12:05
Stella (Miranda Rae Mayo) muss eine schwierige Entscheidung bezüglich ihres Ex-Freundes Grant (Guy Burnet) treffen, der nach seinem Angriff auf Severide und Stella im Gefängnis sitzt. Derweil will niemand mit Jimmy (Steven R. McQueen) zusammenarbeiten, weil alle seine Kollegen glauben, dass er aufgrund der Trauer über den Tod seines Bruders noch nicht arbeitsfähig sei. McHolland (Christian Stolte) und Brett (Kara Killmer) schreiben weiter an ihrem erotischen Buch.
12:50
Nolan wird von einem Mann verklagt, der ihn beschuldigt, ihn bei einem Einsatz verletzt zu haben. Inmitten der Verhandlung verlässt er den Saal, um der in Schwierigkeiten geratenen Bishop zu helfen.
13:35
Die Rekruten stehen mächtig unter Druck. Kurz vor ihrer Halbjahresprüfung im LAPD erfahren sie, dass ihnen nur noch zwei Tage bleiben, um die letzten Pflichteinsätze zur Zulassung zu absolvieren.
14:25
Ricks Schwarm Toni veranstaltet illegale Pokerspiele. So will sie ihre Schulden bei Kriminellen begleichen. Doch dann wird die Pokerrunde überfallen und ausgeraubt. Findet Magnum die Täter?
15:05
Magnum soll den vermissten Cousin von Katya finden. Schnell ist klar, dass der russische Geheimdienst etwas mit der Sache zu tun hat - die für Higgins und Kumu lebensgefährlich wird.
15:50
Navy-Lieutenant Alessandra Ramos sollte vor Gericht aussagen, doch sie wurde ermordet. Bei ihren Ermittlungen kommen Gibbs und sein Team einem Menschenhändlerring auf die Spur.
16:35
Ein Tiefseetaucher der Navy ist in einer Dekompressionskammer ums Leben gekommen. Gibbs und sein Team müssen vier Tage warten, bis die Kammer geöffnet werden kann.
17:15
Die Tochter von Sarah Porter ist entführt worden. Bei ihren Ermittlungen sind Gibbs und seine Kollegen auf die Zusammenarbeit mit dem FBI angewiesen.
18:00
Casey (Jesse Spencer) erhält in einer dringenden persönlichen Angelegenheit Hilfe von Susan Weller (Lauren Stamile). Er will unbedingt herausfinden, wer dem Stadtrat von Louie erzählt hat. Severide (Taylor Kinney) bekommt die Möglichkeit, gemeinsam mit dem reichen Travis Brenner (Scott Elrod) eine Luxusreise zu unternehmen. Bei einem Brand in einem Tunnel rettet Stella (Miranda Rae Mayo) einem Straßenkind das Leben. Indes rätseln Otis (Yuri Sardarov) und Herrmann (David Eigenberg) darüber, warum das Molly's nur so wenige Gäste hat.
18:45
Ein Gabelstapler rammt versehentlich einen Säuretank. Ein Mann und seine Tochter geraten dadurch in Lebensgefahr. Severide (Taylor Kinney), der zufällig anwesend ist, muss drastische Maßnahmen ergreifen, um die beiden zu retten und eine größere Katastrophe zu verhindern. Währenddessen arbeiten McHolland (Christian Stolte) und Brett (Kara Killmer) weiter an ihrem geheimen Projekt und treffen sich mit einem Herausgeber. Otis (Yuri Sardarov) hat überraschende Neuigkeiten für seine Kollegen.
19:25
Ursprünglich sollten die Rekruten nur einen halben Tag auf Streife, da am Nachmittag ihre Halbjahresprüfung ansteht. Doch dann finden Nolan und Bishop ein Mordopfer auf der Toilette am Busbahnhof.
20:15
Ursprünglich sollten die Rekruten nur einen halben Tag auf Streife, da am Nachmittag ihre Halbjahresprüfung ansteht. Doch dann finden Nolan und Bishop ein Mordopfer auf der Toilette am Busbahnhof.
