04:20
Die Dreharbeiten zur vierten Staffel von "Das Boot" fanden in Prag und Malta statt. Ein Blick hinter die Kulissen mit Production-Designerin Petra Albert und den Hauptdarstellern.
04:25
Die Lehrer der N.J. High unterziehen sich beim Teacher Work Day einem Teambuilding. Für die beiden Vize-Rektoren Gamby und Russell (Danny McBride, Walton Goggins) lässt sich Schulleiterin Dr. Brown (Kimberly Hebert Gregory) etwas Besonderes einfallen. Während Gamby die Schulanlage auf Mängel überprüfen muss, soll Russell den Babysitter für Dr. Browns aufmüpfige Söhne spielen. Unterdessen bahnt sich zwischen Gamby und Lehrerin Snodgrass (Georgia King) eine Romanze an. - Krieg im Lehrerzimmer: Danny McBride ("Eastbound & Down") und Walton Goggins lassen im chaotischen Kampf um den Rektorenposten alle Hemmungen fallen.
04:55
Das Winterkonzert der N.J. High steht vor der Tür, doch statt Festtagsstimmung kriselt es an allen Ecken. Vize-Rektor Gamby (Danny McBride) verkracht sich mit der hübschen Englischlehrerin Snodgrass (Georgia King) und Russell (Walton Goggins) wird von Schulleiterin Dr. Brown (Kimberly Hebert Gregory) zum persönlichen Laufburschen degradiert. Als die Rektorin Gamby von ihrem früheren Alkoholproblem erzählt, schmieden die beiden Vize-Schulleiter den ultimativen Rache-Plan. - Krieg im Lehrerzimmer: Danny McBride ("Eastbound & Down") und Walton Goggins lassen im chaotischen Kampf um den Rektorenposten alle Hemmungen fallen.
05:25
Ende gut, alles gut? Die Vize-Rektoren Gamby und Russell (Danny McBride, Walton Goggins) stehen kurz vor ihrem beruflichen Ziel. Um den Rektoren-Posten zu erlangen, erpressen sie die amtierende Schulleiterin Dr. Brown (Kimberly Hebert Gregory) mit einem Video ihres Alkohol-Absturzes und zwingen sie, ihr Amt niederzulegen. Als neue Schulrektoren werden die beiden exzentrischen Lehrkräfte jedoch schnell mit neuen Problemen konfrontiert. - Krieg im Lehrerzimmer: Danny McBride ("Eastbound & Down") und Walton Goggins lassen im chaotischen Kampf um den Rektorenposten alle Hemmungen fallen.
05:55
Eine Nonne beauftragt Higgins und Magnum mit Ermittlungen. Sie will wissen, wer hinter einer anonymen Bargeld-Spende an die Gemeinde steckt. Jin muss einen Hunde-Notfall regeln.
06:40
Magnum und Higgins sollen einen vermissten Freund von Shammy aufspüren. Der Veteran war zuletzt obdachlos. T.C. will Cade überzeugen, wieder in die Schule zu gehen.
07:25
DNA-Spuren beweisen, dass Parsas Vertrauter Malik am Drohnenangriff auf die Conrad-Gala beteiligt war. Gibbs' Team verdächtigt ihn außerdem, für ein Bombenattentat verantwortlich zu sein.
08:10
Bishop sammelt bereits seit Jahren für die NSA Daten über Parsa. Sie glaubt, dass er versuchen wird, nach Pakistan zu gelangen, um dort den Todestag seiner Eltern zu begehen.
08:55
Nachdem in einem verunglückten Lieferwagen Waffen und Militärgüter gefunden wurden, wird der Fall an das NCIS-Team übergeben. Zunächst scheint es, dass hier Schwarzmarktgeschäfte betrieben wurden.
09:40
Zusammen mit seinem neuen Kollegen infiltriert Jamie eine Bande von Autoschmugglern. Frank geht gegen eine neue Regelung vor, nach der Cops allein auf Streife gehen sollen.
10:25
Danny und Baez untersuchen den Tod eines Schach-Spielers. Doch der Sohn des Toten funkt dazwischen. Jamie versucht einen Fehler wiedergutzumachen, den er als junger Cop beging.
