12:10
Sam trifft im Haus der Farnsbys den Geist eines Wikingers, der eine unerwartete Verbindung zu Thorfinn hat. Trevor findet eine Methode, mit der die Geister sich gegenseitig Gefallen erweisen können.
12:35
Nolan und Kollegin Nyla Harper untersuchen einen Mordfall, der Auswirkungen auf die nationale Sicherheit haben könnte. Unterdessen kommt es für Bradford zu einer einschneidenden Begegnung.
13:20
Familientreffen in Salzburg bei Ralfs Sohn David: Er soll Trauzeuge bei der Hochzeit in Saint-Tropez sein. Étienne muss eine Entscheidung treffen: Wird er Ralfs Nachnamen annehmen?
14:00
Der Einsatzwagen des S.W.A.T.-Teams wurde gestohlen. Zusammen mit FBI-Agent Vasquez müssen die Cops das gepanzerte Fahrzeug finden - bevor es bei einem Terroranschlag verwendet wird.
14:45
Ein verurteilter Mörder bricht aus dem Gefängnis aus. Das S.W.A.T.-Team muss ihn von seinem geplanten Rachefeldzug abhalten. Hondo trifft überraschend eine alte Flamme wieder.
15:30
Tony und Ziva begleiten Jenny auf die Beerdigung eines Freundes, der angeblich an einem Herzinfarkt starb. Dort kommt Jenny ein bekanntes Codewort zu Ohren - ein Hinweis auf Mord?
16:15
Das Team arbeitet rund um die Uhr, um einen früheren Fall von Gibbs und Jenny zu lösen. Die Komplizin eines Profikillers, den Gibbs neun Jahre zuvor tötete, nimmt ihn ins Visier.
17:05
Ein Officer wird ermordet. Als Gibbs die Ermittlungen aufnimmt, stößt er auf eine schockierende Verbindung. Ist der Fall mit einer drastischen Entscheidung von Direktor Vance verknüpft?
17:50
Ein Fernsehteam will in Woodstone Mansion eine Folge von "Dumm gestorben" über Flowers unrühmliches Ableben drehen. Doch dann wird überraschend Petes Tod durch einen Pfleil zum Thema.
18:15
Sam und Jay wollen eine Whiskey-Verkostung veranstalten, die aber wegen bürokratischer Probleme zu platzen droht. Da erweist sich Albertas Fachwissen auf diesem Gebiet als ausgesprochen nützlich.
18:40
Jays Schwester Bela kommt mit einem Freund zu Besuch ins Woodstone Mansion. Sam macht es sich zur Aufgabe, zwischen den beiden eine Romanze zu entfachen.
19:00
Trevors Plan, wie er mit Bela wieder zusammenkommen kann, geht gehörig schief. Dummerweise haben auch Sam und Thorfinn unter den Auswirkungen zu leiden.
19:25
Es gibt Tage, die sind einfach zum Vergessen. Nolan erfährt, dass seine Identität entwendet wurde und der Diebstahl seine Position als Officer beim LAPD gefährden könnte.
20:15
In einer Schule kommt es zu einem besorgniserregenden Vorfall. Schnell ist das Team mitten in einem komplexen neuen Fall. Celinas temporärer Auftrag bringt sie in höchste Gefahr.
21:00
Sam und Jay sind begeistert, als sie einen qualifizierten Assistenten für die Pension finden. Doch der neue Mitarbeiter hat einige Überraschungen im Gepäck. Thorfinn versucht ein guter Vater zu sein.
21:20
Sam gibt ihrem Assistenten Freddie Beziehungsratschläge und ignoriert dabei Hettys Warnung, ihm Vertrauen zu schenken. Sasappis beginnt eine Romanze mit Jessica, dem Geist, der in Freddies Auto lebt.
21:45
Sams Assistent Freddie ist mittlerweile davon überzeugt, dass es in Woodstone Mansion spukt. Er besorgt sich eine Geisterjäger-Ausrüstung, um den verdächtigen Vorkommnissen auf den Grund zu gehen.
22:10
Trevor erfährt schockierende Neuigkeiten über seine Eltern, als sie seine neu entdeckten Gebeine abholen wollen. Unterdessen gerät Isaacs Beziehung mit Nigel ins Stocken.
22:35
Die Ehefrau eines Lieutenants wurde offenbar von ihrem Mann ermordet. DiNozzo will den Verdächtigen an seinem Arbeitsplatz an Bord eines Flugzeugträgers befragen, doch er ist verschwunden.
23:20
Die Leiche eines weiblichen Lieutenant Commanders wird gefunden. Offensichtlich wurde ihr in den Rücken geschossen. Der Verdacht fällt auf einen Senator, der mit Gibbs diente.