TV Programm für Sky One am 14.01.2026

Casey (Jesse Spencer) und Severide (Taylor Kinney) geraten nach Otis' Tod mit Boden (Eamonn Walker) wegen eines neuen Rekruten aneinander, der den Ruf hat, ein risikobereiter Draufgänger zu sein. Unterdessen denkt Brett (Kara Killmer) darüber nach, zurück nach Chicago zu ziehen. Hermann (David Eigenberg) muss einen neuen Investor für das "Molly's" finden, um die Bar zu retten. Foster (Annie Ilonzeh) versucht, eine Bindung zu ihrem neuen Partner aufzubauen.

Brett (Kara Killmer) kehrt zur Wache 51 zurück und muss sofort mit Foster (Annie Ilonzeh) zu einem Einsatz in einer Jugendstrafanstalt. Brett vermutet, dass grobes Fehlverhalten eines Vollzugsbeamten gegenüber einem jugendlichen Insassen vorliegt. Unterdessen bekommt Boden (Eamonn Walker) Informationen über die Vergangenheit des neuen Rekruten Gallo (Alberto Rosende) und bittet Kidd (Miranda Rae Mayo), an einem Führungsseminar teilzunehmen. Außerdem muss sich die ganze Belegschaft der Wache 51 an das neue High-Tech-Alarmsystem gewöhnen.

Ein 17-jähriger klaut einen Polizei-Hubschrauber. Nolan und das Team müssen drei Prüfungen meistern, um den Helikopter zurückzubekommen. Bradford und Lopez untersuchen eine Raubserie.

Privatdetektiv Randy wendet sich hilfesuchend an Nolan und Harper. Er will eine flüchtige Bordellbetreiberin fassen. Bradford und Chen jagen eine rachsüchtige Restaurant-Mitarbeiterin.

Während einer Parkplatz-Party anlässlich des Spiels der Chicago Bears müssen Casey (Jesse Spencer) und andere Rettungskräfte einem Mann helfen, der eine durch fleischfressende Bakterien infizierte Wunde am Bein hat. Schon bald gibt es vier weitere Patienten mit ähnlichen Symptomen - es scheint sich um eine Epidemie zu handeln. Später werden Einsatzkräfte der Wache 51 zu einem Einsatz an einem Institut der Universität gerufen, das sich mit biologischer Forschung beschäftigt. Das Team kommt zu dem Schluss, dass hier ein Fall von Brandstiftung vorliegt.

Nachdem es mehrere schwere Unfälle gab, in die Abschleppwagen involviert waren, vermutet Severide (Taylor Kinney), dass es sich nicht um Zufall handelt. Hermann (David Eigenberg) hält seinem Sohn eine Strafpredigt, nachdem der ihn nach einem Unfall bei einer Pool-Party zur Hilfe gerufen hat. Unterdessen fährt Kidd (Miranda Rae Mayo) zu einer Konferenz für Führungskräfte, wo sie jedoch kühl empfangen wird. Als sie von Cruz' (Joe Minoso) Trennung hört, versucht Brett (Kara Killmer), Chloe (Kristen Gutoskie) zu überreden, Cruz noch eine Chance zu geben.

Erin wird eines Nachts Zeugin eines Mordes, der im Haus gegenüber geschieht. Die Polizei glaubt ihr jedoch nicht, da sie stark betrunken war. Gibbs nimmt sich des Falls an.

Sergeant Moore stürzt in einem Nationalpark beim Filmen ab und verunglückt tödlich. Ein gewöhnlicher Unfall, so scheint es zumindest. Doch Gibbs ist skeptisch und geht der Sache nach.

Eine Offizierin der Navy wird im Bett eines Barkeepers tot aufgefunden. Die Spuren führen das NCIS-Team zu einem Club, in dem die Schwester des Opfers als Sängerin auftritt.

Als Dante und Big Ben angegriffen werden, eilt ihnen McCall zu Hilfe. Dabei kommt ein Familiengeheimnis ans Licht. Tante Vi versucht unterdessen, erneut einen Backwettbewerb zu gewinnen.

Ein Betrüger aus Dantes Vergangenheit greift einen Häftlingstransport an. McCall muss den Mann stoppen. Unterdessen verläuft der Ausflug von Tante Vi und Dee anders als erwartet.

Die Hayworths besuchen die Schulmusical-Premiere, um Gretchen und Sarah beizustehen. Tom wartet auf Neuigkeiten zu seinem Buch. Um ihn zu beruhigen, schlägt Marina vor, Canabis-Edibles einzuwerfen.

Toms neuer Verleger lädt sich selbst zum Hayworth-Familienbrunch ein. Doch der Besuch bekommt seinen Nerven gar nicht. Sarah und Marina geben Connor widersprüchliche Ratschläge in Liebesdingen.

Söldner stürmen Robins Nest, was Higgins und Kumu in Gefahr bringt. Die Eindringlinge wollen die Identität von Robins Romanheld herausfinden. Magnum erhält von Higgins endlich eine Antwort.

Katsumoto vermutet, dass einer seiner Polizeikollegen korrupt ist. Können Magnum und Higgins den Verdacht bestätigen? Rick und TC müssen das geklaute Tablet eines Sportstars finden.

An Halloween suchen Magnum und Jin auf einer Party nach einem privaten Zielfahnder. Währenddessen jagt Katsumoto nach einem entflohenen Mörder, der auf dem Weg zu derselben Party ist.

Bonusclip zur 4. Staffel der Reality-Serie mit Natascha Ochsenknecht und ihrer Familie.