23:20
Ned übernimmt von Esmeralda die Betreuung der Advertorials. Er erteilt der Redaktion die Aufgabe, selbst Produkttests zu verfassen.
23:55
Während der Obduktion einer Eisleiche erwacht der vermeintliche Tote wieder zum Leben - und verstirbt kurze Zeit später tatsächlich. Die Recherchen führen die Ermittler zu einer Transport-Firma.