04:20
Rick muss einem Freund helfen, der sich mit der albanischen Mafia einließ. Magnum ermittelt auf eigene Faust in dem Fall. Higgins geht dem verschwundenen Vermögen eines Rentners nach.
05:00
Die Dreharbeiten zur vierten Staffel von "Das Boot" fanden in Prag und Malta statt. Ein Blick hinter die Kulissen mit Production-Designerin Petra Albert und den Hauptdarstellern.
05:05
Magnum beschattet Higgins und entdeckt, dass sie etwas vor ihm geheim hält. Rick macht sich Sorgen, dass ihn albanische Gangster ins Visier nehmen könnten.
05:50
An Heiligabend wird die Polizei von Honolulu zum Ziel einer Cyberattacke. In Zusammenhang mit dem Vorfall fühlt sich Lia gezwungen, Magnum ein Familiengeheimnis zu offenbaren.
06:35
Eine Frau wendet sich an Magnum und Higgins. Die beiden sollen einen Mann aufspüren, den die Dame flüchtig in einem Café kennenlernte. Sie will ihn unbedingt wiedersehen.
07:20
Abby wird seit einiger Zeit von einem Stalker belästigt. Ein Verdächtiger ist schnell gefunden und festgenommen: ein früherer Liebhaber. Dieser beteuert jedoch vehement seine Unschuld.
08:05
Während eines Verhörs bricht ein Drogendealer tot zusammen. Ziva hatte den Mann verhört, doch sie bestreitet, dabei grobe Maßnahmen angewendet zu haben. Doch kann sie das auch beweisen?
08:50
Nach einem Bombenanschlag hängt Gibbs' Leben am seidenen Faden. Die Leitung des Teams wird auf Tony übertragen. Die Spuren des Anschlags führen zu einer Terrororganisation.
09:35
Eddie und Officer Rachel müssen ein schreckliches Verbrechen in einem Schwimmbad aufklären. Bald geraten Eddie und ihre neue Vorgesetzte aneinander. Zwischenzeitlich bittet Jamie Erin um Hilfe.
10:20
Ein Fall, in dem das Opfer die Frau eines guten Freundes ist, geht Frank besonders nahe. Erin verlangt von Anthony eine echte Aufgabe, worauf sie einen bisher ungeklärten Überfall zugeteilt bekommt.
11:05
Bei einem Auftrag macht Boden eine interessante Entdeckung. Die Einheit empfängt derweil einen brisanten Notruf: Ein Teammitglied muss gerettet werden. Schafft Gallo es noch rechtzeitig?
11:50
Die Feuerwehreinheit 51 ist bei einem gefährlichen Lagerhausbrand vor Ort. Cruz und Herrmann sind in einem Aufzug des Gebäudes gefangen. Jegliche Kommunikation ist abgeschnitten und die Zeit rennt.
12:35
Das Team um Nolan und Juarez gerät zwischen die Fronten eines brutalen Bandenkriegs. Chen untersucht währenddessen einen Verdachtsfall von häuslicher Gewalt.
13:20
Nolan und Juarez müssen ein Krankenhaus bewachen, in dem ein gefährlicher Häftling operiert wird. Bradford und Chen machen sich Gedanken über die Auswirkungen ihrer geheimen Beziehung.
14:10
Sasha behandelt einen Krebspatienten. Dabei diagnostiziert sie das seltene Cowden-Syndrom. Woher hat er die erbliche Erkrankung? Die Spurensuche führt zu einer Amish-Gemeinde.
14:55
Watson trifft eine ethisch riskante Entscheidung: Er unterzieht eine Patientin mit Sichelzellanämie einer ungewöhnlichen Operation. Wie wird sein Team darauf reagieren?
15:40
Nachdem Gibbs aus dem Koma erwacht ist, geht es ihm besser. Aber die letzten 15 Jahre sind wie aus seinem Gedächtnis gelöscht. Da entdeckt Tony, dass ein weiterer Anschlag geplant ist.
