14:25
Hondos Team muss eine Frau und ihr Kind vor dem türkischen Kartell "Omega" schützen. Privat versucht Hondo, einem Freund und dessen Sohn zu helfen - zunächst ohne Erfolg.
15:10
Als die armenische Mafia die Geschworenen unter Druck setzt, droht Nias Prozess gegen Petrosian zu platzen. Hondo versucht, ihr zu helfen und die Mafia-Hintermänner zu entlarven.
15:55
Trevors Bruder Jeremy entdeckt ein Schlupfloch im Bonusprogramm von Woodstone Manor. Das bringt ihm zum Entsetzen von Sam und Jay einen kostenlosen Aufenthalt ein - für ein ganzes Jahr.
16:20
Alberta macht Bekanntschaft mit einem Poltergeist, der ewig an einen der Gäste in Woodstone Manor gebunden bleibt. Isaac und Nigel feiern ihren Junggesellenabschied - mit getrennten Partys.
16:45
Sam und Jay wollen ein Wochenende zu zweit verbringen und lassen die Geister in Woodstone Manor zurück. Unterdessen kommen einige Geheimnisse über Hettys früheres Leben ans Licht.
17:10
TAC vertritt einen Arzt, der beschuldigt wird, einen Heroin-Dealer ermordet zu haben - basierend auf DNA-Beweisen, die am Tatort gefunden wurden.
17:55
Als Marissas Mann Greg wegen fahrlässiger Tötung angeklagt wird, weil in seinem Restaurant ein Feuer ausbrach, hat Marissa wegen gewisser Umstände Zweifel an seiner Unschuld.
18:40
Bull hilft einer früheren Patientin: Die unter einer psychischen Erkrankung leidende Frau steht wegen des Mordes an ihrem Bruder vor Gericht - und in Bull regen sich Schuldgefühle.
19:30
Nolan und Harper sollen jugendliche Straftäter für ein Scared-Straight-Programm in die Justizvollzugsanstalt überführen. Die Eskorte der vier Teenager gerät jedoch unerwartet außer Kontrolle.
20:15
Das Rookie-Jahr neigt sich dem Ende zu. Nolan, Chen und West werden härter denn je auf ihre Berufstauglichkeit geprüft. Währenddessen entdeckt das Team beunruhigende Beweise über einen Kollegen.
21:00
Nolan entdeckt weitere beunruhigende Beweise über Rookie-Kollegen, die an der Schießerei beteiligt waren. Der Fund bringt nicht nur seine Karriere, sondern auch sein eigenes Leben in Gefahr.
21:45
Ducky und Gerald werden bei einer Untersuchung von einem Terroristen überwältigt. Dessen Forderung: Die Herausgabe der Leiche und der Blutprobe eines anderen Hamas-Anhängers.
22:30
Ein Unteroffizier der Navy wird tot im Dachstuhl eines Lagerhauses gefunden. Offenbar war die Todesursache ein Autounfall. Doch dann tauchen 40.000 Dollar im Zimmer des Toten auf.
23:15
Ein wegen Mordes verurteilter Soldat der Navy Seals bricht aus dem Gefängnis aus. Weil der Mann weiterhin seine Unschuld beteuert, wollen Gibbs und das Team den Mord rekonstruieren.