21:45
Die von Säure zerfressene Leiche eines U-Boot-Seemanns wird entdeckt. Sein Verschwinden fiel jedoch niemandem auf, da ein Unbekannter unmittelbar nach seinem Tod seinen Platz einnahm.
22:30
Ein Dolmetscher in Guantanamo Bay wird tot in seinem Auto aufgefunden. Grund für seinen Tod sind innere Verletzungen - verursacht durch Diamanten. Machte er Geschäfte mit Häftlingen?
23:15
Sarah Kidwell erhält auf der Trauerfeier für ihren verstorbenen Ehemann einen Anruf - von ihrem totgeglaubten Gatten. Um die Sache zu klären, lässt das NCIS-Team den Toten exhumieren.