16:25
Tony führt von nun an das NCIS-Team und muss lernen, ohne Gibbs klarzukommen. Ziva beobachtet einen Mordanschlag auf einen Militärbeamten - und gerät selbst unter Verdacht.
17:15
Ein ehemaliger Offizier wird beschuldigt, eine Bank überfallen und einen Mord begangen zu haben. Er beteuert aber seine Unschuld. Als er aus dem Gefängnis ausbricht, nimmt sich Gibbs den Fall vor.
18:00
Gallo missachtet bei einer brenzligen Rettungsaktion Caseys Befehle. Dieser ist außer sich. Das Team erhält derweil zahlreiche verdächtige Anrufe. Brett und Mackey fragen sich, was dahintersteckt.
18:45
Ein Brand in einem Obdachlosen-Camp stellt Casey und Severide vor viele ungelöste Fragen. Während Cruz nur knapp einem tragischen Unglück entkommt, leistet Ritter bei einem Opfer Hilfe.
19:25
Eine anhaltende Hitzewelle sorgt immer wieder für Stromausfälle in der ganzen Stadt. Chen wird wegen eines verdächtigen Geruchs alarmiert und macht eine grausige Entdeckung.
20:15
Nolan und Bailey jagen einen mysteriösen Schützen, der gezielt auf Rettungskräfte feuert. Wesley nimmt unterdessen einen Richter unter die Lupe, den er der Korruption verdächtigt.
21:00
Die Rettungskräfte werden zu einem Einsatzort gerufen, der für Severide mit gemischten Gefühlen verbunden ist. Herrmann freut sich auf den Urlaub. Casey ist unglücklich mit der Vertretung.
21:40
Mouch, Gallo, Ritter und Mackey wollen sich weiterbilden. Casey bekommt einen heftigen Schlag auf den Kopf ab und erleidet unvorstellbare Schmerzen.
22:25
Eine Frau wird in ihrem Auto entführt. Als der Kidnapper gefasst wird, streitet er jedoch alles ab. Das Team findet heraus, dass das Opfer Akten über Männer anlegte, um den perfekten Ehemann zu finden.
23:10
Der Russe Puchenko wird verdächtigt, für den Tod eines Offiziers verantwortlich zu sein. Man kann ihm aber nichts nachweisen. Zudem wird er von einem Beamten der Heimatschutzbehörde gedeckt.
00:45
Sasha behandelt einen Krebspatienten. Dabei diagnostiziert sie das seltene Cowden-Syndrom. Woher hat er die erbliche Erkrankung? Die Spurensuche führt zu einer Amish-Gemeinde.
01:25
Watson trifft eine ethisch riskante Entscheidung: Er unterzieht eine Patientin mit Sichelzellanämie einer ungewöhnlichen Operation. Wie wird sein Team darauf reagieren?
02:10
Nach der schockierenden Begegnung mit ihrer Halbschwester müssen Tom, Sarah und Connor die Neuigkeit ihren Eltern überbringen. Mit Marinas Hilfe will Denise ihren Vermieter zu Rede stellen.
02:30
Tom, Sarah und Connor ringen an Thanksgiving mit ihren widersprüchlichen Gefühlen. Marina und Denise sehen den Neuzugang in der Familie unterdessen als Chance, zu einer neuen Normalität zu finden.
02:55
Rick muss einem Freund helfen, der sich mit der albanischen Mafia einließ. Magnum ermittelt auf eigene Faust in dem Fall. Higgins geht dem verschwundenen Vermögen eines Rentners nach.
03:35
Magnum beschattet Higgins und entdeckt, dass sie etwas vor ihm geheim hält. Rick macht sich Sorgen, dass ihn albanische Gangster ins Visier nehmen könnten.
04:20
An Heiligabend wird die Polizei von Honolulu zum Ziel einer Cyberattacke. In Zusammenhang mit dem Vorfall fühlt sich Lia gezwungen, Magnum ein Familiengeheimnis zu offenbaren.