22:10
Der Anblick eines großen, hässlichen Bootes im Garten der Nachbarn bringt Claire auf die Palme. Jay will dem kleinen Joe beibringen, aufs Töpfchen zu gehen - und gerät darüber mit Claire in Streit.
22:35
Gibbs und sein Team stehen vor schwierigen Ermittlungen. Ein Officer der Navy ist ermordet worden. Seine Ehefrau und seine Geliebte bezichtigen sich gegenseitig, die Tat begangen zu haben.
23:20
Ein Senator behauptet, von DiNozzo erpresst zu werden. Gibbs findet schon bald heraus, dass zwei weitere Senatoren dieselben Vorwürfe erheben.