07:55
Bei der Explosion einer Autobombe findet das Team im Wrack einen radioaktiv strahlenden Behälter. Offenbar wurde darin Kobalt transportiert, das zum Bau einer schmutzigen Bombe dient.
08:40
Nach einer gemeinsam durchzechten Nacht wird ein Kamerad des Ex-Marines Damon tot in einer Gasse gefunden. Werth kann sich an nichts erinnern, da ihm K.o.-Tropfen verabreicht wurden.
09:25
Abby und Daniel wollen der verzweifelten Karolinka helfen, die als sogenannte "Katalogbraut" nach Kanada kam. Doch jetzt will ihr Mann die Ehe annullieren und Karolinka abschieben lassen.
10:15
Die Kanzlei nimmt sich der Witwe Phaedra an. Die Tochter ihres verstorbenen Ehemanns will sie aus dem Testament streichen lassen. Denn Phaedra lernte ihn kennen, als sie als Escort arbeitete.
11:00
Mare und Oscar berichten über das Abschiedswerk eines Lehrers. Ned und Esmeralda legen sich mit einem High-School-Schüler an, der als Blogger erfolgreich ist.
11:30
Ned ist einem Betrüger auf der Spur, der seine Opfer auf einer Dating-App fand. Dabei erfährt er, dass auch Esmeralda auf ihn hereinfiel.
12:00
Ned übernimmt von Esmeralda die Betreuung der Advertorials. Er erteilt der Redaktion die Aufgabe, selbst Produkttests zu verfassen.
12:35
Die Rekruten sind nun fertig ausgebildete Polizisten. Sogleich werden Nolan und Harper zu einem Banküberfall gerufen und stellen schnell fest, dass das Motiv des Kriminellen tiefer liegt als Geld.
13:25
Das Paar erinnert sich an die Bekanntgabe der Beziehung 2024 - ein schwieriger Schritt. Nach einem Charity-Auftritt in Monaco geht es nach Deutschland: Ralf zeigt Étienne seine Heimat.
14:05
Eine Frauenbande lockt reiche Prominente in die Falle und tötet sie. Können Hondo und das Team sie verhaften, bevor sie weiter morden? Hicks muss eine private Enttäuschung verkraften.
14:50
Ein kaltblütiger Scharfschütze terrorisiert Los Angeles. Bei den Ermittlungen stößt Hondo auf eine Spur in seine eigene Nachbarschaft - und der Fall wird plötzlich persönlich.
15:35
Nach dem Mord an dem Offizier Joseph Norton gerät seine Verlobte Joann Fielding unter Verdacht. Sie ist nicht nur Zeugin des Mordes - sondern auch die Schwiegermutter von Gibbs.
16:20
Leutnant Mayne wird schwer verwundet im Rock Creek Park gefunden. Der Soldat galt seit einem Auftrag in Afghanistan vor sechs Jahren als vermisst. Offenbar lebte Mayne unter anderem Namen.
17:05
Die verstümmelte Leiche eines Navy-Tauchers wird am Strand angespült. Gibbs nimmt die Ermittlungen auf. In einem Lagerraum stößt er auf eine große Menge spanischer Goldmünzen.
17:50
Marv schlägt seine Zelte in den Redaktionsräumen auf. Die unterdrückten Probleme der Redaktion mit Autoritäten kommen dadurch endlich ans Licht.
18:25
Mare stößt auf eine Story, die den Eigentümer des "Toledo Truth Teller" in einem negativen Licht erscheinen lässt. Ned ist seine Vergangenheit peinlich.
18:55
Ned und Mare machen sich zu einer langen Dienstreise auf, um einen möglichen Sektenanführer zu interviewen. Ken begibt sich auf eine Entschuldigungs-Tour.
19:25
Nachdem Professorin Fiona Ryan eine Reihe mysteriöse Briefe erhalten hatte, wird ihr Autofenster eingeschlagen. Daraufhin bietet Nolan an, ihr Haus über Nacht zu bewachen.
20:15
Nachdem sein Sohn einen Zusammenbruch erleidet, trifft Nolan im Krankenhaus auf seine Ex-Frau Sarah. Gemeinsam überlegen die beiden, wie sie Henry am besten helfen können.
21:00
Ned unterdrückt seine Ambitionen, den Journalistenpreis des Bundesstaats Ohio zu gewinnen. Nicole enthüllt Detricks Monogamie.
21:30
Ein Leutnant wird tot aufgefunden, nachdem er sich für eine Recherche des "Navy Herald" mit dem Callgirl Charlotte in einem Motel getroffen hat. Doch die Prostituierte beteuert ihre Unschuld.
22:15
Am Strand von Maryland wird die Leiche von Officer Roebuck gefunden. Offenbar war er Zeuge des Mords an einem Kronzeugen, der gegen das organisierte Verbrechen aussagen wollte.
23:00
Leutnant Hutton bricht am Steuer seines Wagens tot zusammen. Gibbs findet heraus, dass dessen Schwester, die als Journalistin über den KGB recherchierte, verschwunden ist.
23:50
Eine Frauenbande lockt reiche Prominente in die Falle und tötet sie. Können Hondo und das Team sie verhaften, bevor sie weiter morden? Hicks muss eine private Enttäuschung verkraften.