13:25
Nolan gerät nach der Verhaftung einer hysterischen Hotelbesucherin auf die Abschussliste eines Syndikats. Das gesamte LAPD wird zu seinem Schutz abgestellt und es kommt zum dramatischen Showdown.
14:10
Der Tycoon Henry Brown wendet sich an Magnum. Er soll Browns verlorene Liebe aufspüren - die seit 30 Jahren als tot gilt. Der alte Mann behauptet, eine Nachricht von ihr bekommen zu haben.
14:55
Magnum sucht eine vermisste Katze. Dabei entdeckt er den ermordeten Besitzer einer anderen Katze. Beim Toten handelt es sich um einen FBI-Agenten - und Magnum steckt mitten in einem großen Fall.
15:40
Gibbs und sein Team untersuchen den Tod des pensionierten Navy Officers Hayes. Dessen Sohn Michael sitzt seit 16 Jahren wegen Mordes im Gefängnis und beteuert hartnäckig seine Unschuld.
16:30
In Südsudan sind mehrere Ärzte von Aufständischen überfallen und verschleppt worden. Special Agent Stan Burley bittet das Team von Gibbs um Hilfe. DiNozzo und McGee fliegen nach Afrika.
17:15
Petty Officer Kyle Friedgen wird beschuldigt, seine Ex-Freundin ermordet zu haben. Wegen eines Verfahrenfehlers ist er wieder auf freiem Fuß. Nun soll Gibbs seine Unschuld beweisen.
18:00
Die Besatzung von Firehouse 51 fährt zu einem Einsatz, bei dem Dutzende Menschen in den Trümmern eines einstürzenden Gebäudes eingeschlossen wurden. Chief Boden (Eamonn Walker) muss unter großem Zeitdruck Entscheidungen über Leben und Tod treffen. Dawson (Monica Raymund) kämpft mit aller Kraft gegen bürokratische Hürden, um etwas für Louie zu erreichen. Dabei bekommt sie unerwartet Hilfe. Severide (Taylor Kinney) und Kidd (Miranda Rae Mayo) treffen sich weiterhin auch außerhalb der Feuerwache, während es zwischen Casey (Jesse Spencer) und Antonio (Jon Seda) zu Spannungen kommt.
18:45
Jimmy Borelli und Lt. Wallace Boden sind sich nicht einig, was die Bewertung der jüngsten Ereignisse angeht. Andernorts wird Casey von seiner neuen Politberaterin Susan Weller dazu aufgefordert, in größeren Kategorien zu denken. Während Kidd sich mit ihrem unzuverlässigen und labilen Ex Grant auseinandersetzen muss, kämpft Dawson nach wie vor um die Pflegschaft für den kleinen Louie.
19:30
Während ein heftiges Erdbeben ganz L.A. erschüttert, sind Bradford und Nolan als Bodyguards im Einsatz. Ihr Auftrag: Den ehemaligen Grenzbeamten Brad Hayes vor einem gefährlichen Syndikat zu schützen.
20:15
Während Yeliz in Hannover ein Zuhause für sich und Snow sucht, träumt Jimi vom Leben im Süden. Bei einer Hebamme erfährt er am eigenen Körper, wie sich Schwangerschaft und Wehen anfühlen.
20:45
Snows 4. Geburtstag - und zum ersten Mal ist ihr Vater dabei. Doch Jimi muss die Feier verlassen: "Promi Big Brother" ruft. Yeliz prüft beim Gynäkologen, ob sie noch ein Kind bekommen könnte.
21:25
Severide (Taylor Kinney) und Stella (Miranda Rae Mayo) sind auf der verzweifelten Suche nach Grant (Guy Burnet), der aus der psychiatrischen Abteilung des Krankenhauses verschwunden ist. Währenddessen überlegt Dawson (Monica Raymund), ob ihr Job bei der Feuerwehr nicht zu gefährlich ist, da sie nun für den kleinen Louie verantwortlich ist. Caseys (Jesse Spencer) Beziehung zu seinem politischen Berater kühlt merklich ab. Indes macht Borelli (Steven R. McQueen) Boden (Eamonn Walker) für den Tod seines Bruders verantwortlich.
