18:35
Haley wird verhaftet, weil sie betrunken einen Polizisten attackiert hat. Mit Mitchs Hilfe wollen Phil und Claire sie aus dem Gewahrsam holen. Dede stattet Jay und Gloria einen Überraschungsbesuch ab.
19:00
Claire und die Kids sind unterwegs zu einem Wettbewerb von Alex. Phil lädt einen Kumpel aus dem Sportstudio ein, was prompt zu Missverständnissen führt. Cameron plant eine Überraschung für Gloria.
19:25
Nachdem Nolan und Juarez Zeugen einer Schießerei werden, stellen sie fest, dass das Opfer bereits tot war. Können sie die wahre Todesursache herausfinden? Bailey fühlt sich neben der Spur.
20:15
Juarez und Nolan stoppen eine rasende Autofahrerin. Die Frau trägt ein Halsband mit Sprengstoff, der jederzeit hochgehen könnte. Und sie ist nicht die Einzige mit einem solchen Accessoire.
20:55
Cam will einen Baum retten und nimmt Mitch dafür in Anspruch. Phil und Jay treten bei einer Geburtstagsparty im Ring gegeneinander an. Claires Shopping-Tour mit Gloria verläuft anders als geplant.
21:20
Gloria will für ihr ungeborenes Baby singen und besorgt sich ein Mikrophon. Claire und Cameron versuchen, ein Baseball-Spielfeld für Lukes und Mannys Team wieder in Schuss zu bringen.
21:45
Am Silvesterabend spielt Jay mit Billy Dee Williams Poker. Phil und Claire wollen wieder etwas Romantik in ihre Ehe bringen. Mitch und Cameron suchen nach einer passenden Bar für sich.
22:10
Jay und Gloria organisieren eine Überraschungsparty zu Mannys Geburtstag. Doch das Baby macht ihnen einen Strich durch die Rechnung. Haley hat ein Date mit einem erheblich älteren Mann.
22:35
Nachdem ein Vietnam-Veteran und pensionierter Marine Master Sergeant ermordet aufgefunden wurde, stoßen Gibbs und sein Team auf eine betrügerische Wohltätigkeitsorganisation.
23:20
Ein Petty Officer ist bei einem Unfall mit Fahrerflucht ums Leben gekommen. Eine Ex-Sanitätsassistentin, die Erste Hilfe geleistet hat, wird vom zuständigen Beamten festgenommen.