15:35
Nachdem ein Vietnam-Veteran und pensionierter Marine Master Sergeant ermordet aufgefunden wurde, stoßen Gibbs und sein Team auf eine betrügerische Wohltätigkeitsorganisation.
16:20
Ein Petty Officer ist bei einem Unfall mit Fahrerflucht ums Leben gekommen. Eine Ex-Sanitätsassistentin, die Erste Hilfe geleistet hat, wird vom zuständigen Beamten festgenommen.
17:05
Am Abend vor Thanksgiving trifft DiNozzo Bishop und deren Mann Jake während eines Schneetreibens auf dem Dulles-International Airport. Tony wartet dort auf die Ankunft seines Vaters.
17:50
Cam will einen Baum retten und nimmt Mitch dafür in Anspruch. Phil und Jay treten bei einer Geburtstagsparty im Ring gegeneinander an. Claires Shopping-Tour mit Gloria verläuft anders als geplant.
18:15
Gloria will für ihr ungeborenes Baby singen und besorgt sich ein Mikrophon. Claire und Cameron versuchen, ein Baseball-Spielfeld für Lukes und Mannys Team wieder in Schuss zu bringen.
18:40
Am Silvesterabend spielt Jay mit Billy Dee Williams Poker. Phil und Claire wollen wieder etwas Romantik in ihre Ehe bringen. Mitch und Cameron suchen nach einer passenden Bar für sich.
19:00
Jay und Gloria organisieren eine Überraschungsparty zu Mannys Geburtstag. Doch das Baby macht ihnen einen Strich durch die Rechnung. Haley hat ein Date mit einem erheblich älteren Mann.
19:25
Ein Verdächtiger kommt in Polizeigewahrsam ums Leben. Die Ermittlungen zu dem Todesfall bringen Juarez in Bedrängnis. Grey und seine Frau wollen ihre Tochter in New York besuchen.
20:15
Harper und James wollen Geld abheben, als sie mitten in einen Banküberfall geraten. Das ganze Team begibt sich auf die Jagd nach den Verbrechern. Bradford und Chen haben ihr erstes Date.
21:00
Jay streitet sich mit seiner Schwiegermutter wegen des Namens für das Baby. Phil versucht, die Probleme seiner Kinder zu lösen. Mitch und Cameron wollen Lily beibringen, dass Worte verletzen können.
21:25
Cameron engagiert Luke als Ersatz für das erkrankte "Phantom der Oper" in seiner Musical-Aufführung. Sehr zu Mannys Ärger. Jay trainiert Phil im Golfspielen. Claire versucht, Phil einige Erziehungsfehler klarzumachen.
21:45
Ein spaßiger Valentinstag endet für Claire im Krankenhaus. Glorias und Jays Romantik-Versuche werden von den Kindern zunichte gemacht. Cam und Mitch haben nach dem Valentinstag einen Mords-Kater.
22:10
Beim Klassentreffen trifft Claire einen Professor wieder, mit dem sie einige Dates hatte. Als Phil auftaucht, wird die Situation unangenehm. Jay versucht, sein großes Bowling-Turnier zu gewinnen.
22:35
Durch einen Hackerangriff wurde in Washington D.C. das Internet lahmgelegt. Die Behörden haben die Kontrolle verloren und sind in Sorge, dass geheime Informationen veröffentlicht werden.
23:25
Eine Art Massaker, bei dem sich fünf Menschen offenbar gegenseitig umgebracht haben, beschäftigt Gibbs und sein Team. Das Szenario weist eindeutige Parallelen zu alten Fällen auf.