11:10
Nach dem Tod seines Vaters nimmt sich Boden eine Auszeit. Vertreten wird er von Pat Pridgen. Mit dessen Führungsstil kommen die Feuerwehrleute allerdings überhaupt nicht klar, und es dauert nicht lange, bis das "Firehouse 51"-Team seinen alten Chef schmerzlich vermisst. In der Zwischenzeit muss sich Severide mit einem ziemlich unwillkommenen Neuzugang in seinem Team arrangieren. Casey hat indes ein Date mit der hübschen Beth.
11:55
Mouch erfährt, dass er aus einer Spermaspende einen Sohn im Teenageralter hat und dass seine Daten an diesen weitergegeben wurden. Er denkt darüber nach, sich mit seinem Sohn zu treffen. Der kommissarische Leiter der Feuerwache hat während eines Wohnungsbrands eine Fehlentscheidung getroffen und dadurch seine Kollegen gefährdet. Als es zu einer Untersuchung kommt, versucht er, Casey die Schuld in die Schuhe zu schieben. Währenddessen verabredet sich Dawson mit Brett und Cruz.
12:40
Drei Teenagerinnen werden unter mysteriösen Umständen niedergestochen. Nolan, Lucy und Angela nehmen sich den Fall vor. Auf der Station hat das Team mit technischen Schwierigkeiten zu kämpfen.
13:25
Während eines Undercover-Einsatzes geraten Nolan und Celina in eine Geiselnahme. Tim zweifelt unterdessen an Lucys Entscheidungskompetenz.
14:10
Magnum und Higgins nehmen einen Fall von Stalking unter die Lupe. In die Sache scheint ein Ex-Spion involviert zu sein. Ethan lädt Higgins ein, sie bei einer längeren Reise zu begleiten.
14:55
Magnum versucht, seine noch frische Liebesbeziehung geheim zu halten. In einem neuen Fall sucht er nach einer alleinerziehenden Mutter, die von zwei gefährlichen Killern gejagt wird.
15:45
DNA-Spuren beweisen, dass Parsas Vertrauter Malik am Drohnenangriff auf die Conrad-Gala beteiligt war. Gibbs' Team verdächtigt ihn außerdem, für ein Bombenattentat verantwortlich zu sein.
16:30
Bishop sammelt bereits seit Jahren für die NSA Daten über Parsa. Sie glaubt, dass er versuchen wird, nach Pakistan zu gelangen, um dort den Todestag seiner Eltern zu begehen.
17:15
Nachdem in einem verunglückten Lieferwagen Waffen und Militärgüter gefunden wurden, wird der Fall an das NCIS-Team übergeben. Zunächst scheint es, dass hier Schwarzmarktgeschäfte betrieben wurden.
18:00
Scott Rice, ein alter Freund von Severide, hegt die Hoffnung, eine zweite Chance als Feuerwehrmann zu bekommen und beim Chicago Fire Department einzusteigen. Severide legt bei Chief Boden ein gutes Wort für Rice ein. Doch Casey und Otis haben ihre Zweifel an dessen Fähigkeiten. Mills tut alles dafür, wieder in den aktiven Dienst aufgenommen zu werden, während Brett und Dawson ihren Feierabend genießen.
18:45
Die Feuerwehrleute der Wache 51 löschen einen Wohnungsbrand und retten ein Kleinkind aus den Flammen. Bei der Untersuchung der Brandursache richtet sich der Verdacht gegen den Vater des Kindes. Hermann findet heraus, dass es sich bei dem Mann um einen Crack-Junkie handelt, der sein Kind schwer vernachlässigt hat. Während Mills weiterhin um einen Platz in der Einheit kämpft, verschlechtert sich das Verhältnis zwischen Sylvie Brett und Joe Cruz zunehmend.
19:25
Ein Aprilscherz auf den sozialen Medien der Polizei sorgt für Chaos in ganz Los Angeles. Wesley muss sich einer großen Herausforderung stellen.
20:15
Evelyn sucht auf Mallorca nach einem Zuhause: Makler Edward weckt in jeder Beziehung neue Hoffnung in ihr. Bei einem Dinner mit Luna Schweiger in Hamburg sorgt ein Ring für Überraschungen.
20:45
In einem Fabrikgebäude hat sich ein schrecklicher Chemieunfall ereignet. Das Team des "Firehouse 51" bringt die Verletzten ins Chicago Memorial. Dort spitzt sich die Situation zu, als ein Mann auftaucht, der eine Handgranate bei sich trägt. Er behauptet, eine tödliche Krankheit zu haben, die über die Luft übertragen wird. Der Mann zündet die Granate, bei deren Explosion wird Severide schwer verletzt. Während der Notoperation erinnert er sich an seine Zeit mit Shay.