22:05
Stella (Miranda Rae Mayo) muss eine schwierige Entscheidung bezüglich ihres Ex-Freundes Grant (Guy Burnet) treffen, der nach seinem Angriff auf Severide und Stella im Gefängnis sitzt. Derweil will niemand mit Jimmy (Steven R. McQueen) zusammenarbeiten, weil alle seine Kollegen glauben, dass er aufgrund der Trauer über den Tod seines Bruders noch nicht arbeitsfähig sei. McHolland (Christian Stolte) und Brett (Kara Killmer) schreiben weiter an ihrem erotischen Buch.
22:50
Gibbs und sein Team untersuchen den Tod des pensionierten Navy Officers Hayes. Dessen Sohn Michael sitzt seit 16 Jahren wegen Mordes im Gefängnis und beteuert hartnäckig seine Unschuld.
23:35
In Südsudan sind mehrere Ärzte von Aufständischen überfallen und verschleppt worden. Special Agent Stan Burley bittet das Team von Gibbs um Hilfe. DiNozzo und McGee fliegen nach Afrika.
00:20
Petty Officer Kyle Friedgen wird beschuldigt, seine Ex-Freundin ermordet zu haben. Wegen eines Verfahrenfehlers ist er wieder auf freiem Fuß. Nun soll Gibbs seine Unschuld beweisen.
01:05
Danny und Joe untersuchen den Mord an einem Lieferfahrer. Hatte der Mann etwas mit einem Drogenhändlerring zu tun? Erin gerät mit ihrem Boss aneinander.
01:45
Der Tod eines aufstrebenden Mixed-Martial-Arts-Kämpfers beschäftigt Danny und Baez. Badillo wird beim Rauchen von Marihuana erwischt, was seinen Job in Gefahr bringt.
02:30
Ari will, dass Vince die Hauptrolle in James Camerons "Aquaman" annimmt. Doch Vince verwendet seine Energie darauf, sich für eine exklusive Party im Strandhaus von Model Jaime Pressly herauszuputzen.
02:55
Vince und seine Clique müssen ihr altes Domizil verlassen und suchen nach einer standesgemäßen Luxusvilla. Vinces Wahl fällt auf ein ehemaliges Anwesen von Marlon Brando, doch der Preis ist hoch.
03:25
Vince und seine Freunde haben kein Geld mehr für die Einrichtung der neuen Villa. Hinzu kommt, dass der Vertrag zu "Aquaman" noch längst nicht unter Dach und Fach ist.
03:45
Finanzielle und gesundheitliche Probleme drohen Spencer (Dwayne "The Rock" Johnson) einzuholen. Reggie und Joe wollen Vernon aufheitern und ihm ein abgefahrenes Geschenk machen. Ricky (John David Washington) läuft einer alten Bekannten über den Weg. - In der 2. Staffel der Football-Comedy trifft Dwayne "The Rock" Johnson auf einen fiesen Rivalen, gespielt von "Der Pate III"-Legende Andy Garcia.
04:15
Bonusclip zur 4. Staffel der Reality-Serie mit Natascha Ochsenknecht und ihrer Familie.
04:35
Spencer (Dwayne "The Rock" Johnson) versucht, zwischen Travis (Adam Aalderks) und einem seiner härtesten Kritiker Frieden zu stiften. Charles (Omar Benson Miller) muss in seiner neuen Teamfunktion eine schlechte Nachricht überbringen. Und zwischen Joe (Rob Corddry) und Andre (Andy Garcia) kommt es zu einem Gespräch unter vier Augen. - In der 2. Staffel der Football-Comedy trifft Dwayne "The Rock" Johnson auf einen fiesen Rivalen, gespielt von "Der Pate III"-Legende Andy Garcia.