19:25
Trotz reihenweiser Missgeschicke mit Einsatzfahrzeugen gelingt es Nolan, allmählich seine Diensttauglichkeit unter Beweis zu stellen. Unterdessen gehen Chen und West auf höchst ungleiche Einsätze.
20:15
West macht es zu schaffen, dass laut Statistik nur zwei von drei Rekruten das erste Jahr überstehen. Währenddessen wird Nolan von seiner Ausbilderin Talia Bishop mit einer noblen Geste überrascht.
21:00
Die hektische Rettungsaktion eines Preppers sorgt für dicke Luft zwischen den Teams der Feuerwache. Während Herman mit Cindys Diagnose ringt, versucht sich Violet bei Brett und Gallo als Dating-Guru.
21:40
Das Team der Feuerwache 51 will Herrmann dabei unterstützen, eine Spendenaktion an Schulen zu organisieren. Unterdessen ist Carvers Bruder zu Besuch, mit einer ganzen Menge Probleme im Gepäck.
22:25
Gibbs und Agent Macy gelingt es mit ihren Teams, die Spur des Waffenhändlers ausfindig zu machen. Sie ziehen die Schlinge immer enger. Doch dann nimmt der Fall eine überraschende Wendung.
23:10
Ein Kollege der Agentin Julia Foster wird Opfer eines Mordanschlags. Anfangs verdächtigen Gibbs und Fornell die Agentin der Tat, doch dann rückt der Anführer einer Terrorzelle in den Focus.
00:45
In einem Sorgerechtsstreit zeigt sich bald, dass es eigentlich um etwas ganz anderes geht. Harrys Dating-Versuche laufen nicht wie gewünscht. In Daniels Büro spielt sich etwas Mysteriöses ab.
01:25
In einem Scheidungsprozess kommen finanzielle Ungereimtheiten ans Licht. Daniel machen Baby-Fragen zu schaffen. Harry soll einem befreundeten Anwalt helfen.
02:10
Ein Mann wird tot in seinem Auto aufgefunden. Elsbeth forscht in dem Wellness-Center nach, das der Tote kurz zuvor besuchte. Hat der charismatische Gründer des Centers etwas damit zu tun?
02:55
Der Privatdetektiv Harry Brown wird während seiner Ermittlungen im Fall eines Erbschaftstreits angeschossen und lebensgefährlich verletzt. Können Magnum und Higgins die Tat aufklären?
03:35
Paulie versuchte einst, einen afghanischen Teenager per Schiff nach Hawaii zu schmuggeln. Von dem Jungen fehlt seitdem jede Spur. Kann Magnum den inzwischen Erwachsenen aufspüren?
04:20
Sport-Kommentator trifft Serienhelden: Elmar Paulke, bekannt als "Die Stimme des Darts", interviewt "Dart-Legende" Eddie Frotzke.
04:25
Magnum wird zum Reservistendienst herangezogen. Er soll in Argentinien den Waffenhändler Hayek gefangen nehmen. Doch die CIA-Agenten, die ihn begleiten, kommen ihm merkwürdig vor.