22:10
Ein ehemaliger Freund von Trevor kommt in Woodstone Manor vorbei - und enthüllt dabei das Geheimnis um Trevors fehlende Hose. Thorfinn will Flower offenbaren, was er für sie empfindet.
22:35
Das NCIS-Team hat eine Pfadfindergruppe zu Besuch. Als einem der Jungen zu Demonstrationszwecken der Fingerabdruck genommen wird, entdeckt das Team eine Verbindung zu einem Verbrechen.
23:20
Als ein Soldat aus dem Krankenhaus ausbricht, richtet er enorme Verwüstung an. Er glaubt, noch immer im Irakkrieg zu sein. Das Team stößt bei den Ermittlungen auf ein geheimes Experiment.