11:55
Die Geburt des Babys, das sie adoptieren wollen, konfrontiert Stella Kidd und Kelly Severide mit der Realität. Auf der Feuerwache wird die Effizienz der Crew überprüft.
12:40
Nolans Polizeiarbeit wird durch einen unerwarteten Besuch seiner Mutter erschwert. Währenddessen unterstützen Chen und Bradford ihren Kollegen West, der im Clinch mit seinem Ausbilder liegt.
13:25
West ist ratlos. Um das Problem mit seinem rassistischen Ausbilder aus dem Weg zu räumen, wendet er sich an Sergeant Grey. Derweil hat Nolan alle Hände voll mit seiner Mutter zu tun.
14:15
In einer Mall wird ein kleiner Junge vermisst. McCall und ihr Team machen sich auf die Suche nach dem Kind. Aunt Vi und Captain Curtis sprechen sich aus.
14:55
Ein Geschichtsprofessor wird ermordet. Der Mann war dafür bekannt, verstecktes Gold ausfindig zu machen. Dante zögert, McCall seinen Söhnen vorzustellen.
15:40
Offizier Dr. Blanks stirbt unter seltsamen Umständen an einem Herzstillstand. Der Tote hat in einer Forschungsabteilung der Navy gearbeitet. Doch die Mitarbeiter geben sich verschlossen.
16:30
Officer Wiley stirbt an Herzversagen, nachdem sein Herzschrittmacher manipuliert wurde. Die Spur führt zum internationalen Waffenhändler Agah Bayar, mit dem Wiley Geschäfte unterhielt.
17:10
Nachdem streng geheime Informationen der Navy durchgesickert sind, muss Gibbs mit der Verwaltung und Dr. Samantha Ryan zusammenarbeiten, um den Verantwortlichen zu finden.
18:00
Chief Pascal gerät unter Verdacht. Wollte er sich an dem Mann rächen, der den tödlichen Unfall seiner Frau Monica verursacht hat? Severide versucht, Pascal zu unterstützen.
18:40
Dom Pascal wird aufs Polizei-Revier gebracht und mit belastenden Beweisen konfrontiert, er verlangt einen Anwalt. Stella Kidd und Kelly Severide nehmen die Teenagerin Natalie Evans bei sich auf.
19:25
Das Revier geht in den Lockdown, nachdem Nolan von einem Unbekannten als Geisel genommen wird. Seine Kollegen müssen nun unter Zeitdruck den Täter identifizieren und einen Befreiungsplan schmieden.
20:15
Nolan strebt einen Abschluss zum Polizeiausbilder an. Sein Vorhaben erweist sich jedoch schwieriger als erwartet. Unterdessen ermittelt Chen auf Anfrage von Harpers ehemaligem Kollegen verdeckt.
21:00
Patriarch Ray muss sich an das Tempo seiner Frau Gloria gewöhnen. Seine Tochter Claire versucht, eine coole Mutter zu sein, und Sohn Mitchell will mit seinem Partner ein Baby adoptieren.
21:25
Phil kauft ein neues Fahrrad für seinen Sohn, das umgehend gestohlen wird. Jay sucht ein engeres Verhältnis mit seinem Stiefsohn Manny. Mitchell und Cam finden eine Tagesbetreuung für Lily.
21:50
Jay nimmt seinen Schwiegersohn Phil mit zum Modellflugplatz - mit schlimmen Folgen. Claire tut sich schwer mit der Tatsache, dass sie und Jays Stiefsohn Manny im Grunde Geschwister sind.
22:15
Nach einem Zwischenfall bei seiner Hochzeit mit Gloria war Jays Exfrau Dede eine Weile abgetaucht. Jetzt kündigt sie ihren Besuch an und will sich entschuldigen. Aber Jay bleibt erstmal vorsichtig.
22:40
Die Untersuchung eines Falls um den Mord eines Oberbootsmanns führt Gibbs und sein Team direkt zu Director Vance: Gibbs vermutet, dass Vances Schwager an der Ermordung beteiligt war.
23:25
Die Leiche eines Marine Offiziers fällt buchstäblich vom Himmel. Eine Blutspur an einer Münze, die bei der Leiche gefunden wird, führt Tony und Ziva nach Kolumbien.
00:10
Als ein Lagerhausbrand verschollene NCIS-Dokumente ans Tageslicht bringt, die eine potenzielle Gefahr darstellen, schließt sich das NCIS-Team den Ermittlungen der örtlichen Polizei an.
00:55
In einer Mall wird ein kleiner Junge vermisst. McCall und ihr Team machen sich auf die Suche nach dem Kind. Aunt Vi und Captain Curtis sprechen sich aus.
01:35
Ein Geschichtsprofessor wird ermordet. Der Mann war dafür bekannt, verstecktes Gold ausfindig zu machen. Dante zögert, McCall seinen Söhnen vorzustellen.
02:15
Mit Hilfe seines Großvaters will Gavin seine Frau finden. Eve und Levi müssen in einer beängstigenden neuen Realität klarkommen. Im Jahr 1988 werden Josh und Riley von einem mysteriösen Mann verfolgt.
03:00
Magnum und Higgins ermitteln verdeckt als Paar auf Urlaubsreise, als ein älterer Tourist tot aufgefunden wird. Magnum untersucht den Fall - und viele der Mitreisenden scheinen höchst verdächtig.
03:40
Eine Witwe wendet sich an Magnum und Higgins. Die beiden sollen die verschwundene Urne mit der Asche ihres Mannes auftreiben. Die Ermittlungen führen zu einem Fall, der Jahrzehnte zurückliegt.
04:20
Prank-Interview mit den Hauptdarstellern von "Die Wespe": Schauspielerin Lisa Wagner führt ihren Kollegen Florian Lukas im Interview hinters Licht.
04:50
Bonusclip zur 4. Staffel der Reality-Serie mit Natascha Ochsenknecht und ihrer Familie.