21:40
Chief Boden entschließt sich, zu Halloween einen Tag der offenen Tür zu veranstalten. Im Zuge dessen helfen Kidd und Severide einem jungen Mädchen, das von zu Hause rausgeworfen worden ist.
22:25
Kurz vor Weihnachten wird ein Ehepaar ermordet. Die Spuren und Zeugenhinweise führen das Team zum Navy-Sanitäter Ned Quinn, der bereits 1991 bei einem Brand gestorben sein soll.
23:10
Navy-Leutnant Neil Poletto wird tot aufgefunden. Gibbs erinnert sich an dessen Namen und einen ähnlichen Fall. Zehn Jahre zuvor wurde eine Prostituierte wegen Mordes an Poletto verurteilt.
00:45
Abigail hat den Eltern eines autistischen Kindes einen unklugen Rat gegeben. Nun haben die beiden eine Klage am Hals. Kann Abby ihren Fehler ausbügeln?
01:25
Richter Crombie muss nach einem Herzinfarkt ins Krankenhaus. Dort bekommt er Besuch von seinen beiden Ehefrauen - die nichts voneinander wissen.
02:10
In der Küche eines hochklassigen Restaurants stirbt ein Mitarbeiter, der zuvor durch sein hinterhältiges Verhalten seine Chefin verärgerte. Durchschaut Elsbeth die Lügen der berühmten Köchin?
02:55
Magnum wartet noch immer auf Higgins' Entscheidung. Währenddessen sucht er nach einer vermissten Frau, die Zeugin eines tödlichen Banküberfalls wurde. Rick sorgt sich um seine Zukunft.
03:35
Der Taschendieb Jin wendet sich hilfesuchend an Magnum: Auf einem geklauten Handy hat er eine höchst beunruhigende Nachricht entdeckt. Rick trifft derweil eine mutige Entscheidung.
04:15
Bonusclip zur 4. Staffel der Reality-Serie mit Natascha Ochsenknecht und ihrer Familie.
04:25
Söldner stürmen Robins Nest, was Higgins und Kumu in Gefahr bringt. Die Eindringlinge wollen die Identität von Robins Romanheld herausfinden. Magnum erhält von Higgins endlich eine Antwort.