21:00
Eine Frau kommt bei einem Hausbrand ums Leben. Casey (Jesse Spencer) macht sich Vorwürfe, weil er es nicht geschafft hat, sie zu retten. Zwischen ihm und Severide (Taylor Kinney) entbrennt ein Streit darüber, ob ein Unfall oder Brandstiftung die Ursache für das Feuer war. Währenddessen ist Herrmann (David Eigenberg) auf der Jagd nach einem mysteriösen Graffiti-Sprayer, und Boden (Eamonn Walker) bekommt überraschenden Besuch.
21:40
Dawson (Monica Raymund) sitzt gerade hinterm Steuer, als sie einen Anruf entgegennimmt. Dadurch ist sie so abgelenkt, dass sie einen Fußgänger anfährt. Während Casey (Jesse Spencer) und Severide (Taylor Kinney) weiterhin den Fall einer möglichen Brandstiftung untersuchen, muss sich Boden (Eamonn Walker) entscheiden, ob er zu einem wichtigen Termin nach New York reist. Die Affäre zwischen Brett (Kara Killmer) und Antonio (Jon Seda) entwickelt sich allmählich zu einer Beziehung.
22:25
Navy-Lieutenant Alessandra Ramos sollte vor Gericht aussagen, doch sie wurde ermordet. Bei ihren Ermittlungen kommen Gibbs und sein Team einem Menschenhändlerring auf die Spur.
23:10
Ein Tiefseetaucher der Navy ist in einer Dekompressionskammer ums Leben gekommen. Gibbs und sein Team müssen vier Tage warten, bis die Kammer geöffnet werden kann.
23:50
Die Tochter von Sarah Porter ist entführt worden. Bei ihren Ermittlungen sind Gibbs und seine Kollegen auf die Zusammenarbeit mit dem FBI angewiesen.
00:35
Das NYPD ist nach einem Terrorangriff im Nahen Osten höchst alarmiert. Es kommt die Befürchtung auf, dass eine Terrorzelle einen Anschlag in New York vorbereitet.
01:15
Danny und Baez sind hinter einem Serienkiller her, der New York auf Trab hält. Währenddessen zieht Erin in Erwägung, Richterin zu werden. Eddie setzt sich mit ihrem Vater auseinander.
01:55
Vince gesteht Mandy, dass er immer noch Gefühle für sie hegt. Bei ihr kommt das jedoch nicht so gut an wie erhofft. Genervt will sich Vince wieder ins wilde Singleleben stürzen.
02:25
Die Klatschkolumne der New York Post berichtet, dass Vince und sein "Aquagirl" ein Paar sind. Eric soll dafür sorgen, dass die frisch Verliebten sich in der Öffentlichkeit professionell benehmen.
02:45
Vinces Beziehung zu Mandy Moore scheint zunehmend seine Karriere zu beeinflussen. Um Schaden abzuwenden, greift Ari zu einer dreisten Lüge.
03:15
Vince ist immer noch in Mandy Moore verliebt. Weil Eric, Turtle und Drama ihr nicht trauen, spionieren sie Mandy hinterher. Ari gerät unterdessen mit seinem Boss Terrance aneinander.
03:45
Nach der Trennung von Mandy ist Vinces Stimmung auf dem Tiefpunkt. Frustriert beschließt er, aus James Camerons "Aquaman" auszusteigen, auch wenn dies das Ende seiner Karriere bedeuten könnte.
04:10
Bonusclip zur 4. Staffel der Reality-Serie mit Natascha Ochsenknecht und ihrer Familie.
04:30
Finanzberater und Ex-Football-Star Spencer Strasmore (Dwayne "The Rock" Johnson) versucht weiterhin alles, um die größten Sportstars und besten Football-Talente unter Vertrag zu nehmen. Sein Boss (Richard Schiff) bei Anderson Financial versucht indes, im Casino-Business Fuß zu fassen. Die Probleme von Football-Star Ricky (John David Washington) sind dagegen eher privater Natur: Seine Geliebte erwartet anscheinend ein Kind von ihm. - Viva Las Vegas! In Staffel 3 der Footballsatire geht "The Rock" auf Expansionskurs und versucht sein Glück unter anderem in der Spielermetropole.