21:30
Bei einem Einsatz des "Firehouse 51" Teams kämpft Mills, der sich mit dem Gedanken trägt, Chicago zu verlassen, verzweifelt um das Leben eines schwer verletzten Autofahrers. Casey baut unterdessen in seiner Freizeit einen Stripclub um, hat jedoch einige Vorbehalte gegen dessen Eigentümer Jack Nesbitt. Derweil bereiten Herrmann, Otis und Cruz ihr Team auf die Jugend-Eishockeymeisterschaft vor. Doch Herrmanns Entscheidungen könnten sich als schwere Belastung für die Mannschaft herausstellen.
22:15
DNA-Spuren beweisen, dass Parsas Vertrauter Malik am Drohnenangriff auf die Conrad-Gala beteiligt war. Gibbs' Team verdächtigt ihn außerdem, für ein Bombenattentat verantwortlich zu sein.
23:00
Bishop sammelt bereits seit Jahren für die NSA Daten über Parsa. Sie glaubt, dass er versuchen wird, nach Pakistan zu gelangen, um dort den Todestag seiner Eltern zu begehen.
23:45
Nachdem in einem verunglückten Lieferwagen Waffen und Militärgüter gefunden wurden, wird der Fall an das NCIS-Team übergeben. Zunächst scheint es, dass hier Schwarzmarktgeschäfte betrieben wurden.
00:30
Bei Ermittlungen im Gang-Milieu stößt Danny auf einen Bekannten aus einem alten Fall. Frank und Bürgermeister Chase streiten sich wegen eines Cops, der privat über die Stränge schlägt.
01:10
Erin und Henry wollen Betrüger stoppen, die es auf ältere Menschen abgesehen haben. Eddie versucht, einen gestohlenen Welpen zu finden. Das Grab von Joes Vater wird absichtlich beschädigt.
01:55
Toms neuer Verleger lädt sich selbst zum Hayworth-Familienbrunch ein. Doch der Besuch bekommt seinen Nerven gar nicht. Sarah und Marina geben Connor widersprüchliche Ratschläge in Liebesdingen.
02:15
Tom glaubt, dass Connor jede Bodenhaftung verloren hat, denn der schmiedet Pläne für einen Flug ins All. Marina will den Dachboden in ein Arbeitszimmer für Tom umbauen.
02:40
Tom findet heraus, dass Connor sein neuer Chef ist. Die Neuigkeit droht Marinas akribisch geplanten Wochenendtrip ins Disneyland Resort zu ruinieren.
03:00
Tom beginnt mit der Werbung für sein neues Buch. Marina will Gretchens Zimmer neugestalten. Nachdem ihre Wohnung überflutet wurde, müssen Sarah, Denise und die Kinder bei Connor unterkommen.
03:20
Tom und Marinas Leben inner- und außerhalb des Schlafzimmers wird zum Gesprächsthema der Familie. Connors Geduld als Gastgeber geht zu Ende. Sarah und Denise wollen ihm ihre Wertschätzung zeigen.
03:40
Tom und Marina erinnern sich an ihren chaotischen Hochzeitstag. Die Ereignisse von damals haben offenbar im Leben jedes Familienmitglieds ihre Spuren hinterlassen.
04:05
Zauberkünstler trifft Ballkünstler: In der Allianz Arena verzaubert Farid die Fußball-Ikone Lothar Matthäus. Dabei spielen ein magischer Würfel und der verstorbene Diego Maradona zentrale Rollen.
04:35
Neal (Danny McBride) erholt sich noch von dem Anschlag auf ihn, den er nur knapp überlebte. Vom maskierten Schützen fehlt jede Spur. Mit Hilfe seines ehemaligen Konkurrenten Lee Russell (Walton Goggins) versucht er den Täter ausfindig zu machen. Und an Verdächtigen herrscht kein Mangel, denn der arrogante Neal hat sich an der North Jackson High School so einige Feinde gemacht. - Die zweite und finale Staffel der schrägen Schul-Comedy vom "Eastbound & Down"-Erfolgsteam Danny McBride und Jody Hill