20:15
Evelyn besichtigt ein Haus in der Toskana - doch das Schnäppchen hat einen Haken. Zurück in Deutschland trifft sie ihren besten Freund Benni: Könnte er der biologische Vater ihrer Kinder werden?
20:50
Zu Nataschas Geburtstag fährt die Familie zum Camping: Es gibt selbstgefangene Fische, Lagerfeuer, Versteckspiel in der Nacht und Genörgel. Dann steht Jimis Gerichtstermin vor der Tür.
21:35
Lieutenant Casey kann sich nicht auf die Arbeit konzentrieren. Er ist mit der bevorstehenden Scheidung seiner Schwester Christie beschäftigt. Ihr Mann verrät ihm, dass er eine Affäre mit seiner Sekretärin hat. Während sich Dawson und Mills auf ihre neuen Aufgaben im "Firehouse 51" vorbereiten, überlegt Brett, ob es besser wäre, Chicago zu verlassen und wieder nach Indiana zurückzukehren, und Severide kriegt sein Alkoholproblem nicht in den Griff.
22:20
Sylvie Brett wächst über sich selbst hinaus und riskiert sogar ihr Leben, als es darum geht, einer Mutter in Not zu helfen. Als Casey seiner Schwester Christie beistehen will, sieht er sich mit seinem korrupten Schwager konfrontiert. In der Zwischenzeit bekommt Peter Mills eine kostenlose Nachhilfestunde von einem Detektiv ohne Lizenz, und Gabriela Dawson steigt ins Training mit Christopher Herrmann ein.
23:05
Ducky und Jimmy sind mit einer Leiche im Kofferraum unterwegs, als sie entführt werden. Es scheint, als wüssten die Kidnapper um die brisanten Informationen, die sich im Inneren des Leichnams befinden.
23:50
Ein Serienkiller hat es auf Frauen abgesehen und orientiert sich an einem Täter, der vor drei Jahren verurteilt wurde. Gibbs glaubt, im Phantombild den Sohn seines Freundes zu erkennen.
00:35
Hundeführer Ted Lemere wurde in Afghanistan aus einem Hinterhalt erschossen. Verfügte er über geheime Informationen, für die er sterben musste?
01:15
Erins Neffe Joe kommt einem Fall von Zeugenbeeinflussung auf die Spur. Maria muss den Mörder ihres Lieblings-TV-Stars finden. Eddie hinterfragt eine berufliche Entscheidung.
02:00
Zwischen einem Schüler und einem Wachmann kommt es zu einer körperlichen Auseinandersetzung. Als ein Video des Streits die Öffentlichkeit in Rage bringt, muss Frank die Wogen glätten.
02:40
Tom befürchtet, dass niemand zu seiner Lesung kommen wird. Bei den anderen Familienmitgliedern keimt unterdessen der Verdacht, dass Toms größter Fan in Wirklichkeit eine Stalkerin ist.
03:05
Nach der schockierenden Begegnung mit ihrer Halbschwester müssen Tom, Sarah und Connor die Neuigkeit ihren Eltern überbringen. Mit Marinas Hilfe will Denise ihren Vermieter zu Rede stellen.
03:25
Tom, Sarah und Connor ringen an Thanksgiving mit ihren widersprüchlichen Gefühlen. Marina und Denise sehen den Neuzugang in der Familie unterdessen als Chance, zu einer neuen Normalität zu finden.
03:45
Der Erfolg von Toms Buch macht sich sofort positiv in den Familienfinanzen bemerkbar. Die Eltern von Denise kommen zu Besuch und haben überraschende Neuigkeiten dabei.
04:10
Bonusclip zur 4. Staffel der Reality-Serie mit Natascha Ochsenknecht und ihrer Familie.
04:25
Bonusclip zur 4. Staffel der Reality-Serie mit Natascha Ochsenknecht und ihrer Familie.
04:35
Kenny (Danny McBride) lädt seine Familie und Freunde zu einem Übernachtungsausflug ein. Dem familientauglichen, harmlosen Spaß im Abenteuerpark folgt eine zügellose Nacht voller Ausschweifungen. - Respektlose Comedyserie um einen selbstverliebten Aufschneider. Produziert u.a. von Starkomiker Will Ferrell.