22:30
Tony führt von nun an das NCIS-Team und muss lernen, ohne Gibbs klarzukommen. Ziva beobachtet einen Mordanschlag auf einen Militärbeamten - und gerät selbst unter Verdacht.
23:20
Ein ehemaliger Offizier wird beschuldigt, eine Bank überfallen und einen Mord begangen zu haben. Er beteuert aber seine Unschuld. Als er aus dem Gefängnis ausbricht, nimmt sich Gibbs den Fall vor.