21:00
Nachdem die Rekruten ihren ersten Monat auf Streife überstanden haben, steht der Round-up-Tag an. Dahinter verbirgt sich ein inoffizieller Wettstreit um die meisten Festnahmen innerhalb eines Tages.
21:40
Sarah Kidwell erhält auf der Trauerfeier für ihren verstorbenen Ehemann einen Anruf - von ihrem totgeglaubten Gatten. Um die Sache zu klären, lässt das NCIS-Team den Toten exhumieren.
22:30
Eine Frau konnte sich befreien, nachdem sie lebendig begraben wurde. Ihre einzige Erinnerung: Auf einem Navy-Schiff wird eine Bombe explodieren. Können Gibbs und das Team das verhindern?
23:15
Commander Egan, der gemeinsam mit einem Unternehmen ein neues Sonar-Gerät entwickelt hat, wird ermordet. Seitdem ist das Sonar unauffindbar. Ist das Unternehmen in den Mord verwickelt?