TV Programm für Sky One am 18.08.2026

S.W.A.T.-Neuling Jim Street setzt seinen Platz im Team aufs Spiel. Hondo und seine Mitstreiter machen sich indessen auf die Jagd nach einem Drogenhändler, der Einwanderer als Kuriere missbraucht.

Sam und Jay richten die Hochzeitsfeier für einen Freund aus und hoffen, damit auch ihre Pension zum Laufen zu bringen. Doch der Geist von Hettys Ehemann will die Party ruinieren.

Sasappis bietet Sam seine Hilfe an, um die Website der Pension fertigzustellen. Pete und Jay freunden sich wegen ihres Interesses für Basketball an - bis Jay einen neuen lebenden Freund findet.

Weil einige Zimmer renoviert werden, müssen die Geister enger zusammenrücken. Sam versucht, professionelle Hilfe für Thorfinn zu bekommen, der unter nächtlichen Angstzuständen leidet.

Bull streckt das Geld für eine Sammelklage gegen die Machenschaften einer Bank vor. Dabei ist das Risiko hoch, dass seine Firma bankrott geht, sollte er den Prozess verlieren.

Die enge Beziehung von Bull und Chunk Palmer wird auf eine harte Probe gestellt, als Bull sich für den Hauptverdächtigen im Mordfall Nella Wester einsetzt.

Vor Gericht unterstützt Bull den Anwalt Jules, der wegen Mordes an seiner Verlobten angeklagt ist. Bull nutzt den Hang seines Klienten, im Gerichtssaal sehr theatralisch aufzutreten.

Bei der Razzia gegen ein Verbrechersyndikat kann das LAPD eine Million US-Dollar sicherstellen. Nach der Bewachung des Geldes durch die Rekruten wird jedoch eine große Summe vermisst.

Nach 100 absolvierten Einsätzen findet beim LAPD der "Plain Clothes Day" statt. Die Ausbilder sind dabei nur in Zivil mit auf Streife, denn die Rekruten sollen alle Entscheidungen alleine treffen.

Bei einem verunglückten Gefangenentransport entkommen mehrere Insassen. Um der schönen Ex-FBI-Agentin Jessica Russo zu imponieren, will Nolan die entflohenen Gefangenen auf eigene Faust wiederfinden.

Auf dem Navy-Gelände wird die Leiche eines Arztes entdeckt. Director Vance taucht am Tatort auf und behauptet, dass die koreanische Agentin Lee Wuan Kai den Arzt umgebracht habe.

Leutnant Emma Paxton wurde tot aufgefunden. Während der Ermittlungen am Tatort fällt der Strom aus. Zudem gerät Paxton unter Verdacht, bei einem Einbruch beteiligt gewesen zu sein.

An einem Institut für hochbegabte Kinder wird ein Aufseher ermordet. Bei den Ermittlungen findet Abby in einer Collage von einem der Kinder geheime Funkstörsignale.