22:25
Tony und Ziva suchen im Hafen von Norfolk einen Container, in dem Waffen geschmuggelt werden. Bei einem Schusswechsel mit Gangstern werden sie in einem der Container eingeschlossen.
23:15
Eine Navy-Offizierin ruft hilfesuchend beim NCIS an: Sie sei entführt worden - plötzlich bricht die Verbindung ab. Gibbs erfährt, dass sie an der Planung eines Nukleartransports beteiligt war.
00:45
Ein Geschichtsprofessor wird ermordet. Der Mann war dafür bekannt, verstecktes Gold ausfindig zu machen. Dante zögert, McCall seinen Söhnen vorzustellen.
01:25
Ein Soldat ist spurlos verschwunden. Er war offenbar kurz davor, ein geheimes Militärprojekt aufzudecken. Dante will McCall und ihrer Familie näher sein.
02:10
Die Weihnachtszeit ist auch für alle Mitglieder der Hayworth-Familie die schönste Zeit des Jahres. Doch diesmal bringt sie ausgerechnet für Connor unvorhergesehene finanzielle Probleme mit sich.
02:30
Marina arbeitet mit einem neuen, gut aussehenden Bauunternehmer zusammen - was Tom überhaupt nicht gefällt. Connor nimmt Denises Hilfe in Anspruch, um eine Frau zu beeindrucken.
02:55
Eine Witwe wendet sich an Magnum und Higgins. Die beiden sollen die verschwundene Urne mit der Asche ihres Mannes auftreiben. Die Ermittlungen führen zu einem Fall, der Jahrzehnte zurückliegt.
03:35
Die Hochzeit von Magnum und Higgins rückt näher. Katsumoto versucht, die Braut noch umzustimmen. Rick hilft einem Veteranen des Marine Corps, ins Leben als Zivilist zurückzufinden.
04:15
Higgins nimmt einen Auftrag von der Ehefrau eines Rennfahrers an. Die beiden stehen kurz vor der Scheidung. Auch der Mann nimmt die Dienste eines Detektivs in Anspruch - nämlich die von Magnum.