14:55
Magnum, Higgins und TC stehen in der Einwanderungsbehörde Rede und Antwort, als plötzlich Schüsse fallen. Maskierte nehmen alle Menschen im Gebäude als Geiseln.
15:40
Abby übernimmt die Untersuchung eines Autos, in dem der Soldat Chad mit seiner Freundin tot aufgefunden wurde. Schnell ist klar, dass die beiden nicht an den Folgen eines Unfalls starben.
16:25
Der NCIS wird von einem Hackerangriff überrascht, durch den ein Undercoveragent enttarnt wird. Der Hacker ist schnell gefunden, doch er will den Namen seines Auftraggebers nicht preisgeben.
17:15
Die Leiche von Lance Corporal Crowe stellt den NCIS vor ein Rätsel. Crowe beteiligte sich zwar an illegalen Faustkämpfen, doch dies scheint nicht die Todesursache gewesen zu sein.
17:55
Wallace Boden und seine Kollegen vom "Firehouse-51"-Department haben die katastrophale Explosion bei einem Wohnungsbrand noch nicht verarbeitet und trauern um Shay. Unterdessen sucht Matthew Casey nach Kelly Severide, der spurlos verschwunden ist. Newhouse hat überraschende Neuigkeiten über Mills' Familie. Derweil treffen Herrmann und Otis eine wichtige Entscheidung über das "Molly's".
18:40
Lieutenant Severide ist ins "Firehouse 51"-Department zurückgekehrt. Doch allen ist bald klar, dass er noch längst nicht wieder der Alte ist. Er kann seine Trauer über Shays Tod nicht bewältigen. In der Zwischenzeit erfährt Mills mehr über die Familie seines Vaters. Herrmann trifft sich mit den potenziellen Investoren des "Molly's". Und Dawson kann es kaum erwarten, beim Austin Firehouse anzufangen. Da erhält sie einen überraschenden Vorschlag von Casey.
19:25
Nolan und Celina übernehmen einen ganz besonderen Fall. Monica bekommt Unterstützung bei der Identifizierung ihrer Angreifer. Lopez und Harper stoßen auf eine wichtige Spur.
20:15
Sergeant Grey hilft dem Team, sich auf die bisher größte Mission vorzubereiten. Aaron, Lopez und Celina stoßen unterdessen in ihrem Fall auf eine überraschende Verbindung.
21:00
Bei einem schweren Unfall sind zwei Trucks des "Firehouse 51" und der Feuerwache Austin zusammengestoßen. Cruz scheint schuld an dem Unfall zu sein. Die Sache könnte böse Folgen haben, denn möglicherweise wird Strafanzeige gegen ihn gestellt. In der Zwischenzeit haben Herrmann, Mouch und die Crew des "Molly's" Probleme mit ihrem Imbisstruck. Boden bastelt derweil an einem Plan, wie Dawson zu ihrem Abzeichen kommen könnte.
21:45
Severide wird in der U-Bahn in eine Schießerei verwickelt. Chief Boden nimmt den Vorfall zum Anlass, Severide seine Eskapaden vorzuhalten. Dawson absolviert ihren ersten Tag als Anwärterin im "Firehouse", und Mills bereitet sich auf seine neue Aufgabe als Rettungssanitäter vor. Außerdem taucht der Ex-Verlobte von Sylvie Brett in der Stadt auf. Er will sie zurückgewinnen. Unterdessen herrscht im "Molly's" Aufregung. Ein Inspektor der Stadt besucht das Lokal, um die Imbisstrucks zu überprüfen.
22:30
Abby übernimmt die Untersuchung eines Autos, in dem der Soldat Chad mit seiner Freundin tot aufgefunden wurde. Schnell ist klar, dass die beiden nicht an den Folgen eines Unfalls starben.
23:15
Der NCIS wird von einem Hackerangriff überrascht, durch den ein Undercoveragent enttarnt wird. Der Hacker ist schnell gefunden, doch er will den Namen seines Auftraggebers nicht preisgeben.
00:45
Franks Freund Erzbischof Kearns wirft der Polizei vor, einen Unschuldigen wegen Mordes verhaftet zu haben. Eddie will dem Opfer eines sexuellen Übergriffs zu Gerechtigkeit verhelfen.
01:25
Danny und Maria untersuchen die Attacke einer Gang auf die Polizei. Auch ein korrupter Kollege aus Franks Team könnte etwas damit zu tun haben. Erin schnüffelt Anthonys neuer Freundin hinterher.
02:10
Tom glaubt, dass Connor jede Bodenhaftung verloren hat, denn der schmiedet Pläne für einen Flug ins All. Marina will den Dachboden in ein Arbeitszimmer für Tom umbauen.
02:30
Tom findet heraus, dass Connor sein neuer Chef ist. Die Neuigkeit droht Marinas akribisch geplanten Wochenendtrip ins Disneyland Resort zu ruinieren.
02:55
Tom beginnt mit der Werbung für sein neues Buch. Marina will Gretchens Zimmer neugestalten. Nachdem ihre Wohnung überflutet wurde, müssen Sarah, Denise und die Kinder bei Connor unterkommen.
03:15
Tom und Marinas Leben inner- und außerhalb des Schlafzimmers wird zum Gesprächsthema der Familie. Connors Geduld als Gastgeber geht zu Ende. Sarah und Denise wollen ihm ihre Wertschätzung zeigen.
03:35
Tom und Marina erinnern sich an ihren chaotischen Hochzeitstag. Die Ereignisse von damals haben offenbar im Leben jedes Familienmitglieds ihre Spuren hinterlassen.
04:00
Connor und Marina begleiten Tom nach New York, wo er sein Buch in einer bekannten Talkshow vorstellen will. Sarah und Denise machen es sich in Connors Haus unterdessen ein wenig zu gemütlich.
04:20
Worum geht es in der vierten Staffel von "Das Boot"? Hauptdarsteller und Macher im Interview über die neuen Folgen.
04:25
Kenny (Danny McBride) ist am Ziel seiner Träume: Er ist mit April (Katy Mixon) verheiratet und hat zwei Kinder. Doch seltsam: Plötzlich langweilt ihn alles - sein Kleinstadtleben, die Familie, selbst April. Auf einer Party spricht er mit Guy Young (Ken Marino), einem alten Teamkollegen, der inzwischen eine raue Talkshow moderiert. Kenny beschließt, seiner Karriere eine neue Richtung zu geben. - Respektlose Comedyserie um einen selbstverliebten Aufschneider. Produziert u.a. von Starkomiker Will Ferrell.
04:55
In der Hoffnung, sich bei den Medien und Fans wieder in Erinnerung zu bringen, besucht Kenny (Danny McBride) die Talkshow seines einstigen Teamkollegen Guy Young (Ken Marino). Außerdem versucht er, seinen alten Assistenten und Freund Stevie (Steve Little) zu überreden, ins Powers Team zurückzukehren. - Respektlose Comedyserie um einen selbstverliebten Aufschneider. Produziert u.a. von Starkomiker Will Ferrell.