12:05
Beim Tag der offenen Schule will Cameron die anderen Eltern beeindrucken. Der Lernstress lässt Alex Hilfe bei einem Therapeuten suchen. Ein umweltbewusster Nachbar löst bei Mitch Gewissensbisse aus.
12:30
Das Team versucht, ein entführtes Kind aufzuspüren. Der Fall scheint eine Verbindung zu einer Entführungsserie aus der Vergangenheit zu haben - und ein Teammitglied persönlich zu betreffen.
13:15
Tims Exfrau Isabel steht plötzlich vor der Tür. Sie sucht bei den Cops Hilfe in einem Vermisstenfall. Tims Freundin Lucy gar nicht begeistert von Isabels Rückkehr.
14:00
Hondo und Deacon müssen es in den Bergen mit einem gefährlichen Söldner-Trupp aufnehmen. Chris kümmert sich um eine junge Kollegin, die ihrer Meinung nach unfair behandelt wird.
14:45
Das Team um Hondo ist einem Bombenattentäter auf der Spur, der es auf die schwarze Community abgesehen hat. Bei der Suche nach dem Anschlagsziel klinkt sich Street aus, um seiner Mutter beizustehen.
15:35
Ein junger Soldat wurde nach einem vermeintlichen Autounfall tot aufgefunden. Es stellt sich heraus, dass man ihn unter Drogen gesetzt hatte.
16:15
Navy-Captain Doblin ist ermordet worden. Bei der Untersuchung stellt Ducky fest, dass Doblin Psychopharmaka der Firma Celodyne Pharmaceuticals eingenommen hatte.
17:05
Ein Petty Officer ist ermordet worden. Offensichtlich wurde er das Opfer eines Serienkillers, der in der Gegend seit längerer Zeit sein Unwesen treibt.
17:50
Bei einem Dinner wollen Phil und Claire mit Haley über ihre Zukunft sprechen. Doch die dreht den Spieß um. Jay bekommt Besuch von seinem Freund Shorty, der unangenehme Neuigkeiten hat.
18:15
Luke und Manny hängen mit dubiosen Freunden ab. Claire und Phil lassen ihnen deshalb besondere Aufmerksamkeit zukommen. Gloria ist sauer, weil sie glaubt, Jay habe von einer anderen Frau geträumt.
18:40
Phil erfährt, dass Luke gegen den Sohn seines Erzfeindes Gil Thorpe beim Wrestling antritt. Für Phil wird die Sache schnell persönlich. Gloria begleitet Mannys Klasse bei einem Museumsbesuch.
19:00
Cam soll den Schulball organisieren. Aber dann kehrt der Lehrer zurück, der das Fest zuvor betreut hat und es kommt zum Wettstreit. Beim Babysitten von Lily passiert ein Malheur mit Glorias Geldbörse.
19:25
Um einen illegalen Waffenhandel zu stoppen, begibt sich Chen auf Undercover-Mission. Harper und Nolan müssen ein Rätsel um abgetrennte und in der Stadt verteilte Gliedmaßen lösen.
20:15
Bei einem Einsatz werden Thorsen und Juarez von mysteriösen Attentätern angeschossen. Schnell stellt sich heraus, dass das ganze Team offenbar zur Zielscheibe maskierter Angreifer wird.
21:00
Jay will Luke beibringen, wie man mit Werkzeug umgeht. Mitch, Cam, Alex und Manny sind im Museum unterwegs und liefern sich bald einen regelrechten Wissenswettstreit.
21:20
Die Erwachsenen wollen sich in Las Vegas vergnügen. Aber Jay ist mit der Zimmerkategorie nicht zufrieden. Claire will im Casino verspieltes Geld zurückgewinnen und Phil versucht sich als Magier.
21:45
Zum Familienabend droht Streit von allen Seiten. Mitch schäumt über die Deko der Hochzeitstorte, Phil ist keine große Hilfe beim Verkauf von Glorias Wohnung und Claire fühlt sich von Jay zurückgesetzt
22:10
Die Familie begleitet Phil nach Australien, der mit dem Heimatbesuch einem Wunsch seiner Mutter nachkommt. Doch die Einheimischen empfangen ihn frostig. Jay und Claire fällt es schwer abzuschalten.
22:35
Gibbs und sein Team untersuchen den Tod des pensionierten Navy Officers Hayes. Dessen Sohn Michael sitzt seit 16 Jahren wegen Mordes im Gefängnis und beteuert hartnäckig seine Unschuld.
23:25
In Südsudan sind mehrere Ärzte von Aufständischen überfallen und verschleppt worden. Special Agent Stan Burley bittet das Team von Gibbs um Hilfe. DiNozzo und McGee fliegen nach Afrika.