TV Programm für Sky One am 20.08.2026

Nolan wird von einem Mann verklagt, der ihn beschuldigt, ihn bei einem Einsatz verletzt zu haben. Inmitten der Verhandlung verlässt er den Saal, um der in Schwierigkeiten geratenen Bishop zu helfen.

Hondo verdrängt seine Bedenken wegen Jims Draufgängertum und gibt dem Neuling einen Job: Er soll einen Hehlerring für Luxuskarossen ausheben. Der angeschossene Raymont bekommt im Krankenhaus Besuch.

Ein neuer Ausbruch von Gang-Gewalt stürzt Hondo (Shemar Moore) in ein Dilemma. Luca (Kenny Johnson) kämpft mit der Trauer um seinen Großvater, einem verdienten S.W.A.T.-Veteranen.

Sam bittet die Geister um Hilfe, um von einem besonders kritischen Gästepaar eine positive Bewertung für die Pension zu bekommen. Isaac versucht, Nigel in seinen Freundeskreis zu integrieren.

Sam will in einem Podcast das Geheimnis um Albertas Tod ergründen. Hetty entwickelt unterdessen eine ungewöhnliche Beziehung zu einer kaputten Waschmaschine.

Die Geister vermuten, dass Jays neue Freunde einer Sekte angehören, und alarmieren Sam. Nachdem Sasappis seine unerschütterliche Fröhlichkeit kritisiert, versucht Peter seine Einstellung zu ändern.

Bull reist mitsamt seinem Team von der Trial Analysis Corp. nach Miami, um J.P. Nunnelly dort bei einem kontroversen Prozess zu assistieren, in dem es um Drogenhandel geht.

Bull unterstützt den Bezirksstaatsanwalt in dessen Fall gegen Kara Clayton. Die junge Frau behauptet, sie habe ihren milliardenschweren Ehemann in Notwehr getötet.

Benny verteidigt Adam, einen jungen Mann, der wegen Mordes vor Gericht steht. Adam soll seiner todkranken Freundin geholfen haben, ihr Leben zu beenden.

Die Rekruten stehen mächtig unter Druck. Kurz vor ihrer Halbjahresprüfung im LAPD erfahren sie, dass ihnen nur noch zwei Tage bleiben, um die letzten Pflichteinsätze zur Zulassung zu absolvieren.

Das Team muss in höchster Eile eine lebensrettende Nierentransplantation durchführen. Sherlock nimmt sich unterdessen ungelöster Kriminalfälle an.

Watson untersucht die psychisch instabile Mutter Shelly. Der Arzt teilt eine Gemeinsamkeit mit der Patientin: Beide leiden unter Halluzinationen.

Tony und Ziva sollen der Kronzeugin in einem Betrugsprozess auf dem Flug von Paris nach Washington Geleitschutz geben. Anscheinend hat es ein Unbekannter auf die Zeugin abgesehen.

Bei der Explosion einer Autobombe findet das Team im Wrack einen radioaktiv strahlenden Behälter. Offenbar wurde darin Kobalt transportiert, das zum Bau einer schmutzigen Bombe dient.

Nach einer gemeinsam durchzechten Nacht wird ein Kamerad des Ex-Marines Damon tot in einer Gasse gefunden. Werth kann sich an nichts erinnern, da ihm K.o.-Tropfen verabreicht wurden.