21:00
Nach ihrem Zusammenbruch im Zusammenhang mit den gestohlenen Beweisen wird die schwangere Dawson bewusstlos mit inneren Blutungen ins Krankenhaus eingeliefert. Severide geht derweil dem Verschwinden der Beweismittel aus Dawsons Büro nach und ist sich sicher, dass es einen Maulwurf geben muss. Schon bald wird klar, wo die undichte Stelle in der Abteilung ist. Währenddessen ist, zum Leidwesen aller Feuerwehrleute, das "Molly's" von einer Schließung bedroht.
21:45
Nachdem ein Feuer die Pläne für die Hochzeitsfeier eines Paares aus der Nachbarschaft zunichte gemacht hat, bietet Boden spontan an, die Feier in die Feuerwache zu verlegen. Damit ist Chief Riddle, der seine politischen Ambitionen gefährdet sieht, jedoch nicht einverstanden. Ebenso wenig gefällt ihm Severides Gesuch, wieder auf seinen alten Posten zurück zu dürfen. Dawson nimmt, nachdem sie ihr Kind verloren hat, ihre Arbeit wieder auf. Abends im "Molly's" kommen sich Borelli und Chili sehr nahe.
22:25
Gibbs und McGee reisen nach Russland, um einen IT-Spezialisten sicher in die USA zurückzubringen, der über streng geheime Informationen verfügt. Doch das Unternehmen gerät außer Kontrolle.
23:15
Ein Lieutenant Commander wird vor einem Gespräch mit dem Präsidenten in der Nähe des Weißen Hauses ermordet. Gibbs will herausfinden, ob der Ermordete das Opfer einer Überfallserie wurde.
00:40
Jamie und Eddie sind im Restaurant einer alten Freundin zu Gast - und entdecken dort Hinweise auf Drogenhandel. Unterdessen muss sich Erin gegen eine schwere Anschuldigung wehren.
01:25
Auf einer Feier zum Ruhestand eines Kollegen kommt es zum handfesten Streit. Danny und Jamie untersuchen eine Serie von Autodiebstählen, in die ein Informant verwickelt ist.
02:05
Valerie (Lisa Kudrow) leidet am Set, weil sie für ihre Rolle als "Tante Sassy" nichts als blöde Grimassen schneiden muss. Weil sie sich besser mit den anderen Schauspielern und dem Filmteam verstehen will, lädt sie alle zu einem Lunch ein. Als Valerie mit ihrer Kollegin Juna (Malin Akerman) unterwegs ist, muss sie schlucken: Die Kameras der Paparazzi richten sich ausschließlich auf Juna. - Die Fremdschäm-Orgie von HBO persifliert die hemmungslose Entblößungslust der C-Promis im TV.
02:35
Valerie ist empört, weil Serien-Autor Paulie (Lance Barber) ihrer Figur ein hässliches Zitat in den Mund geschrieben hat. Sie befürchtet, dass die Zuschauer nicht nur ihre Figur, sondern auch sie selbst dafür dafür hassen werden. Verzweifelt kontaktiert sie einen anderen Drehbuchautoren: Gigi (Bayne Gibby). - Die Fremdschäm-Orgie von HBO persifliert die hemmungslose Entblößungslust der C-Promis im TV.
03:05
Valerie (Lisa Kudrow) erschrickt, als ihr die neue "Entertainment Weekly" in die Hände fällt. Die Zeit der Reality-Shows im TV sei vorbei, titelt das Magazin. Nur Formate, bei denen Sex, Stunts und Skandale im Mittelpunkt stehen, würden weiterhin ein Publikum finden. Valerie möchte aber in ihrer Show ihre Würde bewahren. Ausgerechnet jetzt planen die Macher der Sendung, das Trash-Format "The Littlest Assistant" in Valeries Sendung zu integrieren. - Die Fremdschäm-Orgie von HBO persifliert die hemmungslose Entblößungslust der C-Promis im TV.
03:35
Weil auf der Premierenparty ihrer TV-Sendung "Room and Bored" keine Stimmung aufkommt, versucht Valerie (Lisa Kudrow) das Filmteam mit einer üppigen Bestellung bei einem Lieferservice aufzumuntern. Mickey (Robert Michael Morris) wirft Valerie unterdessen vor, sie würde vertrauliche Details seiner Beziehung zu Juna (Malin Akerman) schamlos weitererzählen. Auch mit ihrer frömmelnden Kollegin Shayne (Kimberly Kevon Williams) kommt es zu Reibereien. - Die Fremdschäm-Orgie von HBO persifliert die hemmungslose Entblößungslust der C-Promis im TV.
04:00
Bonusclip zur 4. Staffel der Reality-Serie mit Natascha Ochsenknecht und ihrer Familie.
04:25
Eine Woche vor dem großen Football-Spiel gegen die Schule aus Percival wird die N.J. High Opfer von Vandalismus - durch Schüler der rivalisierenden Schule. Allerdings haben die beiden Vize-Rektoren Gamby und Lee (Danny McBride, Walton Goggins) bei der Verwüstung ebenfalls ihre Hände im Spiel, um die Schulleiterin Dr. Brown (Kimberly Hebert Gregory) endgültig zu stürzen. Eine Rechnung, die nicht aufgeht, denn kurz vor dem Spiel gewinnt die Rektorin bei der Homecoming-Pep-Rally die Herzen der Schüler. - Krieg im Lehrerzimmer: Danny McBride ("Eastbound & Down") und Walton Goggins lassen im chaotischen Kampf um den Rektorenposten alle Hemmungen fallen.
04:55
Schulleiterin Dr. Brown (Kimberly Hebert Gregory) ist es leid, wie Vize-Rektor Gamby (Danny McBride) Schüler bestraft. Statt plumpen Nachsitzens soll er einem Diskussionskreis vernünftig mit den Problemschülern reden. Unterdessen droht der Rache-Pakt zwischen ihm und Russell (Walton Goggins) zu platzen. Denn der legt sich zu Hause mit seinem Nachbarn an, der nachts bei lauter Musik seine Muskeln stählt ... - Krieg im Lehrerzimmer: Danny McBride ("Eastbound & Down") und Walton Goggins lassen im chaotischen Kampf um den Rektorenposten alle Hemmungen fallen.