12:05
Casey behauptet, nach seinem Unfall wieder voll einsatzfähig zu sein und verschweigt seinen Kollegen, wie es ihm wirklich geht. Otis und Katie verbringen einen Brettspiel-Abend miteinander und Chief Boden kümmert sich um eine Frau, die wütend über die Nachlässigkeit ihres Vermieters ist. Unterdessen erwischt Dawson bei einem Test an der Feuerwehrakademie eine Mitstreiterin beim Abschreiben.
12:55
Bei einem Einsatz werden Thorsen und Juarez von mysteriösen Attentätern angeschossen. Schnell stellt sich heraus, dass das ganze Team offenbar zur Zielscheibe maskierter Angreifer wird.
13:40
Evelyn will nicht länger auf den Richtigen warten und lässt in einer Kinderwunschklinik ihre Eizellen testen. Auf der Hochzeit ihrer Freundin trifft sie einen Single-Mann, aber ist er ein Match?
14:10
Cheyenne und Nino reisen nach Brügge, um dort ihre Fleischprodukte zu präsentieren. Auf dem Hof stapelt sich die Arbeit. Dabei wollten sich Natascha und Jimi um die Tiere kümmern.
15:00
Taschendieb Jin meldet sich aus dem Gefängnis bei Magnum und Higgins. Er hat Informationen zu einem angeblich kurz bevorstehenden Attentat. Magnum soll ihn deshalb aus dem Knast holen.
15:45
Bei den Untersuchungen eines Schiffsbrandes finden sich Beweise für einen Bombenanschlag. Als ein ähnlicher Sprengkörper auf einem Schiff bei Neapel gefunden wird, reisen Tony und Ziva dorthin.
16:30
Die Suche nach Harper Dearing, den Gibbs zum meistgesuchten Flüchtig des NCIS erklärt hat, nimmt eine kuriose Wende, als in Agent Dornegets Zahnimplantat eine High-Tech-Wanze gefunden wird.
17:10
Harper Dearing holt zum Vergeltungsschlag gegen das NCIS aus. Gibbs' Team ist dem Bombenleger dicht auf den Fersen. Mit Hilfe von Dr. Ryan will Gibbs ihn in die Falle locken.
17:55
Als ein betrunkener Autofahrer einen Stromtransformator rammt, muss die komplette Nachbarschaft ohne Elektizität auskommen - mitten im Winter. Da die Feuerwache 51 einen Generator besitzt, lädt Chief Boden die Betroffenen ein, die Nacht dort zu verbringen. Doch die Extremsituation ist nicht der einzige Grund, warum bei einigen Mitgliedern der Feuerwehr die Nerven blank liegen. Casey macht den anderen weiterhin vor, dass er keine Schäden von seinem lebensgefährlichen Unfall davongetragen hat und die Interessenten am Molly's streiten weiter um die Leitung der Bar.
18:40
Nachdem Severides Schwester Katie verschwunden ist, gehen Lindsay und ihre Einheit der Sache auf den Grund und ignorieren dabei Severide, der sich übergangen fühlt. Shay bekommt im Molly's von zwei Chicago-Blackhawk-Spielern ein ungewöhnlihches Trinkgeld. Casey erfährt mehr über seine Kopfverletzungen und Dawson muss an ihre körperlichen Grenzen gehen, um den Sporttest der Chicago Fire Academy zu bestehen.
19:25
Ein mysteriöser Verbrecherboss versetzt Los Angeles in Angst und nimmt mit seinen Männern gezielt Nolans Team ins Visier. Doch was haben die Gangster wirklich vor?
20:15
Das gesamte Team kommt zur Hochzeit von Bailey und Nolan zusammen. Celina macht in ihrem Fall eine neue und entscheidende Entdeckung.
21:00
Severide ist wütend, weil die Polizei Vince Keeler, den Entführer seiner kleinen Schwester, auf freien Fuß setzt. Ein Notfall lenkt ihn jedoch ab: Ein junges Mädchen ist in einem Container für Kleidungsspenden eingeschlossen und muss von der Feuerwehr befreit werden. Dawson ist am Boden zerstört, als sie den Test der Chicago Fire Academy nicht besteht und Mouch muss feststellen, dass man sich besser nicht mit Bodens Sekretärin Connie anlegen sollte.
