18:40
Die ganze Familie fiebert der Parade zum 4. Juli entgegen, wo Jay als Grand Marshall auftreten soll. Haleys Abschied von ihrem Freund Arvin verläuft nicht wie geplant.
19:05
Haley ist unschlüssig, ob sie Arvin vom Kuss mit Dylan erzählen soll und holt sich Rat bei Mitch und Cam. Gloria hat unterdessen den Verdacht, dass Manny seine Freundin nur erfunden hat.
19:30
Captain Andersen und Sergeant Grey begleiten die Rekruten auf Streife. Chen und Nolan können ihre Vorgesetzten beeindrucken, bekommen jedoch auch die Schwächen ihrer Chefs vor Augen geführt.
20:15
Als Trevor seine Tochter zu einer Karriere in der Finanz- statt der Literaturbranche bewegen will, kommt es zu Spannungen zwischen den beiden. Jay hat Probleme mit seiner Belegschaft.
20:35
Pete und Sam gehen sich auf Lesereise ordentlich auf die Nerven. Da gefährdet ein Streik ihre rechtzeitige Heimkehr zu Thanksgiving. Die Geister holen sich einen neuen Babysitter.
21:00
Für Phil eröffnen sich beim Besuch von Lukes College neue Perspektiven. Claire und Jay sehen der Fusion zwischen dem Familienbetrieb und einer hippen Partnerfirma mit gemischten Gefühlen entgegen.
21:25
Haley ist hin- und hergerissen zwischen ihrem Freund Arvin und ihrem Ex Dylan. Manny kehrt ans College zurück, während seine Freundin bei den Pritchetts wohnt und Glorias Gastfreundschaft strapaziert.
21:50
Claires Lieblingsfest steht an: Halloween. Doch diesmal wird die Partystimmung von schlechten Neuigkeiten getrübt. Claires und Mitchs Mutter Dede ist während einer Grönland-Reise gestorben.
22:15
Phil setzt all seinen Charme ein, um eine Studentin in seinem Immobilienkurs zu halten, dem sonst das Aus droht. Jay befürchtet, er habe unbeabsichtigt mit der Mutter von Joes Schulfreund geflirtet.
22:40
Tony und Ziva suchen im Hafen von Norfolk einen Container, in dem Waffen geschmuggelt werden. Bei einem Schusswechsel mit Gangstern werden sie in einem der Container eingeschlossen.
23:25
Eine Navy-Offizierin ruft hilfesuchend beim NCIS an: Sie sei entführt worden - plötzlich bricht die Verbindung ab. Gibbs erfährt, dass sie an der Planung eines Nukleartransports beteiligt war.