16:20
Sam und Jay sind begeistert, als sie einen qualifizierten Assistenten für die Pension finden. Doch der neue Mitarbeiter hat einige Überraschungen im Gepäck. Thorfinn versucht ein guter Vater zu sein.
16:45
Sam gibt ihrem Assistenten Freddie Beziehungsratschläge und ignoriert dabei Hettys Warnung, ihm Vertrauen zu schenken. Sasappis beginnt eine Romanze mit Jessica, dem Geist, der in Freddies Auto lebt.
17:10
Für seinen neuen Fall muss sich Bull mit den Regeln eines Stammesgerichts vertraut machen. Mack, Bulls Mitbewohner aus dem College, soll in seinem Reservat einen Mord begangen haben.
17:55
Bull wird vom Kleinstadtanwalt Zack gebeten, ihn bei seiner Sammelklage gegen den größten Arbeitgeber der Stadt zu unterstützen. Eine der Klägerinnen ist Bulls Jugendliebe Allison.
18:40
Bull unterstützt die Verteidigung einer Lehrerin, die Testergebnisse gefälscht haben soll. Sie rechtfertigt sich damit, dass sie einem benachteiligten Schüler helfen wollte.
19:25
In einem Wettlauf gegen die Zeit versucht Nolans Team gemeinsam mit Simone Clark und dem FBI mehrere Bombenanschläge zu vereiteln. Nur die CIA verweigert aus irgendeinem Grund die Hilfe.
20:15
Nolan will nun selbst junge Rookies ausbilden und sucht dafür Unterstützung bei Gray. Der hilft ihm bei den Vorbereitungen auf die Prüfung. Lopez wird Opfer eines Diebstahls.
21:00
Nolan muss mit einer Auszubildenden einen Tag in einer einsamen Grenzstadt verbringen. Bradford und Chen starten eine Undercover-Aktion, um Drogenschmugglern auf die Spur zu kommen.
21:45
Im Krankenhaus der Navy stirbt ein Commander einen seltsamen Tod: Der Mann, der kurze Zeit vorher wegen eines Herzklappenfehlers operiert wurde, explodiert. War es Mord?
22:30
Laura wird von einem Mann überfallen und schießt diesen nieder. Doch der Angreifer behauptet felsenfest, sie im Internet kennengelernt zu haben und auf ihren Wunsch erschienen zu sein.
23:15
Tony wird undercover auf Jeffrey White angesetzt, der in einen Diebstahl von irakischen Antiquitäten verwickelt ist. Durch einen inszenierten Unfall gelingt Wright die Flucht - gekettet an Tony.