21:45
Katies Entführer wird vermisst und die Polizei verdächtigt Severide, etwas mit seinem Verschwinden zu tun zu haben. Jones hat unterdessen große Schwierigkeiten damit, sich in das Team einzugliedern. Als auch noch heikle Gerüchte innerhalb des Feuerwehrhauptquartiers die Runde machen, liegen ihre Nerven blank. Herrmann dagegen hat sich für seine Frau ein besonderes Geschenk zum zwanzigsten Hochzeitstag überlegt. Doch seine Kollegen reagieren wenig begeistert, als er ihnen von seiner Idee erzählt.
22:25
Bei den Untersuchungen eines Schiffsbrandes finden sich Beweise für einen Bombenanschlag. Als ein ähnlicher Sprengkörper auf einem Schiff bei Neapel gefunden wird, reisen Tony und Ziva dorthin.
23:10
Die Suche nach Harper Dearing, den Gibbs zum meistgesuchten Flüchtig des NCIS erklärt hat, nimmt eine kuriose Wende, als in Agent Dornegets Zahnimplantat eine High-Tech-Wanze gefunden wird.
23:55
Harper Dearing holt zum Vergeltungsschlag gegen das NCIS aus. Gibbs' Team ist dem Bombenleger dicht auf den Fersen. Mit Hilfe von Dr. Ryan will Gibbs ihn in die Falle locken.
00:40
Zwischen Frank und dem Bürgermeister fliegen die Fetzen, weil eine Verhaftung durch Frank viral ging. Jamie wird gegenüber Eddie misstrauisch. Danny und Maria untersuchen ein Gang-Verbrechen.
01:20
Ein Freund bietet Frank einen interessanten Job an. Dabei muss Frank die Auswirkungen auf Erins Karriere bedenken. Danny und Maria sollen den Mord an einem Lieferdienst-Fahrer aufklären.
02:05
Nachdem Connor in die Stadt gezogen ist, sehen sich die drei Hayworth-Geschwister nach langer Zeit wieder. Doch Toms neuer Roman und Connors geplanter Thanksgiving-Trip sorgen bald für Streit.
02:25
Connor bittet Tom, ihm beim Verfassen der Hochzeitsrede für ihren alten Freund Sags zu helfen - mit unerwarteten Folgen. Denise hadert damit, dass sie und Sarah nie eine richtige Hochzeit hatten.
02:50
Um seine Tochter Gretchen aufzuheitern, lädt Connor all ihre Cousins und Cousinen ein, bei ihnen zu übernachten. Tom will unterdessen beweisen, dass er ebenfalls ein cooler Onkel sein kann.
03:10
Tom und Sarah fühlen sich zurückgesetzt, weil ihre Eltern offenbar viel öfter bei Connor zu Besuch sind, als bei ihnen. Doch ihre Forderung nach mehr Ausgewogenheit, beginnen sie umgehend zu bereuen.
03:30
Nachdem er Marina verärgert hat, will Tom im Haushalt öfter mitanpacken. Sarah und Denise registrieren mit Unbehagen, dass ihr Sohn Kelvin alles über die Geschäfte seines Onkels Connor erfahren will.
03:55
Connor gibt eine Party für seine Ex-Frau und will beweisen, dass er mit der Scheidung einverstanden ist. Sarah findet eine Lösung für ihr Problem, dass sie sich keine teuren Geschenke leisten kann.
04:15
Bonusclip zur 4. Staffel der Reality-Serie mit Natascha Ochsenknecht und ihrer Familie.
04:25
Kenny (Danny McBride) kapiert, dass April (Katy Mixon) ihn mit seinem Sohn sitzen gelassen hat. Der Baseballer weiß nichts mit dem Einjährigen anzufangen und überlegt, Toby in einem Weidenkörbchen dem Fluss zu übergeben. Dann fällt ihm aber sein Bruder ein. Doch der verweigert die Aufnahme seines Neffen. Frustriert sucht Kenny Aprils Chef auf, um ihren Aufenhaltsort zu erfahren. - Respektlose Comedyserie um einen selbstverliebten Aufschneider. Produziert u.a. von Starkomiker Will Ferrell.
04:55
Stevie (Steve Little), Kennys Freund und Assistent, kehrt mit seiner Frau Maria zu dem Sportstar zurück. Die beiden kümmern sich um den kleinen Toby, während Kenny (Danny McBride) trainiert. Kennys Scout (Matthew McConaughey) bittet ihn, die Neuerwerbung Ivan (Ike Barinholtz) unter seine Fittiche zu nehmen. Doch Ivan findet seinen älteren Mitspieler nur lächerlich. - Respektlose Comedyserie um einen selbstverliebten Aufschneider. Produziert u.a. von Starkomiker Will Ferrell.