22:30
Lieutenant Casey hinterlässt vor seinem gewaltsamen Ableben eine Botschaft in Blut geschrieben. Kurz darauf wird Caseys ehemalige Kollegin tot aufgefunden.
23:15
Der "Port-to-Port-Killer" hinterlässt bei seinen Opfern geheimnisvolle Botschaften. Special Agent Barrett ermittelt in dem Fall, seit die Mordserie in Spanien ihren Anfang genommen hat.
23:55
Ein Mord im Pentagon ruft Gibbs und sein Team auf den Plan. Videoaufnahmen zeigen, dass Navy Lieutenant Ross offenbar im Streit von ihrem Kollegen getötet wurde.
00:45
Sean Reagan hat in einer DNA-Datenbank eine Übereinstimmung mit einer unbekannten Person. Frank wird in der Zwischenzeit von einer Frau gebeten, einen Officer in eine sicherere Region zu versetzen.
01:25
Die Proteste gegen Polizeigewalt nehmen zu. Frank sieht sich mit der Stadtratsvorsitzenden Regina Thomas konfrontiert, die für das NYPD unter Franks Leitung keine Zukunft sieht.
02:10
Bax und Pirmin verfolgen einen Killer zur Christ-Roi-Statue hoch über dem Rohnetal. Dort werden sie Zeugen eines Rituals einer Sekte. Valmira gerät ins Visier von Maulwurf Gerda.
02:35
Bax flieht vor den eigenen Kollegen. Er überredet Praktikant Smetterling zu einem Einbruch. Valmira wird entführt. Die Kidnapper verlangen von Juni den geheimnisvollen Schlüssel mit der DVX-Inschrift.
03:10
Bax und Smetterling finden den entscheidenden Hinweis zu den Plänen der Sekte. Will diese die Grande-Dixence-Staumauer in die Luft jagen und damit das ganze Wallis überfluten?
03:35
Die Polizei glaubt, dass Pirmin seinen Schwiegervater ermordet hat. Gerda will sich von Bax den Schlüssel holen, mit dem die Staumauer gesprengt werden kann. Valmira schwebt in Lebensgefahr.
04:05
Prank-Interview mit den Hauptdarstellern von "Die Wespe": Schauspielerin Lisa Wagner führt ihren Kollegen Florian Lukas im Interview hinters Licht.
04:35
Kenny Powers (Danny R. McBride) will als Baseballspieler groß rauskommen. Doch seine Star-Allüren verhindern eine Karriere. Ungefragt nistet sich der gescheiterte, aber nicht geläuterte Sportler bei seinem Bruder Dustin (John Hawkes) und dessen Frau Cassie (Jennifer Irwin) ein. Mit arroganten Sprüchen und der Kunst, in wirklich jedes Fettnäpfchen zu treten, bringt er bald das ganze Provinznest gegen sich auf. - Respektlose Comedyserie um einen selbstverliebten Aufschneider. Produziert u.a. von Starkomiker Will Ferrell.