17:10
Bull verteidigt einen Hausbesitzer, der seine Mieter durch eine Kohlenmonoxid-Vergiftung getötet haben soll. Dass der Staatsanwaltschaft die Tricks des TAC-Teams kennt, macht den Fall nicht leichter.
17:55
Nachdem ihm sein Klient einen Mord gestanden hat, steht Bull vor einem Problem: Aufgrund des Anwaltsgeheimnisses darf er der Polizei nichts von der Tat berichten.
18:40
Der Verhaltenspsychologe Dr. Jason Bull hat sich auf Prozessberatung spezialisiert. Seine Hilfe wird gebraucht, als Brandon des Mordes an einer Mitschülerin verdächtigt wird.
19:25
Trotz reihenweiser Missgeschicke mit Einsatzfahrzeugen gelingt es Nolan, allmählich seine Diensttauglichkeit unter Beweis zu stellen. Unterdessen gehen Chen und West auf höchst ungleiche Einsätze.
20:15
West macht es zu schaffen, dass laut Statistik nur zwei von drei Rekruten das erste Jahr überstehen. Währenddessen wird Nolan von seiner Ausbilderin Talia Bishop mit einer noblen Geste überrascht.
21:00
Die Karten werden neu gemischt. Sergeant Grey ordnet jedem "Rookie" einen anderen Ausbilder zu. Dadurch sollen Chen, Nolan und West neue Sichtweisen der Polizeiarbeit kennenlernen.
21:45
Rebecca Jennings meldet ihren Vater als vermisst, der für den Geheimdienst arbeitet. Wenig später wird er ermordet aufgefunden. Aber warum wurde er vergiftet, aufgeschlitzt und ausgeweidet?
22:30
Emilio Salazar wird tot aufgefunden. Als man Gibbs Dienstnummer in Blut geschrieben neben dem toten Elitesoldaten findet, übernimmt das Navy-CIS-Team sofort die Ermittlungen.
23:15
Renny Grant, ein Mitarbeiter des Pentagon, sitzt im Gefängnis. Nach drei Jahren kommt er frei und kurz darauf wird der Kronzeuge in dem Fall ermordet. Gibbs' Team stellt ihn zur Rede.