17:55
Der Fotograf Scott ist blind und sucht sich seine Motive nach dem Geruch aus. Beim letzten Motiv irrte er sich jedoch. Was er für Obst hielt, war die Leiche eines Soldaten.
18:40
Gibbs ist mit seiner neuen Position als Vizedirektor nicht so zufrieden wie erhofft. Doch sein Job wird wieder spannend, als ein Taxifahrer mit einer Leiche als Fahrgast vorfährt.
19:25
Bei Jenny wurde eingebrochen. An einem Glas finden sich Fingerabdrücke. Allerdings ist diese Spur äußerst seltsam: Die Abdrücke stammen von ihrem Vater - der seit zwölf Jahren tot ist.
20:15
Familie und Freunde treffen ein, der große Tag ist gekommen: Ralf Schumacher und sein Partner Étienne Bousquet-Cassagne heiraten. Im Standesamt von Saint-Tropez fließen Tränen der Freude.
20:55
Als La Grenouille Jeanne und Tony zum Essen einlädt, kommt es zu einem Zwischenfall. Denn als ein Kollege Grenouilles das Auto von Tony umparken will, explodiert es.
21:40
In einem Auto wird ein toter Officer gefunden. Die Leiche weist Schusswunden auf. Kurz darauf findet man in der Nähe eine tote Frau - die offenbar kurz vor ihrem Tod ein Kind entband.
22:30
Captain Trent Reynolds wird von seiner Frau und deren Freundin tot aufgefunden. Das soll gemeinsam mit Gibbs' Freundin Colonel Mann ermitteln. Doch Gibbs hat Probleme, sich unterzuordnen.
23:15
Während der Autopsie eines Unbekannten passiert etwas Sonderbares: Quecksilber tritt aus dem Hirn aus. Die Ermittlungen ergeben, dass es sich bei dem Toten um einen gesuchten Mann handelt.