14:10
In einer Schule kommt es zu einem besorgniserregenden Vorfall. Schnell ist das Team mitten in einem komplexen neuen Fall. Celinas temporärer Auftrag bringt sie in höchste Gefahr.
14:55
Hondos Team muss in Aktion treten, als Yakuza-Attentäter in L.A. mehrere Anschläge auf japanische Einwanderer verüben. Nichelle wird beschuldigt, Bestechungsgelder angenommen zu haben.
15:40
Das S.W.A.T.-Team jagt einen chilenischen Waffenhändler. Der Mann hat eine Frau und ihre Tochter von einer Party in Los Angeles entführt. Können die Cops die Entführten befreien?
16:25
Street entdeckt, dass Mitglieder eines Motorradclubs Spezialmunition gestohlen haben. Das Team muss die Gangster stoppen, bevor sie damit ein Verbrechen verüben.
17:10
Bull hilft Jim Grayson. Jim wurde verhaftet, weil er eine neue Identität angenommen hatte, nachdem er vor Jahren in einen Raubüberfall mit Todesopfern verwickelt war.
17:55
Bull soll eine Jury davon überzeugen, dass eine Frau, die Opfer häuslicher Gewalt war und ihren Ehemann erschossen hat, nicht des Mordes schuldig ist.
18:40
Bull lässt sich auf einen praktisch nicht zu gewinnenden Fall ein. Einem stummen Mann droht die Todesstrafe, wenn er des Mordes und der Brandstiftung schuldig befunden wird.
19:30
Nolan und Celina nehmen einen möglichen Suizid unter die Lupe. Das Team übernimmt gemeinsam die Ermittlungen. Der Fall führt bald auf die Spur einer großen Verschwörung.
20:15
Samantha und Jay erben ein altes Landhaus und wollen daraus ein Hotel machen. Doch in dem Gemäuer spukt eine kunterbunte Schar Geister. Die sind von dem Plan gar nicht begeistert.
20:40
Nach einem Sturz kann Sam plötzlich ihre paranormalen Mitbewohner sehen, aber sie tut dies als Einbildung ab. Die Geister müssen sich einiges einfallen lassen, um sie von ihrer Existenz zu überzeugen.
21:00
Thorfinns Gebeine werden gefunden und Sam soll sie mit einer traditionellen Wikinger-Zeremonie bestatten. Doch dann erfährt Sam, dass sie die Knochen für viel Geld an ein Museum verkaufen könnte.
21:25
Sam und Jay wollen sich mit ihren Nachbar Henry und Margaret gutstellen und laden sie zum Dinner ein. Dummerweise sind die Geister der Meinung, dass sie ebenfalls auf der Gästeliste stehen sollten.
21:50
An Halloween droht dem Anwesen die alljährliche Eier-Attacke durch einige Kids aus der Nachbarschaft. Doch diesmal wollen die Geister Sam und Jay dabei helfen, das Haus zu verteidigen.
22:15
Pete bekommt Besuch von seiner lebenden Frau - und findet heraus, dass sie vor ihm ein Geheimnis verbirgt. Trevor erfährt unterdessen, dass er möglicherweise eine Tochter hat.
22:40
Sam soll einen Artikel über Flower und ihre Freunde schreiben, die gemeinsam eine Bank überfielen. Flower ist davon gar nicht begeistert, denn einen Teil der Geschichte hat sie bis heute verschwiegen.
23:05
Nachdem Jay aus seiner "Dungeons & Dragons"-Gruppe geworfen wurde, hilft Sam ihm, stattdessen gemeinsam mit den Geistern zu spielen. Isaac verbirgt ein riesiges Geheimnis vor Nigel.
23:30
Alberta ist ganz aus dem Häuschen: einer ihrer größten Fans kommt zu Besuch! Thorfinn überredet Hetty zu einem Spaziergang, der bei ihr verschüttete Erinnerungen freilegen soll.
23:50
Ausgerechnet als sich ein renommierter Hochszeitsplaner Woodstone Mansion zeigen lassen will, unterläuft Hetty ein folgenschweres Missgeschick: Sie ergreift versehentlich Besitz von Jays Körper.