23:15
Bei einer Explosion auf einer Bohrinsel wurde ein Marine-Reservist getötet. Da es Hinweise auf einen Terroranschlag gibt, wird Gibbs Agent Abby Borin von der Küstenwache zugeteilt.
23:55
In einem Laden wurde ein Marinesergeant erschossen, als er angeblich einen Raub verhindern wollte. DiNozzo und McGee finden heraus, dass am Tathergang etwas nicht stimmen kann.