Sie ist wegen fahrlässiger Tötung angeklagt. Bull fürchtet, dass sie im Prozess auf die Jury zu perfekt wirkt.

Bull reist mit Benny in seine Heimat. Dort soll er einen Mann unterstützen, der wegen Brandstiftung vor Gericht steht. Bull muss sich dabei mit seiner Vergangenheit auseinandersetzen.

Bull betreut die Firmenchefin Ginny. Ihr Unternehmen soll für den Tod eines Mitarbeiters verantwortlich sein, der bei einem Unfall mit einem selbstfahrenden Auto ums Leben kam.

Nolan erschießt zum ersten Mal im Dienst einen jungen Mann. Traumatisiert muss er sich nun, wie jeder Polizeibeamte in einem solchen Fall, einem Untersuchungsverfahren unterziehen.

Raquel setzt sich als Influencerin mit dem Thema Trauer auseinander. Da kehrt plötzlich ihr tot geglaubter Ehemann zurück - und ihr Wiedersehen nimmt eine fatale Wendung.

Am Halloween-Abend kommt es zwischen zwei Nachbarn erneut zum Streit. Die Rivalität erreicht einen gruseligen Höhepunkt. Captain Wagner macht eine schockierende Entdeckung.

Gibbs und Agent Macy gelingt es mit ihren Teams, die Spur des Waffenhändlers ausfindig zu machen. Sie ziehen die Schlinge immer enger. Doch dann nimmt der Fall eine überraschende Wendung.

Ein Kollege der Agentin Julia Foster wird Opfer eines Mordanschlags. Anfangs verdächtigen Gibbs und Fornell die Agentin der Tat, doch dann rückt der Anführer einer Terrorzelle in den Focus.

Als Ziva zu Hause eintrifft, präsentiert sich ihr ein schreckliches Szenario. Tony und Rivkin liegen verwundet am Boden. Offenbar hat Tony seinen Widersacher in Notwehr angeschossen.